pages.*: use keith.github.io for builtin man pages (#12168)

pull/12170/head
Vitor Henrique 2024-01-31 07:20:27 -03:00 committed by GitHub
parent fa48348c73
commit 4e4b80a5b7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
344 changed files with 344 additions and 344 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ditto
> ফাইল এবং ডিরেক্টরি কপি করুন।
> আরও তথ্য পাবেন: <https://ss64.com/osx/ditto.html>
> আরও তথ্য পাবেন: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/ditto.1.html>
- সোর্স ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু দিয়ে গন্তব্য ডিরেক্টরির বিষয়বস্তু ওভাররাইট করুন:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# caffeinate
> Hindert den Mac daran, in den Schlaf-Modus zu gehen.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/caffeinate.8.html>.
- Halte den Mac für 1 Stunde (3600 Sekunden) wach:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# diskutil
> Dienstprogramm zur Verwaltung lokaler Festplatten und Volumes.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/diskutil.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/diskutil.8.html>.
- Auflisten aller aktuell verfügbaren Festplatten, Partitionen und gemounteten Volumes:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# md5
> Berechne kryptografische MD5-Prüfsummen.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/md5.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/md5.1.html>.
- Berechne die MD5-Prüfsumme einer Datei und gib sie mit Dateinamen auf der Konsole aus:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# open
> Öffne Dateien, Verzeichnisse und Anwendungen.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/open.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/open.1.html>.
- Öffne eine Datei in der zugehörigen Anwendung:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# pbpaste
> Sende den Inhalt der Zwischenablage zum Standardoutput.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/pbpaste.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/pbpaste.1.html>.
- Schreibe den Inhalt der Zwischenablage in eine Datei:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# tmutil
> Dienstprogramm zum Verwalten von Time Machine-Backups. Die meisten Befehle erfordern Root-Rechte.
> Weitere Informationen: <https://ss64.com/osx/tmutil.html>.
> Weitere Informationen: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/tmutil.8.html>.
- Setze ein HFS+ Laufwerk als Backupziel:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Analizador de metadatos de archivos de audio para OS X.
> Comando nativo de OS X.
> Más información: <https://ss64.com/osx/afinfo.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afinfo.1.html>.
- Muestra información de un archivo de audio dado:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# afplay
> Reproductor de audio de línea de comandos.
> Más información: <https://ss64.com/osx/afplay.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afplay.1.html>.
- Reproduce un archivo de audio (espera hasta que finalice la reproducción):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# airport
> Utilidad de configuración de red inalámbrica.
> Más información: <https://ss64.com/osx/airport.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/airport.1.html>.
- Muestra la información del estado actual de la red inalámbrica:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestiona las interfaces inalámbricas.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/airportd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/airportd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# apachectl
> Interfaz de control de Apache HTTP Server para macOS.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/apachectl/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/apachectl.8.html>.
- Inicia la tarea launchd `org.apache.httpd`:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Muestra el nombre de la arquitectura del sistema, o ejecuta un comando bajo una arquitectura diferente.
> Véase también: `uname`.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/arch/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/arch.1.html>.
- Muestra la arquitectura del sistema:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Ensamblador portable GNU.
> Principalmente destinado a ensamblar la salida de `gcc` para ser utilizada por` ld`.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/as/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/as.1.html>.
- Ensambla un archivo, escribiendo la salida en `a.out`:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Restaura (copia) una imagen de disco en un volumen.
> El nombre del comando significa Restauración de Software de Apple.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/asr/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/asr.8.html>.
- Restaura una imagen de disco en un volumen:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Ejecuta `automount` al inicio del sistema y en cambios en la configuración de red.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/autofsd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/autofsd.8.html>.
- Inicia el proceso residente:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un daemon de montaje/desmontaje automático para `autofs`. Iniciado bajo demanda por `launchd`.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/automountd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/automountd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# auvaltool
> Herramienta de validación AudioUnit para Mac.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/mojave/1/auvaltool>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/auvaltool.1.html>.
- Lista todas las AudioUnits disponibles de cualquier tipo:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un servicio para gestionar dispositivos Audio Video Bridging (AVB).
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/avbdeviced/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/avbdeviced.1.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Crea copias de seguridad de Time Machine y gestiona el historial de copias de seguridad.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/backupd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/backupd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# base64
> Codifica y decodifica usando la representación Base64.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/base64/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/base64.1.html>.
- Codifica un archivo:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Proporciona soporte para operaciones biométricas.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/biometrickitd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/biometrickitd.8.html>.
- Inicia el proceso residente:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Esto admite la sincronización de iCloud e iCloud Drive.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/mojave/8/bird/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/bird.8.html>.
- Inicia el proceso residente:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# bless
> Establece la capacidad de arranque del volumen y las opciones del disco de arranque.
> Más información: <https://ss64.com/osx/bless.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/bless.1.html>.
- Bendice un volumen sólo con Mac OS X o Darwin, y crea los archivos BootX y `boot.efi` según sea necesario:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Un servicio que gestiona todas las conexiones de red Bluetooth.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/bnepd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/bnepd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# caffeinate
> Evita que macOS entre en modo de reposo.
> Más información: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/caffeinate.8.html>.
- Evita entrar en modo reposo por 1 hora (3600 segundos):

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestiona Night Shift.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/corebrightnessd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/corebrightnessd.8.html>.
- Inicia el proceso residente:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# csrutil
> Gestiona la configuración de la Protección de Integridad del Sistema.
> Más información: <https://ss64.com/osx/csrutil.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/csrutil.8.html>.
- Muestra el estado de la Protección de Integridad del Sistema:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Daemon de SmartCard.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/ctkd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/ctkd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# diskutil
> Utilidad para gestionar discos y volúmenes locales.
> Más información: <https://ss64.com/osx/diskutil.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/diskutil.8.html>.
- Lista todos los discos, particiones y volúmenes montados actualmente disponibles:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# dot_clean
> Fusiona los archivos ._* con los archivos nativos correspondientes.
> Más información: <https://ss64.com/osx/dot_clean.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/dot_clean.1.html>.
- Fusiona todos los ficheros `._*` recursivamente:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# du
> Uso del disco: estima y resume el uso del espacio de archivos y directorios.
> Más información: <https://ss64.com/osx/du.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/du.1.html>.
- Lista los tamaños de un directorio y de cualquier subdirectorio, en la unidad dada (KiB/MiB/GiB):

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Servicio de Monitor de Eventos que acepta eventos de varios servicios, los ejecuta a través de un simple motor de reglas, y toma acciones.
> Las acciones pueden ejecutar comandos, enviar correos electrónicos o mensajes SMS.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/emond/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/emond.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# fdesetup
> Establece y recupera información relacionada con FileVault.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/mojave/8/fdesetup/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/fdesetup.8.html>.
- Lista los usuarios actuales habilitados para FileVault:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Comprueba la integridad de un sistema de archivos o los repara. El sistema de ficheros debe estar desmontado en el momento de ejecutar el comando.
> Es una envoltura que llama a `fsck_hfs`, `fsck_apfs`, `fsck_msdos`, `fsck_exfat`, y `fsck_udf` según sea necesario.
> Más información: <https://ss64.com/osx/fsck.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/fsck.8.html>.
- Comprueba el sistema de ficheros `/dev/sdX`, informando de cualquier bloque dañado:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Daemon userland de la librería HID.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/hidd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/hidd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# lipo
> Herramienta para el manejo de binarios universales Mach-O.
> Más información: <https://ss64.com/osx/lipo.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/lipo.1.html>.
- Crea un archivo universal a partir de dos archivos de una sola arquitectura:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# look
> Busca líneas en un archivo ordenado.
> Más información: <https://manned.org/look>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/look.1.html>.
- Busca las líneas que comienzan con el prefijo dado:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# md5
> Calcula sumas de comprobación criptográficas MD5.
> Más información: <https://ss64.com/osx/md5.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/md5.1.html>.
- Calcula la suma de comprobación MD5 de un archivo:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# mdfind
> Lista los archivos que coinciden con una consulta dada.
> Más información: <https://ss64.com/osx/mdfind.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/mdfind.1.html>.
- Busca un archivo por su nombre:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# nettop
> Muestra información actualizada sobre la red.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/nettop/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/nettop.1.html>.
- Monitoriza los sockets TCP y UDP de todas las interfaces:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# nvram
> Manipula variables del firmware.
> Más información: <https://ss64.com/osx/nvram.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/nvram.8.html>.
- Im[p]rime todas las variables almacenadas en la NVRAM:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# open
> Abre archivos, directorios y aplicaciones.
> Más información: <https://ss64.com/osx/open.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/open.1.html>.
- Abre un archivo con la aplicación asociada:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# osascript
> Ejecuta AppleScript o JavaScript for Automation (JXA) desde la línea de comandos.
> Más información: <https://ss64.com/osx/osascript.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/osascript.1.html>.
- Ejecuta un comando AppleScript:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Copia datos de `stdin` al portapapeles.
> Comparable a pulsar Cmd + C en el teclado.
> Más información: <https://ss64.com/osx/pbcopy.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/pbcopy.1.html>.
- Coloca el contenido de un archivo específico en el portapapeles:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Envía el contenido del portapapeles a la salida estándar.
> Comparable a pulsar Cmd + V en el teclado.
> Más información: <https://ss64.com/osx/pbpaste.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/pbpaste.1.html>.
- Escribe el contenido del portapapeles en un archivo:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Analiza las bibliotecas de fotos para Memorias, Personas, y búsquedas basadas en escenas u objetos.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/photoanalysisd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/photoanalysisd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ping
> Envía paquetes ICMP ECHO_REQUEST a hosts de la red.
> Más información: <https://ss64.com/osx/ping.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/ping.8.html>.
- Ping al host especificado:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# plutil
> Ve, convierte, valida o edita archivos de listas de propiedades ("plist").
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/plutil/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/plutil.1.html>.
- Muestra el contenido de uno o más archivos plist en un formato legible por humanos:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ps
> Información sobre los procesos en ejecución.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/ps/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/ps.1.html>.
- Lista todos los procesos en ejecución:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# reboot
> Reinicia el sistema.
> Más información: <https://ss64.com/osx/reboot.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/reboot.8.html>.
- Reinicia inmediatamente:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Manipula manualmente las tablas de enrutamiento.
> Necesita ser root.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/route/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/route.8.html>.
- Añade una ruta a un destino a través de una puerta de enlace:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SafeEjectGPU
> Expulsa una GPU de forma segura.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/mojave/8/safeejectgpu>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/safeejectgpu.8.html>.
- Expulsa todas las GPUs:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# say
> Convierte texto a voz.
> Más información: <https://ss64.com/osx/say.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/say.1.html>.
- Di una frase en voz alta:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestiona los parámetros de configuración del sistema.
> Es necesario ser root para establecer la configuración.
> Más información: <https://ss64.com/osx/scutil.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/scutil.8.html>.
- Muestra la configuración DNS:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# shuf
> Genera permutaciones aleatorias.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/shuf/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/shuf.1.html>.
- Ordena aleatoriamente las líneas de un fichero y muestra el resultado:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Sistema de procesamiento de imágenes Apple Scriptable.
> Imágenes Raster/Query y Perfiles ICC ColorSync.
> Más información: <https://ss64.com/osx/sips.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/sips.1.html>.
- Especifica un directorio de salida para que los originales no se modifiquen:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# split
> Divide un archivo en trozos.
> Más información: <https://ss64.com/osx/split.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/split.1.html>.
- Divide un archivo, cada división tiene 10 líneas (excepto la última división):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# sw_vers
> Imprime información sobre la versión del sistema operativo macOS.
> Más información: <https://ss64.com/osx/sw_vers.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/sw_vers.1.html>.
- Imprime toda la información disponible (nombre del sistema operativo, número de versión y compilación):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# textutil
> Manipula archivos de texto en varios formatos.
> Más información: <https://ss64.com/osx/textutil.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/textutil.1.html>.
- Muestra información de `foo.rtf`:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# tmutil
> Utilidad para gestionar las copias de seguridad de Time Machine. La mayoría de las acciones requieren privilegios de root.
> Más información: <https://ss64.com/osx/tmutil.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/tmutil.8.html>.
- Establece una unidad HFS+ como destino de la copia de seguridad:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# top
> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos en ejecución.
> Más información: <https://ss64.com/osx/top.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/top.1.html>.
- Inicia top, todas las opciones están disponibles en la interfaz:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Imprime detalles sobre la máquina actual y el sistema operativo que se ejecuta en ella.
> Nota: para obtener información adicional sobre el sistema operativo, pruebe el comando `sw_vers`.
> Más información: <https://ss64.com/osx/uname.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/uname.1.html>.
- Imprime el nombre del kernel:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Proporciona servicios de acceso universal.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/universalaccessd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/universalaccessd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# uptime
> Indica cuánto tiempo lleva funcionando el sistema y otras informaciones.
> Más información: <https://ss64.com/osx/uptime.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/uptime.1.html>.
- Imprime la hora actual, el tiempo de actividad, el número de usuarios conectados y otras informaciones:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# uuidgen
> Genera nuevas cadenas UUID (Identificador único universal).
> Más información: <https://www.ss64.com/osx/uuidgen.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/uuidgen.1.html>.
- Genera una cadena UUID:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Escucha las conexiones VPN entrantes.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/vpnd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/vpnd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Muestra quién está conectado y qué está haciendo.
> Imprime el inicio de sesión del usuario, TTY, host remoto, tiempo de inicio de sesiòn, tiempo de inactividad, proceso actual.
> Más información: <https://ss64.com/osx/w.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/w.1.html>.
- Muestra información de los usuarios conectados:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Controla las cachés utilizadas durante el arranque y el inicio de sesión.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/warmd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/warmd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Gestiona la lista de seguimiento de la aplicación Apple TV.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/watchlistd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/watchlistd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# wc
> Cuenta líneas, palabras o bytes.
> Más información: <https://ss64.com/osx/wc.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/wc.1.html>.
- Cuenta líneas en un archivo:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Transmite comandos entre Web Inspector y objetos remotos como WKWebView.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/webinspectord/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/webinspectord.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# whence
> Un comando integrado de zsh para indicar cómo se interpretaría un comando dado.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/OpenSolaris/1/whence/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/whence.1.html>.
- Interpreta `comando`, con expansión si se define como un `alias` (similar al `command -v` integrado):

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Asistente XPC para realizar acciones de contexto de sistema para el framework WiFiVelocity.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <http://www.manpagez.com/man/8/wifivelocityd/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/wifivelocityd.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Ayuda a AirPort a conectarse a una red mediante la Configuración inalámbrica protegida.
> No debe invocarse manualmente.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/8/wps/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/wps.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> El Daemon de Almacenamiento Remoto xART. Recibe las solicitudes de guardar/obtener del CoProcesador.
> No debe ser invocado manualmente.
> Más información: <http://www.manpagez.com/man/8/xartstorageremoted/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xartstorageremoted.8.html>.
- Inicia el daemon:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# xattr
> Utilidad para trabajar con atributos extendidos del sistema de ficheros.
> Más información: <https://ss64.com/osx/xattr.html>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xattr.1.html>.
- Lista atributos extendidos clave:valor para un archivo dado:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# xcrun
> Ejecuta o localiza herramientas de desarrollo y propiedades.
> Más información: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/xcrun/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xcrun.1.html>.
- Localiza y ejecuta una herramienta desde el directorio activo de desarrolladores:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# xed
> Abre archivos para editarlos en Xcode.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/xed/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xed.1.html>.
- Abre archivo en Xcode:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Crea o expande archivos comprimidos en un archivo xip seguro.
> Sólo los archivos firmados por Apple son de confianza, por lo que esta herramienta no debe utilizarse para crear archivos comprimidos.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/xip/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xip.1.html>.
- Expande el archivo en el directorio de trabajo actual:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# yaa
> Crea y manipula archivos YAA.
> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/yaa/>.
> Más información: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/yaa.1.html>.
- Crea un archivo a partir de un directorio:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# base64
> बेस 64 प्रस्तुतीकरण का उपयोग करके कोड और डिकोड करें।
> अधिक जानकारी: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/base64/>
> अधिक जानकारी: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/base64.1.html>
- फ़ाइल को कोड करें:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# caffeinate
> Menghindari macOS dari sleep (mode tidur).
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/caffeinate.8.html>.
- Menghindari mode sleep selama 1 jam (3600 detik):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# cal
> Menampilkan informasi kalender.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/cal.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/cal.1.html>.
- Menampilkan kalender pada bulan ini:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# date
> Mengatur atau menampilkan tanggal sistem.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/date.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/date.1.html>.
- Menampilkan tanggal saat ini menggunakan format _locale_:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# open
> Buka file, direktori, dan aplikasi.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/open.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/open.1.html>.
- Buka sebuah file di dalam aplikasi default:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# osascript
> Jalankan AppleScript atau JavaScript for Automation (JXA) dari command-line.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/osascript.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/osascript.1.html>.
- Menjalankan sebuah perintah AppleScript:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# pbcopy
> Menempatkan output standar pada papan klip (clipboard).
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/pbcopy.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/pbcopy.1.html>.
- Menempatkan konten file pada papan klip:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# pbpaste
> Kirim isi papan klip (clipboard) ke output standar.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/pbpaste.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/pbpaste.1.html>.
- Tulis konten papan klip ke dalam sebuah file:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# shuf
> Generate permutasi acak.
> Informasi lebih lanjut: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/shuf/>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/shuf.1.html>.
- Acak urutan baris di sebuah file dan outputkan hasilnya:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Tampilkan siapa dan apa yang sedang dilakukan saat masuk ke dalam akun macOS.
> Tampilkan informasi seperti nama pengguna, TTY, asal (remote host), waktu login, waktu idle, dan proses saat ini.
> Informasi lebih lanjut: <https://ss64.com/osx/w.html>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/w.1.html>.
- Tampilkan daftar pengguna yang sedang masuk/login:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Kompres atau ekstrak file dari/dalam arsip xip yang .
> Jangan gunakan alat ini untuk membuat arsip baru, karena macOS hanya menerima arsip xip yang berasal atau ditandatangani oleh Apple.
> Informasi lebih lanjut: <https://www.manpagez.com/man/1/xip/>.
> Informasi lebih lanjut: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/xip.1.html>.
- Ekstrak arsip xip ke dalam direktori saat ini:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Analizzatore dei metadata dei file audio per macOS.
> Comando integrato di macOS.
> Maggiori informazioni: <https://ss64.com/osx/afinfo.html>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afinfo.1.html>.
- Mostra le informazioni relative ad un file audio specificato:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# afplay
> Riproduttore audio a riga di comando.
> Maggiori informazioni: <https://ss64.com/osx/afplay.html>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/afplay.1.html>.
- Riproduci un file audio (fino a quando non finisce la riproduzione):

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# airport
> Strumento di configurazione delle reti senza fili.
> Maggiori informazioni: <https://ss64.com/osx/airport.html>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/airport.1.html>.
- Mostra le informazioni relative allo stato attuale delle connessioni senza fili:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# apachectl
> Interfaccia di controllo del server HTTP Apache per macOS.
> Maggiori informazioni: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/apachectl/>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/apachectl.8.html>.
- Avvia il demone `org.apache.httpd`:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Assembler GNU portabile.
> Progettato principalmente per assemblare l'output di `gcc` ed utilizzarlo con `ld`.
> Maggiori informazioni: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/as/>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/as.1.html>.
- Assembla un file, scrivendo l'output su a.out:

View File

@ -2,7 +2,7 @@
> Ripristina (copia) un'immagine disco dentro a un volume.
> Il nome del comando sta per Apple Software Restore (software di ripristino Apple).
> Maggiori informazioni: <https://www.unix.com/man-page/osx/8/asr/>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/asr.8.html>.
- Ripristina un'immagine disco su un volume specifico:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# base64
> Codifica e decodifica utilizzando la rappresentazione in base64.
> Maggiori informazioni: <https://www.unix.com/man-page/osx/1/base64/>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/base64.1.html>.
- Codifica un file:

View File

@ -1,7 +1,7 @@
# caffeinate
> Impedisci al mac di sospendersi.
> Maggiori informazioni: <https://ss64.com/osx/caffeinate.html>.
> Maggiori informazioni: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/caffeinate.8.html>.
- Impedisci la sospensione per un'ora (3600 secondi):

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More