StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Russian translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
Maxim Kurnosenko 2017-03-04 08:38:38 +00:00 committed by Zetok Zalbavar
parent c6ca151883
commit 17413c0864
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 18 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translations/ru.ts vendored
View File

@ -17,7 +17,7 @@
</message>
<message>
<source>Play a test sound while changing the output volume.</source>
<translation>Проигрывать тестовый звук во время настройки громкости.</translation>
<translation>Проигрывать тестовый звук во время изменения громкости.</translation>
</message>
<message>
<source>Use slider to set the gain of your input device ranging from %1dB to %2dB.</source>
@ -1241,6 +1241,21 @@ instead of system taskbar.</source>
<translation>Групповые приглашения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupInviteWidget</name>
<message>
<source>Invited by %1 on %2 at %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupWidget</name>
<message>
@ -1845,7 +1860,7 @@ You may want to create one.</source>
<message>
<source>Your friends will be able to see when you are typing.</source>
<comment>tooltip for typing notifications setting</comment>
<translation>Ваши друзья будут видеть, когда вы печатаете.</translation>
<translation>Ваши друзья будут видеть, что вы набираете сообщение.</translation>
</message>
<message>
<source>Send typing notifications</source>
@ -2500,7 +2515,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>Open qTox&apos;s window when you receive a new message and no window is open yet.</source>
<comment>tooltip for Show window setting</comment>
<translation>Открывать окно qTox, при получении нового сообщения если оно еще не было открыто.</translation>
<translation>Открывать окно qTox при получении нового сообщения, если оно еще не было открыто.</translation>
</message>
<message>
<source>Open window</source>