docs(README): refactor/improve README.md

add logo
* move links to the "footer"
* "group" install options in a table, bold the recommended
* move & add badges

README.md

@@ -1,34 +1,42 @@
-qTox
+<a name="qtox" \>
-======
+<p align="center">
+<img src="https://qtox.github.io/assets/imgs/logo_head.png" alt="qTox" />
+</p>
+---
+<p align="center">
+<a href="https://github.com/qTox/qTox/blob/master/LICENSE">
+<img src="https://img.shields.io/badge/license-GPLv3%2B-blue.svg" alt="GPLv3+" />
+</a>
+<a href="https://travis-ci.org/qTox/qTox">
+<img src="https://travis-ci.org/qTox/qTox.svg?branch=master" alt="Travis CI" />
+</a>
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/tox/?utm_source=widget">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/tox/-/svg-badge.svg"
+     alt="Translate on Weblate" />
+</a></p>
+---
+<p align="center"><b>
+qTox is a powerful Tox client that follows the Tox design guidelines
+while running on all major platforms.
+</b></p>
 
- [**User Manual**](/doc/user_manual_en.md) **|**
+ **[User Manual] |**
- [**Install**](/INSTALL.md) **|**
+ **[Install/Build] |**
- [**Help us**](#help-us) **|**
+ **[Roadmap] |**
- [**Report bugs**](https://github.com/qTox/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports) **|**
+ **[Report bugs] |**
- [**Translate**](/translations/README.md) **|**
+ **[Jenkins builds] |**
- [**Jenkins builds**](https://build.tox.chat/) **|**
+ **[Mailing list] |**
- [**Mailing list**](https://lists.tox.chat) **|**
+ **IRC:** [#qtox@freenode]
- **IRC Channel:** [#qtox@freenode]
 
-**qTox is a powerful Tox client that follows the Tox design guidelines while
+====
-running on all major platforms.**
 
-----
+Windows | Linux | OS X | FreeBSD
+--------|-------|------|--------
+**[64 bit installer]**, [signature][sig-64] | **[CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu]** | **[Building instructions]** | **[Port]**
+[32 bit installer], [signature][sig-32] | **[Arch]**, **[Gentoo]** | [Experimental download] |
+[64 bit][64portable], [32 bit][32portable] portable | [Other] | |
 
-* **Windows**:
+_**Bold** options are recommended._
-  - **[64 bit installer]** - [*signature*](https://qtox-win.pkg.tox.chat/qtox/win64/setup-qtox.exe.asc)
-  - **[32 bit installer]** - [*signature*](https://qtox-win.pkg.tox.chat/qtox/win32/setup-qtox.exe.asc)
-  - [**64 bit portable**](https://build.tox.chat/job/qTox_build_windows_x86-64_release/lastSuccessfulBuild/artifact/qTox_build_windows_x86-64_release.zip)
-  - [**32 bit portable**](https://build.tox.chat/job/qTox_build_windows_x86_release/lastSuccessfulBuild/artifact/qTox_build_windows_x86_release.zip)
-* **Linux**:
-  - [**CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu**](https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Aantonbatenev%3Atox&package=qtox)
-  - [other](/INSTALL.md#linux)
-* **Mac**:
-  - **[Building instructions]**
-  - [**Experimental download**](https://github.com/qTox/qTox/releases/latest)
-* **FreeBSD**:
-  - [**Port**](/INSTALL.md#freebsd-easy)
-<br/>
 
 Builds other than installer/packages don't receive updates automatically, so
 make sure you get back to this site and regularly download the latest version of
@@ -43,18 +51,15 @@ Some of them are:
 
 * Spread the good word about qTox to make it more popular :smile:
 * Have an opinion? Make sure to [voice it in the issues that need it] :wink:
-* Fixing [easy issues]
+* Fixing [easy issues] or [issues that need help]. Make sure to read
+  [Contributing] first though :wink:
 * [Testing] and [reporting bugs]
 * [Translating, it's easy]
 * [Reviewing and testing pull requests] – you don't need to be able to code to
   do that :wink:
-* [Coding]
-
-If you want to contribute code, you probably will be interested in [issues that
-need help].
 
 
-#### Screenshots
+### Screenshots
 Note: The screenshots may not always be up to date, but they should give a good
 idea of the general look and features.
 
@@ -63,7 +68,7 @@ idea of the general look and features.
 ![Screenshot 02](https://i.imgur.com/tmX8z9s.png)
 
 
-#### Features
+### Features
 
 - One to one chat with friends
 - Group chats
@@ -71,7 +76,7 @@ idea of the general look and features.
 - Audio calls, including group calls
 - Video calls
 - ToxMe and Tox URI support
-- Translations in 30 languages [](← TODO: add `over` when there'll be more)
+- Translations in over 30 languages
 - Avatars
 - Faux offline messages
 - History
@@ -81,9 +86,7 @@ idea of the general look and features.
 - And many more options!
 
 
-#### Organizational stuff
+### Organizational stuff
-
-**[Roadmap]**
 
 Happens in both IRC channel [#qtox@freenode] and on [qTox-dev mailing list].
 If you are interested in participating, **join the channel** and **subscribe to
@@ -92,21 +95,34 @@ the mailing list**.
 There are [IRC logs] available.
 
 
-[![Build Status](https://travis-ci.org/qTox/qTox.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/qTox/qTox)
-
 
 [#qtox@freenode]: https://webchat.freenode.net/?channels=qtox
-[64 bit installer]: https://build.tox.chat/view/qtox/job/qTox_pkg_windows_x86-64_stable_release/lastSuccessfulBuild/artifact/setup-qtox.exe
 [32 bit installer]: https://build.tox.chat/view/qtox/job/qTox_pkg_windows_x86_stable_release/lastSuccessfulBuild/artifact/setup-qtox.exe
+[32portable]: https://build.tox.chat/job/qTox_build_windows_x86_release/lastSuccessfulBuild/artifact/qTox_build_windows_x86_release.zip
+[64 bit installer]: https://build.tox.chat/view/qtox/job/qTox_pkg_windows_x86-64_stable_release/lastSuccessfulBuild/artifact/setup-qtox.exe
+[64portable]: https://build.tox.chat/job/qTox_build_windows_x86-64_release/lastSuccessfulBuild/artifact/qTox_build_windows_x86-64_release.zip
+[Arch]: /INSTALL.md#arch
 [Building instructions]: /INSTALL.md#os-x
-[Coding]: https://github.com/qTox/qTox/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-start-contributing
+[CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu]: https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Aantonbatenev%3Atox&package=qtox
+[Contributing]: /CONTRIBUTING.md#how-to-start-contributing
 [easy issues]: https://github.com/qTox/qTox/labels/E-easy
+[Experimental download]: https://github.com/qTox/qTox/releases/latest
+[Gentoo]: /INSTALL.md#gentoo
+[Install/Build]: /INSTALL.md
 [IRC logs]: https://github.com/qTox/qtox-irc-logs
 [issues that need help]: https://github.com/qTox/qTox/labels/help%20wanted
+[Jenkins builds]: https://build.tox.chat/
+[Mailing list]: https://lists.tox.chat
+[Other]: /INSTALL.md#linux
 [qTox-dev mailing list]: https://lists.tox.chat/listinfo/qtox-dev
+[Port]: /INSTALL.md#freebsd-easy
+[Report bugs]: https://github.com/qTox/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports
 [reporting bugs]: https://github.com/qTox/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports
 [Reviewing and testing pull requests]: /CONTRIBUTING.md#reviews
 [Roadmap]: https://github.com/qTox/qTox/milestones
+[sig-32]: https://qtox-win.pkg.tox.chat/qtox/win32/setup-qtox.exe.asc
+[sig-64]: https://qtox-win.pkg.tox.chat/qtox/win64/setup-qtox.exe.asc
 [Testing]: https://github.com/qTox/qTox/wiki/Testing
-[Translating, it's easy]: https://github.com/qTox/qTox/blob/master/translations/README.md
+[Translating, it's easy]: /translations/README.md
+[User Manual]: /doc/user_manual_en.md
 [voice it in the issues that need it]: https://github.com/qTox/qTox/labels/I-feedback-wanted