android/*: add Bengali translation (#9696)

* am, bugreport, bugrepotz, dalvikvm, dumpsys, getprop, input, logcat, pkg, pm, screencap, wm: add Bengali translation

* android/*: translated placeholders to Bengali

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
pull/9721/head
Sunlight 2023-01-03 18:32:43 +06:00 committed by GitHub
parent 9eea97798b
commit f9046257c3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
13 changed files with 250 additions and 0 deletions

20
pages.bn/android/am.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,20 @@
# am
> অ্যান্ড্রয়েড অ্যাক্টিভিটি ম্যানেজার।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#am>.
- একটি নির্দিষ্ট কার্যকলাপ শুরু করুন:
`am start -n {{com.android.settings/.Settings}}`
- একটি কার্যকলাপ শুরু করুন এবং এতে ডেটা পাঠান:
`am start -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`
- একটি নির্দিষ্ট কর্ম এবং বিভাগের সাথে মেলে এমন একটি কার্যকলাপ শুরু করুন:
`am start -a {{android.intent.action.MAIN}} -c {{android.intent.category.HOME}}`
- একটি উদ্দেশ্যকে একটি URI-তে রূপান্তর করুন:
`am to-uri -a {{android.intent.action.VIEW}} -d {{tel:123}}`

View File

@ -0,0 +1,9 @@
# bugreport
> একটি অ্যান্ড্রয়েড বাগ রিপোর্ট দেখান।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreport>.
- একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের একটি সম্পূর্ণ বাগ রিপোর্ট দেখান:
`bugreport`

View File

@ -0,0 +1,21 @@
# bugreportz
> একটি জিপ করা অ্যান্ড্রয়েড বাগ রিপোর্ট তৈরি করুন।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:frameworks/native/cmds/bugreportz>.
- একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের একটি সম্পূর্ণ জিপ করা বাগ রিপোর্ট তৈরি করুন:
`bugreportz`
- চলমান অপারেশনের অগ্রগতি দেখুন:
`bugreportz -p`
- সংস্করণ দেখুন:
`bugreportz -v`
- সাহায্য প্রদর্শন:
`bugreportz -h`

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# dalvikvm
> অ্যান্ড্রয়েড জাভা ভার্চুয়াল মেশিন।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://source.android.com/devices/tech/dalvik>.
- একটি নির্দিষ্ট জাভা প্রোগ্রাম শুরু করুন:
`dalvikvm -classpath {{ফাইল.jar/এর/পথ}} {{ক্লাসের নাম}}`

View File

@ -0,0 +1,29 @@
# dumpsys
> অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম পরিষেবা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/studio/command-line/dumpsys>.
- সমস্ত সিস্টেম পরিষেবার জন্য ডায়াগনস্টিক আউটপুট পান:
`dumpsys`
- একটি নির্দিষ্ট সিস্টেম পরিষেবার জন্য ডায়গনিস্টিক আউটপুট পান:
`dumpsys {{পরিষেবা}}`
- 'ডাম্পসিস' যে সমস্ত পরিষেবা সম্পর্কে তথ্য দিতে পারে তাদের তালিকা করুন:
`dumpsys -l`
- একটি পরিষেবার জন্য পরিষেবা-নির্দিষ্ট আর্গুমেন্ট তালিকা করুন:
`dumpsys {{পরিষেবা}} -h`
- ডায়গনিস্টিক আউটপুট থেকে একটি নির্দিষ্ট পরিষেবা বাদ দিন:
`dumpsys -- skip {{পরিষেবা}}`
- সেকেন্ডে একটি সময়সীমা নির্দিষ্ট করুন (ডিফল্ট 10 সেকেন্ড):
`dumpsys -t {{1..অসীম}}`

View File

@ -0,0 +1,32 @@
# getprop
> অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে তথ্য দেখান।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://manned.org/getprop>.
- অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেম বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করুন:
`getprop`
- একটি নির্দিষ্ট সম্পত্তি সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করুন:
`getprop {{সম্পত্তি}}`
- SDK API স্তর প্রদর্শন করুন:
`getprop {{ro.build.version.sdk}}`
- অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ প্রদর্শন করুন:
`getprop {{ro.build.version.release}}`
- অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস মডেল প্রদর্শন করুন:
`getprop {{ro.vendor.product.model}}`
- OEM আনলক স্থিতি প্রদর্শন করুন:
`getprop {{ro.oem_unlock_supported}}`
- Android এর Wi-Fi কার্ডের MAC ঠিকানা প্রদর্শন করুন:
`getprop {{ro.boot.wifimacaddr}}`

25
pages.bn/android/input.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# input
> একটি Android ডিভাইসে ইভেন্ট কোড বা টাচস্ক্রিন অঙ্গভঙ্গি পাঠান।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html#constants_1>.
- একটি Android ডিভাইসে একটি একক অক্ষরের জন্য একটি ইভেন্ট কোড পাঠান:
`input keyevent {{ইভেন্ট_কোড}}`
- একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে একটি পাঠ্য পাঠান (`%s` স্পেস প্রতিনিধিত্ব করে):
`input text "{{স্ট্রিং}}"`
- একটি Android ডিভাইসে একটি একক ট্যাপ পাঠান:
`input tap {{x_অবস্থান}} {{y_অবস্থান}}`
- একটি Android ডিভাইসে একটি সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি পাঠান:
`input swipe {{x_শুরু}} {{y_শুরু}} {{x_শেষ}} {{y_শেষ}} {{1..অসীম}}`
- একটি সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে একটি Android ডিভাইসে একটি দীর্ঘ প্রেস পাঠান:
`input swipe {{x_অবস্থান}} {{y_অবস্থান}} {{x_অবস্থান}} {{y_অবস্থান}} {{1..অসীম}}`

View File

@ -0,0 +1,16 @@
# logcat
> সিস্টেম বার্তার একটি লগ ডাম্প করুন, যখন একটি ত্রুটি ঘটেছে স্ট্যাক ট্রেস সহ, এবং অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা লগ করা তথ্য বার্তা।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/studio/command-line/logcat>.
- সিস্টেম লগগুলি প্রদর্শন করুন:
`logcat`
- একটি ফাইলে সিস্টেম লগ লিখুন:
`logcat -f {{ফাইলের/পথ}}`
- রেগুলার এক্সপ্রেশনের সাথে মেলে এমন লাইনগুলি প্রদর্শন করুন:
`logcat --regex {{সাধারণ_অভিব্যক্তি}}`

24
pages.bn/android/pkg.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# pkg
> Termux এর জন্য একটি প্যাকেজ ব্যবস্থাপনা ইউটিলিটি।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://wiki.termux.com/wiki/Package_Management>.
- সমস্ত ইনস্টল করা প্যাকেজ আপগ্রেড করুন:
`pkg upgrade`
- একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ ইনস্টল করুন:
`pkg install {{প্যাকেজ}}`
- একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ আনইনস্টল করুন:
`pkg uninstall {{প্যাকেজ}}`
- একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ পুনরায় ইনস্টল করুন:
`pkg reinstall {{প্যাকেজ}}`
- একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ অনুসন্ধান করুন:
`pkg search {{প্যাকেজ}}`

24
pages.bn/android/pm.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# pm
> একটি Android ডিভাইসে অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে তথ্য দেখান।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#pm>.
- সমস্ত ইনস্টল করা অ্যাপের একটি তালিকা প্রিন্ট করুন:
`pm list packages`
- সমস্ত ইনস্টল করা সিস্টেম অ্যাপের একটি তালিকা প্রিন্ট করুন:
`pm list packages -s`
- সমস্ত ইনস্টল করা থার্ড-পার্টি অ্যাপের একটি তালিকা প্রিন্ট করুন:
`pm list packages -3`
- নির্দিষ্ট কীওয়ার্ডের সাথে মিলে যাওয়া অ্যাপগুলির একটি তালিকা প্রিন্ট করুন:
`pm list packages {{কীওয়ার্ড১ কীওয়ার্ড২...}}`
- একটি নির্দিষ্ট অ্যাপের APK এর পথ প্রিন্ট করুন:
`pm path {{অ্যাপ}}`

View File

@ -0,0 +1,9 @@
# screencap
> একটি মোবাইল ডিসপ্লের স্ক্রিনশট নিন।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://developer.android.com/studio/command-line/adb#screencap>.
- একটি স্ক্রিনশট নিন:
`screencap {{ফাইলের/পথ}}`

View File

@ -0,0 +1,20 @@
# settings
> Android OS সম্পর্কে তথ্য পান।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-settings-5b670d5ee7958178a2955536>.
- `global` নামস্থানে সেটিংসের একটি তালিকা প্রদর্শন করুন:
`settings list {{গ্লোবাল}}`
- একটি নির্দিষ্ট সেটিং এর মান পান:
`settings get {{global}} {{airplane_mode_on}}`
- একটি সেটিং এর একটি নির্দিষ্ট মান সেট করুন:
`settings put {{system}} {{screen_brightness}} {{1..100}}`
- একটি নির্দিষ্ট সেটিং মুছুন:
`settings delete {{secure}} {{screensaver_enabled}}`

13
pages.bn/android/wm.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
# wm
> একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের স্ক্রীন সম্পর্কে তথ্য দেখান।
> এই কমান্ডটি শুধুমাত্র `adb shell` এর মাধ্যমে ব্যবহার করা যেতে পারে।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://adbinstaller.com/commands/adb-shell-wm-5b672b17e7958178a2955538>.
- একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের স্ক্রিনের শারীরিক আকার প্রদর্শন করুন:
`wm {{আকার}}`
- একটি অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের স্ক্রিনের শারীরিক ঘনত্ব প্রদর্শন করুন:
`wm {{ঘনত্ব}}`