StarMirror
/
qTox
mirror of https://github.com/qTox/qTox
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Russian translation from Weblate

pull/3923/head
Александр Григорьевич Исаев 2016-11-27 10:14:58 +00:00 committed by Zetok Zalbavar
parent 03197e5c97
commit 15638d0c31
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 20 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/ru.ts vendored
View File

@ -318,6 +318,22 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
<comment>Toxme error</comment>
<translation>Такого Tox ID не существует</translation>
</message>
<message>
<source>Tox ID, either 76 hexadecimal characters or name@example.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type in Tox ID of your friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friend request message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type message to send with the friend request or leave empty to send a default message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedForm</name>
@ -1372,22 +1388,22 @@ Profile does not contain your history.</source>
</message>
<message>
<source>Register on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Зарегистрироваться на ToxMe</translation>
</message>
<message>
<source>Name for the ToxMe service.</source>
<comment>Tooltip for the `Username` ToxMe field.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Имя на сервисе ToxMe.</translation>
</message>
<message>
<source>Optional. Something about you. Or your cat.</source>
<comment>Tooltip for the Biography text.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Необязательно. Напишите что-нибудь о вас. Или о вашем коте.</translation>
</message>
<message>
<source>Optional. Something about you. Or your cat.</source>
<comment>Tooltip for the Biography field.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Необязательно. Напишите что-нибудь о вас. Или о вашем коте.</translation>
</message>
<message>
<source>ToxMe service to register on.</source>