Add a metadata file and build rules to build and test from a development shell provided by the Nix package manager.