From f3b164443b0224e763e4d232c1d35c64b07eeffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qTox translations <> Date: Sat, 6 Aug 2016 10:39:50 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translation files for weblate --- translations/ar.ts | 105 +++++++++++++++++----------------- translations/bg.ts | 51 +++++++---------- translations/da.ts | 103 ++++++++++++++++++--------------- translations/el.ts | 111 +++++++++++++++++++----------------- translations/eo.ts | 75 +++++++++++++----------- translations/es.ts | 67 ++++++++++------------ translations/et.ts | 117 +++++++++++++++++++------------------ translations/fi.ts | 112 +++++++++++++++++++----------------- translations/fr.ts | 101 +++++++++++++++++--------------- translations/he.ts | 101 ++++++++++++++++---------------- translations/hr.ts | 109 +++++++++++++++++++---------------- translations/hu.ts | 111 +++++++++++++++++++----------------- translations/it.ts | 105 ++++++++++++++++++---------------- translations/ja.ts | 71 +++++++++++++---------- translations/lt.ts | 130 ++++++++++++++++++++++-------------------- translations/nl.ts | 109 +++++++++++++++++++---------------- translations/no_nb.ts | 111 +++++++++++++++++++----------------- translations/pl.ts | 98 ++++++++++++++++--------------- translations/pt.ts | 107 ++++++++++++++++++---------------- translations/ru.ts | 125 +++++++++++++++++++++------------------- translations/sl.ts | 109 +++++++++++++++++++---------------- translations/sv.ts | 119 ++++++++++++++++++++------------------ translations/tr.ts | 111 +++++++++++++++++++----------------- translations/ug.ts | 115 +++++++++++++++++++------------------ translations/uk.ts | 103 ++++++++++++++++++--------------- translations/zh.ts | 114 +++++++++++++++++++----------------- 26 files changed, 1431 insertions(+), 1259 deletions(-) diff --git a/translations/ar.ts b/translations/ar.ts index 8b7599963..031ae8dc8 100644 --- a/translations/ar.ts +++ b/translations/ar.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - إعدادات الصوت + إعدادات الصوت - Use slider to set volume of your speakers. - استخدام شريط التمرير لضبط مستوى الصوت من السماعة. - - - Capture device - جهاز التسجيل + Gain + كسب Playback device - جهاز مكبر الصوت + جهاز مكبر الصوت + + + Use slider to set volume of your speakers. + استخدام شريط التمرير لضبط مستوى الصوت من السماعة. + + + Capture device + جهاز التسجيل + + + Volume + الصوت Video Settings - اعدادات الفيديو + اعدادات الفيديو Video device - جهاز الفيديو + جهاز الفيديو Set resolution of your camera. @@ -64,23 +69,15 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - ضع الدقة المناسبة للكاميرا. + ضع الدقة المناسبة للكاميرا. Resolution - الدقة + الدقة Rescan devices - إعادة الكشف عن الأجهزة - - - Volume - الصوت - - - Gain - كسب + إعادة الكشف عن الأجهزة @@ -1933,6 +1930,22 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text إسم الملف الشخصي "%1" موجود مسبقاً . هل تود إزاته؟ + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + ملف شخصي مستورد + + + %1.tox was successfully imported + %1.نجحت اضافته + QApplication @@ -1941,6 +1954,22 @@ Share it with your friends to communicate. Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout RTL + + Ok + + + + Cancel + إلغاء + + + Yes + + + + No + + QObject @@ -2028,34 +2057,6 @@ It will be installed when qTox restarts. qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled. غير قادر على فتح سجل المحادثات , قد يكون معطلاً. - - Ignoring non-Tox file - popup title - تخطي , ليس ملف Tox - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - تحذير: لم يتم اختيار ملف حفظ Tox ; تجاهل. - - - Profile already exists - import confirm title - الملف الشخصي موجود فعلا - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - الملف الشخصي "%1" موجود فعلا . هل تريد محوه ؟ - - - Profile imported - ملف شخصي مستورد - - - %1.tox was successfully imported - %1.نجحت اضافته - None No camera device set diff --git a/translations/bg.ts b/translations/bg.ts index a09c2ec89..5f9074348 100644 --- a/translations/bg.ts +++ b/translations/bg.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AVForm @@ -1941,6 +1941,22 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text Профил с име "%1" вече съществува. Искате ли да го изтриете? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Профилът е внесен + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox бе внесен успешно + QApplication @@ -1960,6 +1976,11 @@ Share it with your friends to communicate. No + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -2010,34 +2031,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... Входящо обаждане... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Не е избран Tox файл - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Внимание: Вие сте избрали файл, който не е Tox (*.tox) файл; игнориране. - - - Profile already exists - import confirm title - Този профил вече съществува - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Профил с име "%1" вече съществува. Искате ли да го изтриете? - - - Profile imported - Профилът е внесен - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox бе внесен успешно - Resizing Променяне на размер diff --git a/translations/da.ts b/translations/da.ts index 7481ebc5f..bf4fbf9b8 100644 --- a/translations/da.ts +++ b/translations/da.ts @@ -31,40 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Audioindstillinger + Audioindstillinger - Use slider to set volume of your speakers. - Brug skyderen til at indstille lydstyrken for højttalerne. + Gain + Playback device Afspilnings-enhed + + Use slider to set volume of your speakers. + Brug skyderen til at indstille lydstyrken for højttalerne. + Capture device + + Volume + + Video Settings - Video-indstillinger + Video-indstillinger Video device - Videoenhed - - - Resolution - Opløsning - - - Rescan devices - + Videoenhed Set resolution of your camera. @@ -75,11 +72,11 @@ which may lead to problems with video calls. - Gain - + Resolution + Opløsning - Volume + Rescan devices @@ -1928,6 +1925,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1985,34 +2022,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/el.ts b/translations/el.ts index e4195836b..9cc8233d3 100644 --- a/translations/el.ts +++ b/translations/el.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Επιλογές Ήχου + Επιλογές Ήχου - Use slider to set volume of your speakers. - Χρησιμοποίησε την μπάρα για την ένταση των ηχείων σου. - - - Capture device - Συσκευή λήψης + Gain + Playback device - Συσκευή αναπαραγωγής + Συσκευή αναπαραγωγής + + + Use slider to set volume of your speakers. + Χρησιμοποίησε την μπάρα για την ένταση των ηχείων σου. + + + Capture device + Συσκευή λήψης + + + Volume + Video Settings - Επιλογές βίντεο + Επιλογές βίντεο Video device - Συσκευή βίντεο + Συσκευή βίντεο Set resolution of your camera. @@ -64,7 +69,7 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Όρισε την ανάλυση της κάμεράς σου. + Όρισε την ανάλυση της κάμεράς σου. Όσο υψηλότερη η ανάλυση, τόσο καλύτερη η ποιότητα του βίντεο που θα βλέπουν οι φίλοι σου. Έχε υπόψη, όμως, ότι μια καλύτερη ποιότητα βίντεο χρειάζεται καλύτερη σύνδεση στο διαδίκτυο. Μερικές φορές η σύνδεσή σου μπορεί να μην επαρκεί για να υποστηρίξει μια υψηλότερη ποιότητα βίντεο, @@ -72,15 +77,7 @@ which may lead to problems with video calls. Resolution - Ανάλυση - - - Gain - - - - Volume - + Ανάλυση Rescan devices @@ -1923,6 +1920,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1957,34 +1994,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! %1 εδώ! Θες να μιλήσουμε στο Τοξ; - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - None No camera device set diff --git a/translations/eo.ts b/translations/eo.ts index 93d230e6d..4b144083d 100644 --- a/translations/eo.ts +++ b/translations/eo.ts @@ -31,12 +31,9 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Agordoj de sono + Agordoj de sono Gain @@ -60,7 +57,7 @@ Video Settings - Agordoj de video + Agordoj de video Video device @@ -1916,6 +1913,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -2010,34 +2047,6 @@ It will be installed when qTox restarts. qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled. - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - None No camera device set diff --git a/translations/es.ts b/translations/es.ts index 0fd9b841f..05370140c 100644 --- a/translations/es.ts +++ b/translations/es.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AVForm @@ -134,10 +134,6 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas. License Licencia - - Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a> - Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a> - toxcore version: $TOXCOREVERSION Versión de toxcore: $TOXCOREVERSION @@ -146,10 +142,6 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas. Authors Autores - - <html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html> - <html><head/><body><p>Autor original: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>Puedes encontrar una lista completa de <a href="https://github.com/tux3/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">colaboradores</span></a> en GitHub</p></body></html> - Known Issues Problemas Conocidos @@ -158,6 +150,14 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas. Qt version: $QTVERSION Versión de Qt: $QTVERSION + + Commit hash: <a href="https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a> + + + + <html><head/><body><p>Original author: <a href="https://github.com/tux3"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tux3</span></a></p><p>See a full list of <a href="https://github.com/qTox/qTox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">contributors</span></a> at Github</p></body></html> + + AboutUser @@ -1937,6 +1937,22 @@ Compártelo con tus amigos para poder comunicarte. import confirm text Un perfil llamado "%1" ya existe. ¿Deseas eliminarlo? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Perfil importado + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox ha sido importado exitosamente + QApplication @@ -1956,37 +1972,14 @@ Compártelo con tus amigos para poder comunicarte. No No + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignorando archivo no Tox - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Advertencia: El archivo seleccionado no es un archivo Tox. Ignorado. - - - Profile already exists - import confirm title - Perfil ya existe - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Un perfil llamado "%1" ya existe. ¿Deseas eliminarlo? - - - Profile imported - Perfil importado - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox ha sido importado exitosamente - Version %1, %2 Versión %1, %2 diff --git a/translations/et.ts b/translations/et.ts index 3d3036974..c8680bd79 100644 --- a/translations/et.ts +++ b/translations/et.ts @@ -31,40 +31,37 @@ Screen %1 Ekraan %1 - - - AVSettings Audio Settings - Heliseaded - - - Playback device - Mahamängiv seade - - - Volume - Helitugevus - - - Use slider to set volume of your speakers. - Kasuta liugurit, et seada kõlarite helitaset. - - - Capture device - Salvestav seade + Heliseaded Gain - Võimendus + Võimendus + + + Playback device + Mahamängiv seade + + + Use slider to set volume of your speakers. + Kasuta liugurit, et seada kõlarite helitaset. + + + Capture device + Salvestav seade + + + Volume + Helitugevus Video Settings - Videoseaded + Videoseaded Video device - Videoseade + Videoseade Set resolution of your camera. @@ -72,7 +69,7 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Määra oma kaamera lahutus. + Määra oma kaamera lahutus. Mida kõrgemad on väärtused, seda kõrgem pilt võib sinu sõpradeni jõuda. Pea siiski meeles, et kvaliteetsem pilt eeldab ka kiiremat internetiühendust. Vahel võib sinu ühendus olla hea videopildi edastamiseks liialt vilets, @@ -80,11 +77,11 @@ mis omakorda võib tekitada probleeme videokõnede pidamisel. Resolution - Lahutus + Lahutus Rescan devices - Otsi seadmeid + Otsi seadmeid @@ -1944,6 +1941,46 @@ Sõpradega suhtlemiseks jaga seda nendega. import confirm text Profiil nimega "%1" on juba olemas. Soovid seda kustutada? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profiil imporditi + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox imporditi edukalt + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Katkesta + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -2032,34 +2069,6 @@ See paigaldatakse qToxi taaskäivitamisel. qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled. qTox ei suutnud sinu vestluste logisid avada, need deaktiveeritakse. - - Ignoring non-Tox file - popup title - Eiran faili, mis pole Tox vormingus - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Hoiatus: oled valinud faili, mis ei ole tox fail. Seda eiratakse. - - - Profile already exists - import confirm title - Profiil on juba olemas - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Profiil nimega "%1" on juba olemas. Soovid seda kustutada? - - - Profile imported - Profiil imporditi - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox imporditi edukalt - None No camera device set diff --git a/translations/fi.ts b/translations/fi.ts index f978f5f7c..cc280101c 100644 --- a/translations/fi.ts +++ b/translations/fi.ts @@ -31,37 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Ääniasetukset + Ääniasetukset - Use slider to set volume of your speakers. - Aseta kaiuttimien äänenvoimakkuus liukusäätimellä. + Gain + Playback device - Toistolaite + Toistolaite + + + Use slider to set volume of your speakers. + Aseta kaiuttimien äänenvoimakkuus liukusäätimellä. Capture device + + Volume + + Video Settings - Videoasetukset + Videoasetukset Video device - Videolaite - - - Resolution - Could also use the word "Erottelukyky". - Tarkkuus + Videolaite Set resolution of your camera. @@ -69,22 +69,18 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Aseta kamerasi tarkkuus. + Aseta kamerasi tarkkuus. Korkeammilla arvoilla ystäväsi saavat paremman kuvanlaadun. Korkeampi kuvanlaatu vaatii kuitennii paremman internet-yhteyden. Joskus yhteytesi ei välttämättä ole tarpeeksi hyvä korkeaa kuvanlaatua varten, jolloin videopuheluissa saattaa ilmetä ongelmia. + + Resolution + Tarkkuus + Rescan devices - Uudelleenhae laitteet - - - Gain - - - - Volume - + Uudelleenhae laitteet @@ -1925,6 +1921,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Peru + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1974,34 +2010,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - Profiili on jo olemassa - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - Resizing diff --git a/translations/fr.ts b/translations/fr.ts index 37bfaa101..afc4dfab7 100644 --- a/translations/fr.ts +++ b/translations/fr.ts @@ -31,36 +31,37 @@ Screen %1 Écran %1 - - - AVSettings - - Video Settings - Options vidéo - - - Resolution - Résolution - Audio Settings - Options audio + Options audio - Use slider to set volume of your speakers. - Utilisez cette barre pour régler le volume de vos haut-parleurs. + Gain + Gain Playback device - Haut-parleurs + Haut-parleurs + + + Use slider to set volume of your speakers. + Utilisez cette barre pour régler le volume de vos haut-parleurs. Capture device - Microphone + Microphone + + + Volume + Volume + + + Video Settings + Options vidéo Video device - Source vidéo + Source vidéo Set resolution of your camera. @@ -68,23 +69,19 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Définit la résolution de votre webcam/caméra. + Définit la résolution de votre webcam/caméra. Plus la valeur est élevée plus la qualité de la vidéo sera bonne. Notez toutes fois qu'une meilleure qualité vidéo néscessite une meilleure connexion Internet. Il se peut que votre connexion Internet ne supporte pas une qualité vidéo importante, ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo. - Gain - Gain - - - Volume - Volume + Resolution + Résolution Rescan devices - Actualiser la liste des périphériques + Actualiser la liste des périphériques @@ -1940,37 +1937,49 @@ Partagez la avec vos amis pour pouvoir communiquer avec eux. import confirm text Un profil appelé « %1 » existe déjà. Voulez-vous le supprimer ? - - - QObject - Ignoring non-Tox file - popup title - Fichier non-Tox ignoré + File doesn't exist + - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Attention : Vous avez sélectionné un fichier qui n'est pas une sauvegarde Tox, il sera ignoré. - - - Profile already exists - import confirm title - Ce profil existe déjà - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Un profil appelé « %1 » existe déjà. Voulez-vous le supprimer ? + Profile doesn't exist + Profile imported - Profil importé + Profil importé %1.tox was successfully imported - %1.tox à été importé avec succès + %1.tox à été importé avec succès + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Annuler + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + + + + QObject Update The title of a message box diff --git a/translations/he.ts b/translations/he.ts index 8320af7fa..3822504db 100644 --- a/translations/he.ts +++ b/translations/he.ts @@ -31,40 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - הגדרות שמע + הגדרות שמע - Use slider to set volume of your speakers. - שימוש במחוון גלילה להגדרת עצמת השמע ברמקולים שלך. + Gain + Playback device - התקן נגינה + התקן נגינה + + + Use slider to set volume of your speakers. + שימוש במחוון גלילה להגדרת עצמת השמע ברמקולים שלך. Capture device - התקן לכידה + התקן לכידה + + + Volume + Video Settings - הגדרות וידאו + הגדרות וידאו Video device - התקן וידאו - - - Resolution - רזולוציה - - - Rescan devices - סריקת ההתקנים מחדש + התקן וידאו Set resolution of your camera. @@ -75,12 +72,12 @@ which may lead to problems with video calls. - Gain - + Resolution + רזולוציה - Volume - + Rescan devices + סריקת ההתקנים מחדש @@ -1928,6 +1925,22 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + QApplication @@ -1936,6 +1949,22 @@ Share it with your friends to communicate. Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout RTL + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + QObject @@ -1993,34 +2022,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/hr.ts b/translations/hr.ts index c30673775..f28fbd142 100644 --- a/translations/hr.ts +++ b/translations/hr.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Postavke zvuka + Postavke zvuka - Use slider to set volume of your speakers. - Koristite klizač za postavljanje jačine zvuka vaših zvučnika. + Gain + Playback device - Uređaj za reprodukciju + Uređaj za reprodukciju + + + Use slider to set volume of your speakers. + Koristite klizač za postavljanje jačine zvuka vaših zvučnika. Capture device - Uređaj za snimanje + Uređaj za snimanje + + + Volume + Video Settings - Postavke videa + Postavke videa - Resolution - Rezolucija + Video device + Set resolution of your camera. @@ -64,23 +69,15 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Postavite rezoluciju svoje kamere. + Postavite rezoluciju svoje kamere. Što su vrijednosti veće, vaši će prijatelji primati bolju kvalitetu videa. Vodite računa o tome da bolja kvaliteta zahtijeva bržu internetsku vezu. Ponekad vaša internetska veza nije dovoljno dobra da podnese visoku video kvalitetu, što može dovesti do problema sa video pozivima. - Gain - - - - Volume - - - - Video device - + Resolution + Rezolucija Rescan devices @@ -1934,6 +1931,46 @@ Dijelite ih sa svojim prijateljima kako biste komunicirali. import confirm text Profil imena "%1" već postoji. Želite li ga izbrisati? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profil je uvezen + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox je uspješno uvezen + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Otkaži + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1984,34 +2021,6 @@ Bit će instalirano prilikom ponovnog pokretanja. Incoming call... Dolazni poziv... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignoriram ne-Tox datoteku - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Upozorenje: odabrali ste datoteku koja nije Tox datoteka; ignoriram. - - - Profile already exists - import confirm title - Profil već postoji - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Profil imena "%1" već postoji. Želite li ga izbrisati? - - - Profile imported - Profil je uvezen - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox je uspješno uvezen - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/hu.ts b/translations/hu.ts index 1c2e53611..115b94793 100644 --- a/translations/hu.ts +++ b/translations/hu.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Hangbeállítások + Hangbeállítások - Use slider to set volume of your speakers. - Csúsztassa el a hangerő beállításához. + Gain + Playback device - Hangeszköz + Hangeszköz + + + Use slider to set volume of your speakers. + Csúsztassa el a hangerő beállításához. Capture device - Videóeszköz + Videóeszköz + + + Volume + Hangerő Video Settings - Videóbeállítások + Videóbeállítások - Resolution - Képfelbontás + Video device + Videó eszköz Set resolution of your camera. @@ -64,27 +69,19 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - A webkamera képfelbontásának beállítása. + A webkamera képfelbontásának beállítása. A magasabb érték jobb minőségű képet eredményez. Ne felejtse, hogy a jobb minőségű képhez gyorsabb Internet-kapcsolatra lehet szükség. Néha az Internet-kapcsolat nem elég jó ahhoz, hogy kezelni tudja a jobb minőségű videót, ami a videóhívások problémáihoz vezethet. - Gain - - - - Volume - Hangerő - - - Video device - Videó eszköz + Resolution + Képfelbontás Rescan devices - Eszközök frissítése + Eszközök frissítése @@ -1930,6 +1927,46 @@ Ossza ezt meg a partnerével a kommunikációhoz. import confirm text A(z) "%1" nevű profil már létezik. Szeretné törölni? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profil importálva + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox sikeresen beimportálva + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Mégsem + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1980,34 +2017,6 @@ A frissítés a qTox újraindítása után fog települni. Incoming call... Bejövő hívás... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Nem Tox-fájl mellőzése - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Figyelem: Olyan fájlt választott, amely nem Tox mentésfájl, mellőzés. - - - Profile already exists - import confirm title - A profil már létezik - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - A(z) "%1" nevű profil már létezik. Szeretné törölni? - - - Profile imported - Profil importálva - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox sikeresen beimportálva - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts index a96f717cf..7c17f105d 100644 --- a/translations/it.ts +++ b/translations/it.ts @@ -31,36 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings - - Video Settings - Impostazioni Video - - - Resolution - Risoluzione - Audio Settings - Impostazioni Audio + Impostazioni Audio - Use slider to set volume of your speakers. - Usa lo slider per impostare il volume degli altoparlanti. + Gain + Volume microfono Playback device - Dispositivo di output + Dispositivo di output + + + Use slider to set volume of your speakers. + Usa lo slider per impostare il volume degli altoparlanti. Capture device - Dispositivo di input + Dispositivo di input + + + Volume + Volume + + + Video Settings + Impostazioni Video Video device - Dispositivo di input + Dispositivo di input Set resolution of your camera. @@ -68,23 +69,19 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Imposta la risoluzione della webcam. + Imposta la risoluzione della webcam. Più alto il valore, migliore sarà la qualità del video che i tuoi contatti riceveranno. NOTA: più alta è la qualità video, più veloce deve essere la connessione ad internet. Può capitare che la tua connessione ad internet non sia abbastanza veloce per gestire qualità video elevate, questo può causare problemi con le chiamate video. + + Resolution + Risoluzione + Rescan devices - Scansiona dispositivi - - - Gain - Volume microfono - - - Volume - Volume + Scansiona dispositivi @@ -1939,37 +1936,49 @@ Condividilo con chi vuoi comunicare. import confirm text Un profilo chiamato "%1" esiste già. Vuoi sovrascriverlo? - - - QObject - Ignoring non-Tox file - popup title - File ignorato + File doesn't exist + - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Attenzione: hai scelto un file che non contiene un profilo Tox; Questo file verrà ignorato. - - - Profile already exists - import confirm title - Profilo già esistente - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Un profilo chiamato "%1" esiste già. Vuoi sovrascriverlo? + Profile doesn't exist + Profile imported - Profilo importato + Profilo importato %1.tox was successfully imported - %1.tox è stato importato con successo + %1.tox è stato importato con successo + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Annulla + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + + + + QObject Update The title of a message box diff --git a/translations/ja.ts b/translations/ja.ts index e388bb746..ac2e3f0c5 100644 --- a/translations/ja.ts +++ b/translations/ja.ts @@ -31,9 +31,6 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings オーディオ設定 @@ -1932,6 +1929,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text プロファイル名 "%1" が既に存在します。消去しますか？ + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + プロファイルのインポート済 + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox を正しくインポートしました + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + キャンセル + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -2019,34 +2056,6 @@ It will be installed when qTox restarts. qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled. qTox はチャットログを開けません。なので、ログは無効になります。 - - Ignoring non-Tox file - popup title - Toxファイルではないものを無視します - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - 警告： あなたはToxのセーブファイルではないものを選びました。無視します。 - - - Profile already exists - import confirm title - プロファイルが既に存在します - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - プロファイル "%1" が既に存在します。消去しますか？ - - - Profile imported - プロファイルのインポート済 - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox を正しくインポートしました - None No camera device set diff --git a/translations/lt.ts b/translations/lt.ts index 975a74cda..8e5fda641 100644 --- a/translations/lt.ts +++ b/translations/lt.ts @@ -31,49 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Garso nustatymai - - - Use slider to set volume of your speakers. - Slinktuku galite nustatyti garsiakalbių garsį. - - - Playback device - Atkūrimo įrenginys - - - Volume - Garsis - - - Capture device - Įrašymo įrenginys + Garso nustatymai Gain - Stiprinimas + Stiprinimas + + + Playback device + Atkūrimo įrenginys + + + Use slider to set volume of your speakers. + Slinktuku galite nustatyti garsiakalbių garsį. + + + Capture device + Įrašymo įrenginys + + + Volume + Garsis Video Settings - Vaizdo nustatymai + Vaizdo nustatymai Video device - Vaizdo įrenginys - - - Resolution - Trumpiau nei skiriamoji geba - Raiška - - - Rescan devices - Aptikti įrenginius iš naujo + Vaizdo įrenginys Set resolution of your camera. @@ -81,12 +69,20 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Nustatykite vaizdo kameros raišką. + Nustatykite vaizdo kameros raišką. Kuo didesnė reikšmė, tuo geresnę vaizdo kokybę matys jūsų kontaktai. Geresnei vaizdo kokybei atitinkamai reikia geresnio interneto ryšio. Jeigu jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su aukštesnės kokybės vaizdo skambučiais. + + Resolution + Raiška + + + Rescan devices + Aptikti įrenginius iš naujo + AboutForm @@ -1944,6 +1940,46 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti. import confirm text Profilis „%1“ jau yra. Ar norite jį ištrinti? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profilis importuotas + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox sėkmingai importuotas + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Atšaukti + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1994,34 +2030,6 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo. Violet Violetinė - - Ignoring non-Tox file - popup title - Praleidžiamas failas - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Įspėjimas: pasirinktas failas nėra Tox failas – praleista. - - - Profile already exists - import confirm title - Toks profilis jau yra - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Profilis „%1“ jau yra. Ar norite jį ištrinti? - - - Profile imported - Profilis importuotas - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox sėkmingai importuotas - Incoming call... Skambutis... diff --git a/translations/nl.ts b/translations/nl.ts index d67bf28e6..5c8051b79 100644 --- a/translations/nl.ts +++ b/translations/nl.ts @@ -31,36 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Audio Instellingen + Audio Instellingen - Use slider to set volume of your speakers. - Gebruik de slider om het volume van de speakers in te stellen. + Gain + Playback device - Afspeelapparaat + Afspeelapparaat + + + Use slider to set volume of your speakers. + Gebruik de slider om het volume van de speakers in te stellen. Capture device - Microfoon + Microfoon + + + Volume + Volume Video Settings - Video Instellingen + Video Instellingen Video device - Videoapparaat - - - Resolution - Resolutie + Videoapparaat Set resolution of your camera. @@ -68,23 +69,19 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Stel de resolutie van je camera in. + Stel de resolutie van je camera in. Hoe hoger de resolutie, des de beter de video kwaliteit die je vrienden te zijn krijgen. Let er echter op dat een hogere resolutie meer bandbreedte gebruikt. Het kan mogelijk zijn dat je internetverbinding niet snel genoeg is om een hogere video kwaliteit te ondersteunen, wat tot problemen kan leiden met videogesprekken. - Gain - - - - Volume - Volume + Resolution + Resolutie Rescan devices - Apparaten opnieuw scannen + Apparaten opnieuw scannen @@ -1937,6 +1934,46 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren. import confirm text Er bestaat al een profiel met de naam "%1". Wil je het verwijderen? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profiel geïmporteerd + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox was succesvol geïmporteerd + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Annuleer + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1987,34 +2024,6 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart. Incoming call... Inkomend gesprek... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Niet-Tox bestand wordt genegeerd - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Let op: je hebt een bestand gekozen dat geen Tox bestand is. Dit bestand wordt genegeerd. - - - Profile already exists - import confirm title - Profiel bestaat al - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Er bestaat al een profiel met de naam "%1". Wil je deze verwijderen? - - - Profile imported - Profiel geïmporteerd - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox was succesvol geïmporteerd - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/no_nb.ts b/translations/no_nb.ts index a5f143321..d15ba5ba1 100644 --- a/translations/no_nb.ts +++ b/translations/no_nb.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Lydinstillinger + Lydinstillinger - Capture device - Opptaksenhet - - - Use slider to set volume of your speakers. - Bruk slideren til å sette volumet til dine høytalere. + Gain + Playback device - Avspillingsenhet + Avspillingsenhet + + + Use slider to set volume of your speakers. + Bruk slideren til å sette volumet til dine høytalere. + + + Capture device + Opptaksenhet + + + Volume + Video Settings - Videoinstillinger + Videoinstillinger Video device - Videoenhet + Videoenhet Set resolution of your camera. @@ -64,22 +69,14 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Set oppløsningen for ditt kamera. + Set oppløsningen for ditt kamera. Høyere verdier øker sjansen for at dine venner får en bedre videokvalitet. NB! Høyere videokvalitet krever raskere internett-tilkobling. Det kan oppstå problemer med videosamtalene hvis du har valgt høyere videokvalitet enn hva din internett-tilkoblingen klarer å levere. Resolution - Oppløsning - - - Gain - - - - Volume - + Oppløsning Rescan devices @@ -1940,6 +1937,46 @@ Del den med venner du vil kommunisere med. import confirm text En profil med navn "%1" eksisterer allerede. Vil du slette den? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profil importert + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox ble importert + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Avbryt + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1994,34 +2031,6 @@ Den vil bli installert når qTox restarter. Incoming call... Inkommende samtale... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignorerer ikke-Tox-fil - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Advarsel: du har valgt en fil som ikke er en tox-lagringsfil; ignorerer. - - - Profile already exists - import confirm title - Profil eksisterer allerede - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - En profil med navn "%1" eksisterer allerede. Vil du slette den? - - - Profile imported - Profil importert - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox ble importert - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/pl.ts b/translations/pl.ts index 82d516466..0b3722ffb 100644 --- a/translations/pl.ts +++ b/translations/pl.ts @@ -31,38 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Ustawienia audio + Ustawienia audio - Use slider to set volume of your speakers. - Użyj suwaka by ustawić poziom głośności. + Gain + Głośniej Playback device - better translation? - Urządzenie wyjściowe + Urządzenie wyjściowe + + + Use slider to set volume of your speakers. + Użyj suwaka by ustawić poziom głośności. Capture device - better translation? - Urządzenie wejściowe + Urządzenie wejściowe + + + Volume + Głośność Video Settings - Ustawienia wideo + Ustawienia wideo Video device - Urządzenie wideo - - - Resolution - Rozdzielczość + Urządzenie wideo Set resolution of your camera. @@ -70,23 +69,19 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Ustaw rodzielczość swojej kamery. + Ustaw rodzielczość swojej kamery. Im większa wartość, tym lepszą jakość obrazu otrzymają twoi znajomi. Do lepszej jakości obrazu potrzebne jest jednak lepsze połączenie z internetem. Może się zdarzyć, iż twoje połączenie nie jest wystarczająco dobre do wyższej jakości, co może spowodować problemy z połączeniami wideo. - Gain - Głośniej - - - Volume - Głośność + Resolution + Rozdzielczość Rescan devices - Skanuj ponownie urządzenia + Skanuj ponownie urządzenia @@ -1985,38 +1980,49 @@ Podziel się tym ze znajomymi by się komunikować. import confirm text Profil pod nazwą "%1" już istnieje. Czy chcesz go usunąć? - - - QObject - Ignoring non-Tox file - popup title - better translation? - Zignorowano niepoprawny plik profilu + File doesn't exist + - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Ostrzeżenie: Wybrano plik który nie jest plikiem zapisu Tox; zignorowano. - - - Profile already exists - import confirm title - Profil już istnieje - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Profil pod nazwą "%1" już istnieje. Czy chcesz go usunąć? + Profile doesn't exist + Profile imported - Zaimportowano profil + Zaimportowano profil %1.tox was successfully imported - %1.tox został pomyślnie zaimportowany + %1.tox został pomyślnie zaimportowany + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Anuluj + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + + + + QObject Update The title of a message box diff --git a/translations/pt.ts b/translations/pt.ts index 45478aa03..828e5ef0b 100644 --- a/translations/pt.ts +++ b/translations/pt.ts @@ -31,36 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Configurações de Áudio + Configurações de Áudio - Use slider to set volume of your speakers. - Deslize para ajustar o volume dos seus auto-falantes. + Gain + Playback device - Dispositivo de Reprodução + Dispositivo de Reprodução + + + Use slider to set volume of your speakers. + Deslize para ajustar o volume dos seus auto-falantes. Capture device - Dispositivo de Captura + Dispositivo de Captura + + + Volume + Video Settings - Configurações de Vídeo + Configurações de Vídeo Video device - Dispositivo de Vídeo - - - Resolution - Resolução + Dispositivo de Vídeo Set resolution of your camera. @@ -68,18 +69,14 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Define a resolução da sua câmera. + Define a resolução da sua câmera. Valores mais altos fornecem uma qualidade melhor. Observe no entanto que uma qualidade de vídeo maior exige uma conexão melhor com a internet. Eventualmente sua conexão pode não ser suficiente para uma qualiade de vídeo maior, que pode levar a problemas em chamadas de vídeo. - Gain - - - - Volume - + Resolution + Resolução Rescan devices @@ -1932,6 +1929,46 @@ Compartilhe com seus contatos para se comunicar. import confirm text Um perfil chamado "%1" já existe. Deseja sobrescrevê-lo? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Perfil importado + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox importado com sucesso + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Cancelar + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1978,34 +2015,6 @@ Ela será instalada quando o qTox for reiniciado. Violet Violeta - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignorando arquivo não Tox - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Atenção: foi escolhido um arquivo que não é um arquivo Tox. Ignorando. - - - Profile already exists - import confirm title - O perfil já existe - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Um perfil chamado "%1" já existe. Deseja sobrescrevê-lo? - - - Profile imported - Perfil importado - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox importado com sucesso - Incoming call... Recebendo chamada... diff --git a/translations/ru.ts b/translations/ru.ts index b5e6a50dd..694ad3b36 100644 --- a/translations/ru.ts +++ b/translations/ru.ts @@ -31,48 +31,37 @@ Screen %1 Экран %1 - - - AVSettings - - Gain - Усиление - - - Volume - Громкость - - - Video Settings - Настройки видео - - - Resolution - Разрешение - - - Rescan devices - Повторить поиск устройств - Audio Settings - Настройки звука + Настройки звука - Use slider to set volume of your speakers. - Используйте ползунок для установки уровня звука динамиков. + Gain + Усиление Playback device - Устройство воспроизведения + Устройство воспроизведения + + + Use slider to set volume of your speakers. + Используйте ползунок для установки уровня звука динамиков. Capture device - Устройство записи + Устройство записи + + + Volume + Громкость + + + Video Settings + Настройки видео Video device - Видеоустройство + Видеоустройство Set resolution of your camera. @@ -80,12 +69,20 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Установите разрешение своей камеры. + Установите разрешение своей камеры. Чем больше значение, тем выше качество видео, которое увидят ваши друзья. Заметим, однако, что чем выше качество видео, тем лучшее подключение к интернету потребуется. Иногда подключение слишком слабое, что бы передать видео выского качества, что может привести к проблемам при видеозвонке. + + Resolution + Разрешение + + + Rescan devices + Повторить поиск устройств + AboutForm @@ -1949,6 +1946,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text Профиль с именем «%1» уже существует. Желаете его стереть? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Профиль импортирован + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox успешно импортирован + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Отмена + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1967,34 +2004,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Обновление доступно, не желаете ли скачать его прямо сейчас? Оно будет установлено после того, как qTox будет перезапущен. - - Ignoring non-Tox file - popup title - Выбран не файл Tox - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Внимание: вы выбрали не файл Tox; игнорирование. - - - Profile already exists - import confirm title - Профиль уже существует - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Профиль с именем «%1» уже существует. Желаете его стереть? - - - Profile imported - Профиль импортирован - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox успешно импортирован - Tox URI to parse Без перевода, так как весь остальной CLI на английском diff --git a/translations/sl.ts b/translations/sl.ts index e9440a877..32b38d401 100644 --- a/translations/sl.ts +++ b/translations/sl.ts @@ -31,32 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Avdio nastavitve + Avdio nastavitve - Use slider to set volume of your speakers. - Uporabi drsalo za nastavitev glasnosti zvočnika. + Gain + Playback device - Zvočniki + Zvočniki + + + Use slider to set volume of your speakers. + Uporabi drsalo za nastavitev glasnosti zvočnika. Capture device - Mikrofon + Mikrofon + + + Volume + Video Settings - Video nastavitve + Video nastavitve - Resolution - Resolucija + Video device + Set resolution of your camera. @@ -64,23 +69,15 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Nastavi resolucijo tvoje kamere. + Nastavi resolucijo tvoje kamere. Večja vrednost pomeni boljšo kvaliteto slike. Vednar je za to potrebna hitra internetna povezava. Včasih se lahko zgodi da je tvoj internet prepočasen za visoko kvaliteto videa in zato lahko pride do problemov pri video pogovorih. - Gain - - - - Volume - - - - Video device - + Resolution + Resolucija Rescan devices @@ -1935,6 +1932,46 @@ Deli jo z ljudmi, ki jih želiš dodati med stike. import confirm text Profil z imenom "%1" že obstaja. Ga želiš izbrisati? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profil dodan + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox je bila uspešno dodana + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Prekliči + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1986,34 +2023,6 @@ Nameščena bo ob ponovne zagonu qToxa. Incoming call... Prihajujoči klic... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignoriraj ne-Tox datoteke - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Pozor: izbral/a si napačno vrsto datoteke; ignoriram. - - - Profile already exists - import confirm title - Profil že obstaja - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Profil z imenom "%1" že obstaja. Ga želiš izbrisati? - - - Profile imported - Profil dodan - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox je bila uspešno dodana - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/sv.ts b/translations/sv.ts index 238442b4f..b35cfb950 100644 --- a/translations/sv.ts +++ b/translations/sv.ts @@ -31,33 +31,38 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Ljudinställningar + Ljudinställningar + + + Gain + Playback device - Uppspelningsenhet - - - Capture device - Inspelningsenhet - - - Video Settings - Videoinställningar - - - Resolution - Upplösning + Uppspelningsenhet Use slider to set volume of your speakers. + + Capture device + Inspelningsenhet + + + Volume + + + + Video Settings + Videoinställningar + + + Video device + + Set resolution of your camera. The higher values, the better video quality your friends may get. @@ -67,16 +72,8 @@ which may lead to problems with video calls. - Gain - - - - Volume - - - - Video device - + Resolution + Upplösning Rescan devices @@ -1920,6 +1917,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1969,34 +2006,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... - - Ignoring non-Tox file - popup title - Ignorerar icke-Toxfil - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Varning: du har valt en fil som inte har Tox-sparningsfil; ignorerar. - - - Profile already exists - import confirm title - Profil finns redan - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - Resizing diff --git a/translations/tr.ts b/translations/tr.ts index 782f33f49..1f840d631 100644 --- a/translations/tr.ts +++ b/translations/tr.ts @@ -32,32 +32,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Ses Ayarları + Ses Ayarları - Use slider to set volume of your speakers. - Kayan düğmeği kullanarak hoparlörünüzün sesini ayarlayın. - - - Capture device - Mikrofon + Gain + Playback device - Hoparlör + Hoparlör + + + Use slider to set volume of your speakers. + Kayan düğmeği kullanarak hoparlörünüzün sesini ayarlayın. + + + Capture device + Mikrofon + + + Volume + Video Settings - Video ayarları + Video ayarları Video device - Video aygıtı + Video aygıtı Set resolution of your camera. @@ -65,22 +70,14 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Kameranızın çözünürlüğünü ayarlayın. + Kameranızın çözünürlüğünü ayarlayın. Yüksek çözünürlük, karşı tarafın sizi daha kaliteli görmesini sağlar. Fakat daha iyi bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır. İnternet bağlantınız görüntü kalitesi için yeterli olmadığı takdirde görüntülü konuşmada sorun yaşayabilirsiniz. Resolution - Çözünürlük - - - Gain - - - - Volume - + Çözünürlük Rescan devices @@ -1926,6 +1923,46 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text "%1" isimli bir profil zaten var, silmek ister misiniz? + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + Profil içe aktarıldı + + + %1.tox was successfully imported + %1.tox başarıyla içe aktarıldı + + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + İptal + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + QObject @@ -1960,34 +1997,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! Selam, ben %1, biraz toxlayalım mı? - - Ignoring non-Tox file - popup title - Tox dosyası dışındakiler görmezden geliniyor - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Uyarı: Tox kayıt dosyası olmayan bir dosyası seçtiniz, görmezden gelinecek. - - - Profile already exists - import confirm title - Bu profil zaten var - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - "%1" isimli bir profil zaten var, silmek ister misiniz? - - - Profile imported - Profil içe aktarıldı - - - %1.tox was successfully imported - %1.tox başarıyla içe aktarıldı - None No camera device set diff --git a/translations/ug.ts b/translations/ug.ts index e810a7a6f..549fb997f 100644 --- a/translations/ug.ts +++ b/translations/ug.ts @@ -31,48 +31,37 @@ Screen %1 ئېكران %1 - - - AVSettings Audio Settings - ئۈن تەڭشەكلىرى - - - Use slider to set volume of your speakers. - توچكىنى سۈرۈپ ئۈنقويغۇنىڭ ئاۋازىنى تەڭشەڭ. - - - Playback device - قويۇش ئەسۋابى - - - Capture device - ئۈنئالغۇ ئەسۋابى + ئۈن تەڭشەكلىرى Gain - قۇۋۋەت + قۇۋۋەت + + + Playback device + قويۇش ئەسۋابى + + + Use slider to set volume of your speakers. + توچكىنى سۈرۈپ ئۈنقويغۇنىڭ ئاۋازىنى تەڭشەڭ. + + + Capture device + ئۈنئالغۇ ئەسۋابى Volume - ئۈن چوڭلۇقى + ئۈن چوڭلۇقى Video Settings - سىن تەڭشىكى + سىن تەڭشىكى Video device - سىن ئەسۋابى - - - Resolution - سۈزۈكلىكى - - - Rescan devices - ئەسۋابلارنى قايتا ئىزلەش + سىن ئەسۋابى Set resolution of your camera. @@ -80,12 +69,20 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - سىنئالغۇ (كامېرا) سۈزۈكلۈكىنى تەڭشەڭ + سىنئالغۇ (كامېرا) سۈزۈكلۈكىنى تەڭشەڭ قانچە چوڭ بولسا، دوستىڭىزغا كۆرۈنىدىغان سىن شۇنچە سۈپەتلىك بولىدۇ لېكىن سۈپەتلىك سىن ئ‍ۈچۈن ياخشى تور ئۇلىنىشى زۆرۈر بەزىدە تور ئۇلىنىشىڭىزسىن سۈپىتىگە يېتەرلىك بولمىسا سىنلىق پاراڭلىشىشىڭىز تەسىرگە ئۇچرىشى مۇمكىن + + Resolution + سۈزۈكلىكى + + + Rescan devices + ئەسۋابلارنى قايتا ئىزلەش + AboutForm @@ -1934,6 +1931,22 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text + + File doesn't exist + + + + Profile doesn't exist + + + + Profile imported + + + + %1.tox was successfully imported + + QApplication @@ -1942,6 +1955,22 @@ Share it with your friends to communicate. Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout RTL + + Ok + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + QObject @@ -1999,34 +2028,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Incoming call... - - Ignoring non-Tox file - popup title - - - - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - - - - Profile already exists - import confirm title - - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - - - - Profile imported - - - - %1.tox was successfully imported - - %1 here! Tox me maybe? Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate! diff --git a/translations/uk.ts b/translations/uk.ts index 6372b72da..bee1d053b 100644 --- a/translations/uk.ts +++ b/translations/uk.ts @@ -31,48 +31,37 @@ Screen %1 - - - AVSettings Audio Settings - Аудіо параметри - - - Volume - Гучність - - - Use slider to set volume of your speakers. - Використовуйте повзунок для регулювання гучності пристрою відтворення. + Аудіо параметри Gain - Підсилення - - - Rescan devices - Пересканувати пристрої + Підсилення Playback device - Пристрій відтворення + Пристрій відтворення + + + Use slider to set volume of your speakers. + Використовуйте повзунок для регулювання гучності пристрою відтворення. Capture device - Пристрій захоплення + Пристрій захоплення + + + Volume + Гучність Video Settings - Параметри відео + Параметри відео Video device - Відео пристрій - - - Resolution - Роздільна здатність + Відео пристрій Set resolution of your camera. @@ -80,12 +69,20 @@ The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - Встановлює роздільну здатність для вашої камери. + Встановлює роздільну здатність для вашої камери. За більших значень ваші співрозмовники будуть бачити вас чіткіше. Зауважте, для кращої якості відео потрібен більш швидкий інтернет. Іноді ваше інтернет з’єднання може бути недостатньо якісним для досить високої якості відео, що може спричинити проблеми під час відео зв’язку. + + Resolution + Роздільна здатність + + + Rescan devices + Пересканувати пристрої + AboutForm @@ -1948,37 +1945,49 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm text Профіль із назвою «%1» вже існує. Бажаєте перезаписати його? - - - QObject - Ignoring non-Tox file - popup title - Ігнорування не Tox файлу + File doesn't exist + - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - Увага: Вказаний Вами файл не є файлом збереження Tox; він буде проігнорований. - - - Profile already exists - import confirm title - Профіль вже існує - - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - Профіль із назвою «%1» вже існує. Бажаєте перезаписати його? + Profile doesn't exist + Profile imported - Профіль імпортовано + Профіль імпортовано %1.tox was successfully imported - %1.tox успішно імпортовано + %1.tox успішно імпортовано + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + Скасувати + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + + + + QObject Version %1, %2 Версія %1, %2 diff --git a/translations/zh.ts b/translations/zh.ts index 0641ac01e..60340eff9 100644 --- a/translations/zh.ts +++ b/translations/zh.ts @@ -31,57 +31,53 @@ Screen %1 - - - AVSettings + + Audio Settings + 音频设置 + + + Gain + + + + Playback device + 播放设备 + + + Use slider to set volume of your speakers. + 使用滑块设置扬声器音量 + + + Capture device + 音频捕获设备 + + + Volume + + Video Settings - 视频设置 + 视频设置 Video device - - Resolution - 分辨率 - - - Audio Settings - 音频设置 - - - Use slider to set volume of your speakers. - - 使用滑块设置扬声器音量 - - - Playback device - 播放设备 - - - Capture device - 音频捕获设备 - Set resolution of your camera. The higher values, the better video quality your friends may get. Note though that with better video quality there is needed better internet connection. Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality, which may lead to problems with video calls. - 设置摄像头分辨率 + 设置摄像头分辨率 此值越高，你的好友看到的视频质量就越好 请注意，更好的视频质量需要更好的网络连接来承载 有时你的网络连接并不足以承载如此高的视频质量 这有可能导致视频通话的问题 - Gain - - - - Volume - + Resolution + 分辨率 Rescan devices @@ -1930,32 +1926,49 @@ Share it with your friends to communicate. import confirm title 用户配置文件已存在 - - - QObject - Ignoring non-Tox file - popup title - 忽略非Tox的文件 + File doesn't exist + - Warning: you've chosen a file that is not a Tox save file; ignoring. - popup text - 注意：你选择了一个不是Tox存储的文件，已被忽略 - - - Profile already exists - import confirm title - 用户配置文件已存在 + Profile doesn't exist + Profile imported - 已导入用户配置文件 + 已导入用户配置文件 %1.tox was successfully imported - %1 已成功导入 + %1 已成功导入 + + + QApplication + + Ok + + + + Cancel + 取消 + + + Yes + + + + No + + + + LTR + Translate this string to the string 'RTL' in right-to-left languages (for example Hebrew and Arabic) to get proper widget layout + + + + + QObject Update The title of a message box @@ -2074,11 +2087,6 @@ It will be installed when qTox restarts. Version %1, %2 - - A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it? - import confirm text - 一个叫"%1"的用户配置文件已经存在，你想要擦除它吗？ - Problem with HTTPS connection