AVFormAudio/Video settingsHollerin'/Crystals o' Far-Seein' settingsHide video previewOn a buttonHide crystals o' Far-Seein' previewShow video previewOn a buttonSee crystals o' Far-Seein' previewAVSettingsFormVolume Settings (Stubs)PlaybackMicrophoneVideo settingsCrystals o' Far-Seein' settingsModesHueBrightnessSaturationContrastPreviewShow video previewSee crystals o' Far-Seein' previewAddFriendFormAdd FriendsRecruit yer crewTox IDTox ID of the person you're sending a friend request toTox IDMessageThe message you send in friend requestsParchment Bottle of recruitingSend friend requestSend recruitment letterTox me maybe?Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!Tox, arrr?Please fill in a valid Tox IDTox ID of the friend you're sending a friend request toThrow in here Tox ID, but a rightful one!You can't add yourself as a friend!When trying to add your own Tox ID as friendYer cannot add yerself in yer crew!This address does not existThe DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addressesRecruitment address yer usin' ain't thereError while looking up DNSThe DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addressesDNS witchery errored upon lookingUnexpected number of text recordsError with the DNSAll numbery that DNS brought upon was unexpectableUnexpected number of values in text recordError with the DNSAll things The DNS lookup does not contain any Tox IDError with the DNSThe DNS lookup does not contain a valid Tox IDError with the DNSChatFormSend a fileSend treasureCoreEncrypted profileYour tox profile seems to be encrypted, qTox can't open it
Do you want to erase this profile ?FileTransferInstanceSave a fileTitle of the file saving dialogReceive treasureLocation not writableTitle of permissions popupCannot bury treasure hereYou do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog.text of permissions popupCaptain did't give permission bury that treasure here! Find another location or abandon hope of keepin' it.FilesFormTransfered Files"Headline" of the windowTreasures given/receivedDownloadsReceivedUploadsSentFriendRequestDialogFriend requestTitle of the window to aceept/deny a friend requestRecruitmentSomeone wants to make friends with youUser ID:Friend request message:AcceptAccept a friend requestArrRejectReject a friend requestNoFriendWidgetCopy friend IDMenu to copy the Tox ID of that friendInvite in groupMenu to invite a friend in a groupchatRecruit in groupRemove friendMenu to remove the friend from our friendlistThrow out traitorGeneralFormGeneral SettingsO' ship settingsGeneralSettingsFormGeneral SettingsO' ship settingsUse translationsText on a checkbox to enable translationsLinguistics useSave settings to the working directory instead of the usual conf dirdescribes makeToxPortable checkboxMake Tox portableStart in trayShow contacts' status changesProvided in minutesAuto away after (0 to disable): minutesThemeLookin'Smiley Pack:Text on smiley pack label:);):p:O:'(Style:Smiley PackText on smiley pack labelTeeth showin' boxConnection SettingsSailin' settingEnable IPv6 (recommended)Text on a checkbox to enable IPv6Use IPv6 (good for ya)This allows, e.g., toxing over Tor. It adds load to the Tox network however, so use only when necessary.force tcp checkbox tooltipDisable UDP (not recommended)Text on checkbox to disable UDPUse proxy (SOCKS5)AddressText on proxy addr labelPortText on proxy port labelGenericChatFormSave chat logWrite log of yer talkin'GroupChatForm%1 users in chatNumber of users in chat%1 mates in chat%1 users in chat%1 mates in chatGroupWidget%1 users in chat%1 mates in chat0 users in chatQuit groupMenu to quit a groupchatIdentityFormYour identityYer selfCall activepopup titleYou can't switch profiles while a call is active!popup textRename "%1"renaming a profileExport profilesave dialog titleTox save file (*.tox)save dialog filterProfile currently loadedcurrent profile deletion warning titleThis profile is currently in use. Please load a different profile before deleting this one.current profile deletion warning textDeletion imminent!deletion confirmation titleAre you sure you want to delete this profile?deletion confirmation textImport profileimport dialog titleTox save file (*.tox)import dialog filterIgnoring non-Tox filepopup titleWarning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.popup textIdentitySettingsFormPublic InformationNameStatusTox IDTox IDYour Tox ID (click to copy)Yer Tox ID (hit to steal)ProfilesAvailable profiles:Loadload profile buttonRenamerename profile buttonExportexport profile buttonDeletedelete profile buttonThis is useful to remain safe on public computersdelete profile button tooltipImport a profileimport profile buttonMainWindowqToxqToxYour nameYer nameYour statusYer statusAdd friendsRecruit crewCreate a group chatMake a chat with yer matesView completed file transfersSee treasures given and receivedChange your settingsChange yer setting'CloseCtrl+QPrivacyFormPrivacy settingsSecrecy settin'SelfCamViewTox video testTitle of the window to test the video/webcamTox crystals o' Far-Seein' testWidgetOnlineButton to set your status to 'Online'AwayButton to set your status to 'Away'BusyButton to set your status to 'Busy'Choose a profilePlease choose which identity to useChoose a profile pictureChoose yer flagErrorUnable to open this fileTreasure cannot be openedUnable to read this imageCannot see treasureThis image is too bigYer flag too bigToxcore failed to start, the application will terminate after you close this message.toxcore failed to start with your proxy settings. qTox cannot run; please modify your settings and restart.popup textawaycontact statusbusycontact statusofflinecontact statusonlinecontact status%1 is now %2e.g. "Dubslow is now online"<Unknown>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat