None of the others use out parameters. Also no toxcore function uses out
parameters for anything other than arrays and errors. This would be a
first, for no good reason.
We now depend on libsodium unconditionally. Future work will require
functions from libsodium, and nobody we're aware of uses the nacl build
for anything other than making sure it still works on CI.
