StarMirror/styleguide
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/styleguide.git synced 2024-03-22 13:11:43 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add catalan translation on readme file.

Browse Source 
Add catalan translation on readme file.
This commit is contained in:
Francesc Puig 2018-04-03 12:18:36 +02:00 committed by GitHub
parent 6a71c201f9
commit 4afdf599d7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
README.md
View File

@ -1,39 +1,25 @@
Google Style Guides
===================
Google Guies d'estil
====================
This guide is available in other languages too. See [Translation](#translation)
Aquesta guia també està disponible en altres idiomes. Vegeu [Traducció] (#translation)
Every major open-source project has its own style guide: a set of conventions
(sometimes arbitrary) about how to write code for that project. It is much
easier to understand a large codebase when all the code in it is in a
consistent style.
Tots els principals projectes de codi obert tenen la seva pròpia guia d'estil: un conjunt de convencions (de vegades arbitràries) sobre com escriure codi per a aquest projecte. És molt més senzill comprendre una gran base de codis quan tot el codi es troba en un estil coherent.
“Style” covers a lot of ground, from “use camelCase for variable names” to
“never use global variables” to “never use exceptions.” This project
([google/styleguide](https://github.com/google/styleguide)) links to the
style guidelines we use for Google code. If you are modifying a project that
originated at Google, you may be pointed to this page to see the style guides
that apply to that project.
"Estil" cobreix molta terra, des de "utilitzar camelCase per a noms de variables" per "no utilitzar mai variables globals" per "mai utilitzar excepcions". Aquest projecte ([google/styleguide](https://github.com/google/styleguide)) vincula a les pautes d'estil que utilitzem per al codi de Google. Si esteu modificant un projecte originat a Google, podeu assenyalar aquesta pàgina per veure les guies d'estil que s'apliquen a aquest projecte.
This project holds the [C++ Style Guide][cpp], [Objective-C Style Guide][objc],
Aquest projecte conté [C++ Style Guide][cpp], [Objective-C Style Guide][objc],
[Java Style Guide][java], [Python Style Guide][py], [R Style Guide][r],
[Shell Style Guide][sh], [HTML/CSS Style Guide][htmlcss],
[JavaScript Style Guide][js], [AngularJS Style Guide][angular],
[Common Lisp Style Guide][cl], and [Vimscript Style Guide][vim]. This project
also contains [cpplint][cpplint], a tool to assist with style guide compliance,
and [google-c-style.el][emacs], an Emacs settings file for Google style.
[Common Lisp Style Guide][cl], i [Vimscript Style Guide][vim]. Aquest projecte també conté [cpplint][cpplint], una eina per ajudar amb el compliment de la guia d'estil, i [google-c-style.el][emacs], un fitxer de configuració d'Emacs per a l'estil de Google.
If your project requires that you create a new XML document format, the [XML
Document Format Style Guide][xml] may be helpful. In addition to actual style
rules, it also contains advice on designing your own vs. adapting an existing
format, on XML instance document formatting, and on elements vs. attributes.
Si el vostre projecte requereix que creeu un nou format de document XML, la [XML
Document Format Style Guide][xml] pot ser útil. A més de les regles d'estil real, també conté consells sobre com dissenyar el vostre propi versus adaptar un format existent, en format de document d'instància XML, i en elements contra atributs.
The style guides in this project are licensed under the CC-By 3.0 License,
which encourages you to share these documents.
See [https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/][ccl] for more details.
Les guies d'estil d'aquest projecte estan autoritzades sota la llicència CC-BY 3.0, que us encoratja a compartir aquests documents.
Per obtenir més informació, consulteu [https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/][ccl].
The following Google style guides live outside of this project:
[Go Code Review Comments][go] and [Effective Dart][dart].
Les següents guies d'estil de Google viuen fora d'aquest projecte: [Go Code Review Comments][go] i [Effective Dart][dart].
<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a>