BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.ja.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_A1" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed は愛好家のグループによって運営、維持されています。Microsoft は一切サイトに参加していません。我々は、Microsoft がこのサイトを認識していると確信しているにもかかわらず、Microsoft からこのサイトに関して苦情を受け取ったことはありません。ですが、Microsoft は明らかに秘密の情報は秘密のままにしておきたいと思っているでしょうから、過去に彼らに閉鎖された我々の情報源もありますし、これからも彼らに閉鎖されるものと思います。</value>
  </data>
  <data name="About_A2" xml:space="preserve">
    <value>いい質問です、ドナ。でもそれには引っかかりませんよ。しかし、これだけは言えます。BuildFeed はサイトに投稿されたすべてのビルドが正しい、正当なものであることを可能な限り確実にします。我々は複数の情報源を持っているので、検証がより信頼できるものになりますし、Microsoft が我々の情報源を 1 つ閉鎖したとしても対応できる冗長性があります。</value>
  </data>
  <data name="About_A3" xml:space="preserve">
    <value>参加する方法はたくさんあります。ビルド下のコメントシステムにコメントしましょう。GitHub ではバグと問題を報告できます。そして、我々の翻訳ポータルを使ってこのサイトの翻訳を手助けすることもできます。</value>
  </data>
  <data name="About_Q1" xml:space="preserve">
    <value>このサイトは誰が運営していますか？Microsoft 公式のサイトですか？</value>
  </data>
  <data name="About_Q2" xml:space="preserve">
    <value>ビルドフィード (BuildFeed) の情報源は何ですか？</value>
  </data>
  <data name="About_Q3" xml:space="preserve">
    <value>わたしはどうやって参加できますか？</value>
  </data>
  <data name="Bulk_AddBuilds" xml:space="preserve">
    <value>ビルドを複数追加する</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Builds" xml:space="preserve">
    <value>ビルド</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Instructions" xml:space="preserve">
    <value>下に複数のビルドを追加するには、それぞれのビルド文字列を 1 行ずつ入力します。このページで追加されたすべてのビルドは、ソースの種類が「非公開リーク」になります。</value>
  </data>
  <data name="Bulk_SendNotifications" xml:space="preserve">
    <value>通知を送信する。</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Success" xml:space="preserve">
    <value>ビルドは正しく追加されました。</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
    <value>ビルドを追加する</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBulk" xml:space="preserve">
    <value>複数追加する</value>
  </data>
  <data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
    <value>管理者</value>
  </data>
  <data name="Common_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを変更する</value>
  </data>
  <data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
    <value>{0} で貢献</value>
  </data>
  <data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
    <value>クレジット</value>
  </data>
  <data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>開発者: {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>エラー</value>
  </data>
  <data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
    <value>何かがおかしいです。あなたが何か変わったことをしたからかもしれませんが、たぶん私がなにか変わったことをしたからです。このエラーが発生し続ける場合は、{0} でバグレポートを送信してください。</value>
  </data>
  <data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
    <value>ログアウト</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>言語を選択 (Language)</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
    <value>テーマ</value>
  </data>
  <data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
    <value>RSS フィード</value>
  </data>
  <data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>サイトマップ</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>ダークテーマ</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>ライトテーマ</value>
  </data>
  <data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
    <value>ページ {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
    <value>ナビをトグル</value>
  </data>
  <data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="Email_Registration_Body" xml:space="preserve">
    <value>{0} に登録していただきありがとうございます。

下のリンクをクリックするか、ブラウザーにコピーして貼り付けて、メールアドレスを確認してください。
{1}

{0} に登録していない場合は、このメールを無視してください。

ありがとうございました,
{0} チーム。</value>
  </data>
  <data name="Email_Registration_Subject" xml:space="preserve">
    <value>{0}: メールアドレスを確認してください。</value>
  </data>
  <data name="Front_About" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed について</value>
  </data>
  <data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
    <value>{0} について</value>
  </data>
  <data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
    <value>ソース: {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
    <value>コメント</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
    <value>現在の内部ビルド</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
    <value>現在のInsiderビルド</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
    <value>現在の安定版リリース</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentXbox" xml:space="preserve">
    <value>現在の Xbox リリース</value>
  </data>
  <data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="Front_Details" xml:space="preserve">
    <value>詳細</value>
  </data>
  <data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編集</value>
  </data>
  <data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
    <value>ビルドを編集</value>
  </data>
  <data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
    <value>編集者の操作</value>
  </data>
  <data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
    <value>全てのビルドを見る</value>
  </data>
  <data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
    <value>{0}: Windows ビルドのトラッカー</value>
  </data>
  <data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
    <value>{0} ビルド一覧表</value>
  </data>
  <data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
    <value>最新のビルド</value>
  </data>
  <data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
    <value>一覧表</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
    <value>{0} からのその他のビルドを探す</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
    <value>ソース {0} からのその他のビルドを探す</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
    <value>{0} 年にコンパイルされたその他のビルドを探す</value>
  </data>
  <data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
    <value>ラボ文字列がありません</value>
  </data>
  <data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
    <value>ビルド {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_Private" xml:space="preserve">
    <value>非公開</value>
  </data>
  <data name="Front_Public" xml:space="preserve">
    <value>公開</value>
  </data>
  <data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
    <value>クイックペースト</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
    <value>ビルド一覧に戻る</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
    <value>ビルド概要に戻る</value>
  </data>
  <data name="Front_Share" xml:space="preserve">
    <value>共有</value>
  </data>
  <data name="Front_Today" xml:space="preserve">
    <value>今日</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>{1} からの {2} にコンパイルされた Windows ビルド {0} について知る</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
    <value>{1} からの Windows ビルド {0} について知る。BuildFeed は開発プロセスをずっと追跡しています。</value>
  </data>
  <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Windows 開発ラボ {0} が作成したすべての既知のビルドを BuildFeed (Windows の共同ビルドリスト) でチェック。</value>
  </data>
  <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed (Windows の共同ビルドリスト) で {0} でコンパイルされたすべての Windows ビルドのリストを表示し、どのようにして着々と開発されたのかを見てください。</value>
  </data>
  <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
    <value>作成日時</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
    <value>ビルド番号</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
    <value>ビルド時刻</value>
  </data>
  <data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
    <value>外部リンク</value>
  </data>
  <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
    <value>ラボ文字列</value>
  </data>
  <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
    <value>リーク日時</value>
  </data>
  <data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>メジャーバージョン</value>
  </data>
  <data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>マイナーバージョン</value>
  </data>
  <data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
    <value>変更日時</value>
  </data>
  <data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
    <value>リビジョン</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
    <value>ソースの詳細</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
    <value>ソースの種類</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>アプリのパッケージ</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
    <value>ビルドツール</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
    <value>ドキュメンテーション</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
    <value>公開リーク</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
    <value>ロギング</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
    <value>非公開リーク</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>一般公開リリース</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
    <value>アップデート (GDR)</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
    <value>アップデート (LDR)</value>
  </data>
  <data name="Notification_NewBuild" xml:space="preserve">
    <value>{0} に新しいビルドが追加されました!</value>
  </data>
  <data name="Search_Build" xml:space="preserve">
    <value>ビルド</value>
  </data>
  <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed を検索</value>
  </data>
  <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
    <value>結果がありません</value>
  </data>
  <data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
    <value>ラボ</value>
  </data>
  <data name="Search_Query" xml:space="preserve">
    <value>検索ワード</value>
  </data>
  <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
    <value>ソース</value>
  </data>
  <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>検索ワードを入力 ...</value>
  </data>
  <data name="Search_Version" xml:space="preserve">
    <value>バージョン</value>
  </data>
  <data name="Search_Year" xml:space="preserve">
    <value>年</value>
  </data>
  <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed に追加</value>
  </data>
  <data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
    <value>ビルドがコンパイルされました</value>
  </data>
  <data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードを変更</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードを確認</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを確認</value>
  </data>
  <data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E メールアドレス</value>
  </data>
  
<!--
<data name="Support_EmailValidationContent" xml:space="preserve">
    <value>[!!! Âñ Ʋáℓïδáƭïôñ ℓïñƙ λáƨ βèèñ ƨèñƭ ƭô ¥ôúř è₥áïℓ áδδřèƨƨ. Þℓèáƨè çℓïçƙ ƭλè ℓïñƙ ïñ ƭλè è₥áïℓ ƭô Ʋèř ƭλè áççôúñƭ. ℓôřè₥ ïƥƨú₥ δôℓô !!!]</value>
  </data>
-->
  <data name="Support_EmailValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>メールアドレスを確認してください。</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>現在のパスワードを入力</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードを入力</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを入力</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_ChangingPasswordFail" xml:space="preserve">
    <value>パスワード変更時にエラーが発生しました。</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_DuplicateEmail" xml:space="preserve">
    <value>このメールアドレスは既に別のユーザーアカウントで使用されています。</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_DuplicateUserName" xml:space="preserve">
    <value>このユーザー名は既に別のユーザーアカウントで使用されています。</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_InvalidPassword" xml:space="preserve">
    <value>無効なパスワードを入力しました。もう一度試してください。</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>不明なエラーが発生しました。</value>
  </data>
  <data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
    <value>いちばん新しいバージョン</value>
  </data>
  <data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
    <value>ラボ</value>
  </data>
  <data name="Support_Login" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="Support_Password" xml:space="preserve">
    <value>パスワード</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>最近追加された</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
    <value>最近コンパイルされた</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
    <value>最近リークされた</value>
  </data>
  <data name="Support_Register" xml:space="preserve">
    <value>登録</value>
  </data>
  <data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>ログインを記憶する</value>
  </data>
  <data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationFailureContent" xml:space="preserve">
    <value>メールの確認リンクを確認してから、やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationFailureTitle" xml:space="preserve">
    <value>アカウントを確認できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationSuccessContent" xml:space="preserve">
    <value>これで、ユーザー名とパスワードを使用してログインできるようになります。</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationSuccessTitle" xml:space="preserve">
    <value>アカウントを正常に確認しました。</value>
  </data>
  <data name="Support_Week" xml:space="preserve">
    <value>週</value>
  </data>

<data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
    <value>すべてのアカウントは管理者によって検証されますので、しばらくお待ちいただきますようお願いします。</value>
  </data>
<data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
    <value>登録ありがとうございます。</value>
  </data>
</root>