StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated

Browse Source
This commit is contained in:
BroncoTc 2015-02-23 09:12:02 +08:00 committed by tux3
parent 63f723aa69
commit f0dbdfaf57
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/zh.ts vendored
View File

@ -288,7 +288,7 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message>
<location filename="../src/android.ui" line="252"/>
<source>qTox</source>
<translation type="unfinished">qTox</translation>
<translation>qTox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/android.ui" line="343"/>
@ -303,7 +303,7 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message>
<location filename="../src/android.ui" line="353"/>
<source>Groupbot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>#群聊机器人</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/android.ui" line="358"/>
@ -424,12 +424,12 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="277"/>
<source>Accept video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>接听视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="289"/>
<source>Accept audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>接听音频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="297"/>
@ -440,25 +440,25 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="447"/>
<source>End video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>结束视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="456"/>
<source>End audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>结束音频童话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="703"/>
<source>Mute microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>静音麦克风</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="723"/>
<source>Mute call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>静音通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="375"/>
@ -468,12 +468,12 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="412"/>
<source>Cancel video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="420"/>
<source>Cancel audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消音频童话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="428"/>
@ -488,22 +488,22 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly ?</source>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="680"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>开始音频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="683"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>开始视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="708"/>
<source>Unmute microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消麦克风静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="728"/>
<source>Unmute call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消通话静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/chatform.cpp" line="740"/>
@ -1467,12 +1467,12 @@ qTox重启后生效</translation>
<message>
<location filename="../src/widget/form/genericchatform.cpp" line="82"/>
<source>Start an audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>开始音频童话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/genericchatform.cpp" line="85"/>
<source>Start a video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>开始视频通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/genericchatform.cpp" line="165"/>
@ -1513,33 +1513,33 @@ qTox重启后生效</translation>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="200"/>
<source>Mute microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>静音麦克风</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="160"/>
<source>Unmute microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消麦克风静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="203"/>
<source>Mute call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>静音通话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="181"/>
<source>Unmute call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>取消通话静音</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="197"/>
<source>End audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>结束音频童话</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widget/form/groupchatform.cpp" line="213"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>结束视频通话</translation>
</message>
</context>
<context>