fix implicitly convertible function pointers from classes using `call_detail`'s `lua_call_wrapper` specificaly add documentation for working with `std::function`
