mirror of
https://github.com/qTox/qTox.git
synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
chore(i18n): update all translation files for weblate
This commit is contained in:
Zetok Zalbavar
parent
fe432dead4
commit
d14c54d72b
329
translations/ar.ts
vendored
329
translations/ar.ts
vendored
|
|
@ -3,18 +3,10 @@
|
||||||
<TS version="2.0" language="ar">
|
<TS version="2.0" language="ar">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVForm</name>
|
<name>AVForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1x%2</source>
|
|
||||||
<translation>%1x%2</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default resolution</source>
|
<source>Default resolution</source>
|
||||||
<translation>الأبعاد الطبيعية</translation>
|
<translation>الأبعاد الطبيعية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source> at %1 FPS</source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>None</source>
|
<source>None</source>
|
||||||
<translation>لا شيئ</translation>
|
<translation>لا شيئ</translation>
|
||||||
|
|
@ -23,6 +15,10 @@
|
||||||
<source>Audio/Video</source>
|
<source>Audio/Video</source>
|
||||||
<translation>صوت/فيديو</translation>
|
<translation>صوت/فيديو</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1p</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVSettings</name>
|
<name>AVSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -30,14 +26,6 @@
|
||||||
<source>Audio Settings</source>
|
<source>Audio Settings</source>
|
||||||
<translation>إعدادات الصوت</translation>
|
<translation>إعدادات الصوت</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter sound from your microphone, so that people hearing you would get better sound.</source>
|
|
||||||
<translation>فلترة صوت المايكروفون, ستجعل الناس تسمع الصوت بشكل أفضل.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter audio</source>
|
|
||||||
<translation>فلترة الصوت</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
|
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
|
||||||
<translation>استخدام شريط التمرير لضبط مستوى الصوت من السماعة.</translation>
|
<translation>استخدام شريط التمرير لضبط مستوى الصوت من السماعة.</translation>
|
||||||
|
|
@ -82,10 +70,6 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
<source>Volume</source>
|
<source>Volume</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>...</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Gain</source>
|
<source>Gain</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -93,10 +77,6 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutForm</name>
|
<name>AboutForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>اصدار Qt:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
||||||
<translation>اعادة التشغيل لتثبيت النسخة %1</translation>
|
<translation>اعادة التشغيل لتثبيت النسخة %1</translation>
|
||||||
|
|
@ -110,6 +90,22 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
<source>About</source>
|
<source>About</source>
|
||||||
<translation>نبذة</translation>
|
<translation>نبذة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>bug-tracker</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Writing Useful Bug Reports</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>report it</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutSettings</name>
|
<name>AboutSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -121,10 +117,6 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
|
|
@ -141,18 +133,6 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
<source>License</source>
|
<source>License</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
|
||||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
||||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; color:#000000;">Copyright © 2014-2015 by The qTox Project</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">qTox is a Qt-based graphical interface for Tox.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is libre software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. </span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see </span><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; text-decoration: underline; color:#007af4;">https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu';">.</span></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Authors</source>
|
<source>Authors</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
|
|
@ -166,8 +146,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -245,11 +225,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
||||||
<translation>لا تستطيع اضافة نفسك كصديق!</translation>
|
<translation>لا تستطيع اضافة نفسك كصديق!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
|
||||||
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
||||||
<comment>DNS error</comment>
|
<comment>DNS error</comment>
|
||||||
|
|
@ -287,6 +262,27 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
<comment>Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!</comment>
|
<comment>Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!</comment>
|
||||||
<translation>%1 هنا! </translation>
|
<translation>%1 هنا! </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
||||||
|
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add a friend</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">إضافة صديق</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Friend requests</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Accept</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">قبول</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Reject</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">رفض</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedForm</name>
|
<name>AdvancedForm</name>
|
||||||
|
|
@ -461,6 +457,14 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
<source>Load chat history...</source>
|
<source>Load chat history...</source>
|
||||||
<translation>تحميل سجل الرسائل...</translation>
|
<translation>تحميل سجل الرسائل...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is typing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">المحادثة</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChatLog</name>
|
<name>ChatLog</name>
|
||||||
|
|
@ -584,10 +588,6 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
|
||||||
<source>Filename</source>
|
<source>Filename</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>[preview]</source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Waiting to send...</source>
|
<source>Waiting to send...</source>
|
||||||
<comment>file transfer widget</comment>
|
<comment>file transfer widget</comment>
|
||||||
|
|
@ -802,6 +802,14 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
|
||||||
<source>Offline</source>
|
<source>Offline</source>
|
||||||
<translation>غير متصل</translation>
|
<translation>غير متصل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>To new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invite to group '%1'</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GUI</name>
|
<name>GUI</name>
|
||||||
|
|
@ -1112,6 +1120,18 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<comment>reconnect button</comment>
|
<comment>reconnect button</comment>
|
||||||
<translation>إعادة الإتصال</translation>
|
<translation>إعادة الإتصال</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1187,6 +1207,14 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>إخفاء الرسائل</translation>
|
<translation>إخفاء الرسائل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>Group</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupChatForm</name>
|
<name>GroupChatForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1224,6 +1252,33 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>انهاء المكالمة الصوتية</translation>
|
<translation>انهاء المكالمة الصوتية</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>GroupInviteForm</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invited by <b>%1</b> on %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groups</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">المجموعات</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Join</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decline</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupWidget</name>
|
<name>GroupWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1350,6 +1405,38 @@ Profile does not contain your history.</source>
|
||||||
<source>Change password</source>
|
<source>Change password</source>
|
||||||
<translation>تغيير كلمة المرور</translation>
|
<translation>تغيير كلمة المرور</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Biography</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hide my name from the public list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">تحديث</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1459,7 +1546,11 @@ You may want to create one.</source>
|
||||||
<translation>كلمة المرور خاطئة.</translation>
|
<translation>كلمة المرور خاطئة.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Password protected profile can't be loaded automatically.</source>
|
<source>Import</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password protected profiles can't be automatically loaded.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -1743,6 +1834,86 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
|
||||||
<translation>هذه الباقة من الحروف تسمح لبقية المستخدمين بالتواصل معك.
|
<translation>هذه الباقة من الحروف تسمح لبقية المستخدمين بالتواصل معك.
|
||||||
شاركها مع اصدقائك لتتواصلوا.</translation>
|
شاركها مع اصدقائك لتتواصلوا.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Done!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Account %1@%2 updated successfully</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Successfully added %1@%2 to the database. Save your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">تحديث</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import profile</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox save file (*.tox)</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog filter</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">(*.tox) حفظ ملفات Tox </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">تخطي , ليس ملف Tox</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
<comment>popup text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Profile already exists</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">الملف الشخصي موجود فعلا</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">الملف الشخصي "%1" موجود فعلا . هل تريد محوه ؟</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
|
@ -2127,21 +2298,6 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<source>Profile</source>
|
<source>Profile</source>
|
||||||
<translation>الملف الشخصي</translation>
|
<translation>الملف الشخصي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Group invite</source>
|
|
||||||
<comment>popup title</comment>
|
|
||||||
<translation>دعوة لمجموعة</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1 has invited you to a groupchat. Would you like to join?</source>
|
|
||||||
<comment>popup text</comment>
|
|
||||||
<translation>%1 قد دعاك الى مجموعة . هل تريد الانضمام؟</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><Unknown></source>
|
|
||||||
<comment>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat</comment>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
||||||
<translation></translation>
|
<translation></translation>
|
||||||
|
|
@ -2251,5 +2407,44 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<source>Previous Conversation</source>
|
<source>Previous Conversation</source>
|
||||||
<translation>المحادثة السابقة</translation>
|
<translation>المحادثة السابقة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groupchat #%1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group...</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Friend Request(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Group Invite(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
2579
translations/bg.ts
vendored
2579
translations/bg.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1524
translations/cs.ts
vendored
1524
translations/cs.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1191
translations/el.ts
vendored
1191
translations/el.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
174
translations/es.ts
vendored
174
translations/es.ts
vendored
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS>
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
<TS version="2.1" language="es_MX">
|
<TS version="2.0" language="es_MX">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVForm</name>
|
<name>AVForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -85,10 +85,6 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas.</translation>
|
||||||
<source>About</source>
|
<source>About</source>
|
||||||
<translation>Acerca de</translation>
|
<translation>Acerca de</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Versión de Qt:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
||||||
<translation>Reinicia qTox para instalar la versión %1</translation>
|
<translation>Reinicia qTox para instalar la versión %1</translation>
|
||||||
|
|
@ -98,6 +94,22 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas.</translation>
|
||||||
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
||||||
<translation>qTox está descargando la actualización %1</translation>
|
<translation>qTox está descargando la actualización %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>bug-tracker</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Writing Useful Bug Reports</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>report it</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutSettings</name>
|
<name>AboutSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -138,12 +150,8 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas.</translation>
|
||||||
<translation>Problemas Conocidos</translation>
|
<translation>Problemas Conocidos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Puedes encontrar una lista de problemas conocidos en el <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> en Github. Si encuentras un error o una falla de seguridad en qTox, por favor repórtalo siguiendo las instrucciones de nuestro artículo <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Como Escribir Reportes de Fallos Útiles</span></a> en la wiki.</p></body></html></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Versión de Qt:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -455,6 +463,14 @@ se pueden producir problemas con las videollamadas.</translation>
|
||||||
<source>Calling %1</source>
|
<source>Calling %1</source>
|
||||||
<translation>Llamando a %1</translation>
|
<translation>Llamando a %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is typing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Copiar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChatLog</name>
|
<name>ChatLog</name>
|
||||||
|
|
@ -1016,10 +1032,6 @@ en lugar de la barra de tareas del sistema.</translation>
|
||||||
<source>Place groupchats at top of friend list</source>
|
<source>Place groupchats at top of friend list</source>
|
||||||
<translation>Poner chats grupales al comienzo de la lista de amigos</translation>
|
<translation>Poner chats grupales al comienzo de la lista de amigos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Markdown:</source>
|
|
||||||
<translation>Markdown:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select Markdown preference.</source>
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
<translation>Seleccionar preferencia de Markdown.</translation>
|
<translation>Seleccionar preferencia de Markdown.</translation>
|
||||||
|
|
@ -1127,6 +1139,10 @@ Hazlo sólo en caso de ser necesario.</translation>
|
||||||
<extracomment>Text on proxy port label</extracomment>
|
<extracomment>Text on proxy port label</extracomment>
|
||||||
<translation>Puerto:</translation>
|
<translation>Puerto:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1401,6 +1417,38 @@ El perfil no contiene tu historial.</translation>
|
||||||
<comment>delete profile button</comment>
|
<comment>delete profile button</comment>
|
||||||
<translation>Eliminar</translation>
|
<translation>Eliminar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Biography</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hide my name from the public list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Actualización</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1483,10 +1531,6 @@ If you encountered this error, please report it.</source>
|
||||||
<translation>Error desconocido: no se pudo crear un nuevo perfil.
|
<translation>Error desconocido: no se pudo crear un nuevo perfil.
|
||||||
Por favor reporta este error.</translation>
|
Por favor reporta este error.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password protected profile can't be loaded automatically.</source>
|
|
||||||
<translation>No se puede cargar automaticamente un perfil protegido con contraseña.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Couldn't load this profile</source>
|
<source>Couldn't load this profile</source>
|
||||||
<translation>No se pudo cargar el perfil</translation>
|
<translation>No se pudo cargar el perfil</translation>
|
||||||
|
|
@ -1515,6 +1559,14 @@ You may want to create one.</source>
|
||||||
|
|
||||||
¿Quizás quieres crear uno nuevo?</translation>
|
¿Quizás quieres crear uno nuevo?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password protected profiles can't be automatically loaded.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MainWindow</name>
|
<name>MainWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1794,6 +1846,86 @@ Compártelo con tus amigos para poder comunicarte.</translation>
|
||||||
<source>User Profile</source>
|
<source>User Profile</source>
|
||||||
<translation>Perfil de Usuario</translation>
|
<translation>Perfil de Usuario</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Done!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Account %1@%2 updated successfully</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Successfully added %1@%2 to the database. Save your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Actualización</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import profile</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox save file (*.tox)</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog filter</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Archivo Tox (*.tox)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Ignorando archivo no Tox</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
<comment>popup text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Profile already exists</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Perfil ya existe</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Un perfil llamado "%1" ya existe. ¿Deseas eliminarlo?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
|
@ -2314,5 +2446,9 @@ Será instalada cuando reinicies qTox.</translation>
|
||||||
<comment>Tray action menu to exit tox</comment>
|
<comment>Tray action menu to exit tox</comment>
|
||||||
<translation>Salir</translation>
|
<translation>Salir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groupchat #%1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
467
translations/fi.ts
vendored
467
translations/fi.ts
vendored
|
|
@ -7,33 +7,21 @@
|
||||||
<source>Audio/Video</source>
|
<source>Audio/Video</source>
|
||||||
<translation>Ääni/Video</translation>
|
<translation>Ääni/Video</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1x%2</source>
|
|
||||||
<translation>%1x%2</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default resolution</source>
|
<source>Default resolution</source>
|
||||||
<translation>Oletustarkkuus</translation>
|
<translation>Oletustarkkuus</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source> at %1 FPS</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">%1 FPS:llä</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>None</source>
|
<source>None</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
|
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1p</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVSettings</name>
|
<name>AVSettings</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Playback</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Toisto</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Microphone</source>
|
|
||||||
<translation>Mikrofoni</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Audio Settings</source>
|
<source>Audio Settings</source>
|
||||||
<translation>Ääniasetukset</translation>
|
<translation>Ääniasetukset</translation>
|
||||||
|
|
@ -50,22 +38,6 @@
|
||||||
<source>Capture device</source>
|
<source>Capture device</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter audio</source>
|
|
||||||
<translation>Suodata ääni</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>0</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter sound from your microphone, so that people hearing you would get better sound.</source>
|
|
||||||
<translation>Suodata mikrofonin nauhoittama ääni laadun parantamiseksi.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>100</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
||||||
<translation>Aseta mikrofonin äänenvoimakkuus liukusäätimellä.</translation>
|
<translation>Aseta mikrofonin äänenvoimakkuus liukusäätimellä.</translation>
|
||||||
|
|
@ -98,17 +70,46 @@ Joskus yhteytesi ei välttämättä ole tarpeeksi hyvä korkeaa kuvanlaatua vart
|
||||||
<source>Rescan devices</source>
|
<source>Rescan devices</source>
|
||||||
<translation>Uudelleenhae laitteet</translation>
|
<translation>Uudelleenhae laitteet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Gain</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Volume</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutForm</name>
|
<name>AboutForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt:n versio:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>About</source>
|
<source>About</source>
|
||||||
<translation>Tietoja</translation>
|
<translation>Tietoja</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>bug-tracker</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Writing Useful Bug Reports</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>report it</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox is downloading update %1</source>
|
||||||
|
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutSettings</name>
|
<name>AboutSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -120,34 +121,14 @@ Joskus yhteytesi ei välttämättä ole tarpeeksi hyvä korkeaa kuvanlaatua vart
|
||||||
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
||||||
<translation>toxcore:n versio: $TOXCOREVERSION</translation>
|
<translation>toxcore:n versio: $TOXCOREVERSION</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt:n versio:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
||||||
<translation>Kommitti: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
<translation>Kommitti: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You are using a qTox nightly build.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Käytät qToxin yöllistä versiota.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>License</source>
|
<source>License</source>
|
||||||
<translation>Lisenssi</translation>
|
<translation>Lisenssi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
|
||||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
||||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; color:#000000;">Copyright © 2014-2015 by The qTox Project</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">qTox is a Qt-based graphical interface for Tox.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is libre software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. </span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see </span><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; text-decoration: underline; color:#007af4;">https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu';">.</span></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Authors</source>
|
<source>Authors</source>
|
||||||
<translation>Tekijät</translation>
|
<translation>Tekijät</translation>
|
||||||
|
|
@ -161,7 +142,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation>Tiedetyt ongelmat</translation>
|
<translation>Tiedetyt ongelmat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Downloading update: %p%</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -272,17 +261,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
||||||
<translation>Et voi lisätä itseäsi kontaktiksi</translation>
|
<translation>Et voi lisätä itseäsi kontaktiksi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
|
||||||
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
|
||||||
<translation>qTox:in täytyy käyttää ToxDNS:ää, mutta ei voi tehdä sitä välipalvelimen kautta.
|
|
||||||
Ohita välipalvelin ja yhdistä internettiin suoraan?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
||||||
<comment>DNS error</comment>
|
<comment>DNS error</comment>
|
||||||
<translation>Tätä Tox ID:tä ei ole olemassa</translation>
|
<translation>Tätä Tox ID:tä ei ole olemassa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
||||||
|
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add a friend</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Friend requests</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Accept</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hyväksy</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Reject</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hylkää</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedForm</name>
|
<name>AdvancedForm</name>
|
||||||
|
|
@ -290,18 +294,6 @@ Ohita välipalvelin ja yhdistä internettiin suoraan?</translation>
|
||||||
<source>Advanced</source>
|
<source>Advanced</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Synchronized - safe (recommended)</source>
|
|
||||||
<translation>Synkronisoitu - turvallinen (suositus)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Partially async - risky (20% faster)</source>
|
|
||||||
<translation>Osittain asynkroninen - riskialtis (20% nopeampi)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Asynchronous - dangerous (fastest)</source>
|
|
||||||
<translation>Asynkroninen - vaarallinen (nopein)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -322,14 +314,6 @@ Ohita välipalvelin ja yhdistä internettiin suoraan?</translation>
|
||||||
<source>Reset to default settings</source>
|
<source>Reset to default settings</source>
|
||||||
<translation>Palauta oletusasetukset</translation>
|
<translation>Palauta oletusasetukset</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Chat history</source>
|
|
||||||
<translation>Keskusteluhistoria</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing to DB</span></a></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation><html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration:underline; color:#0000ff;">Tietokantaan kirjoittaminen</span></a></p></body></html></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Android</name>
|
<name>Android</name>
|
||||||
|
|
@ -477,6 +461,14 @@ Ohita välipalvelin ja yhdistä internettiin suoraan?</translation>
|
||||||
<source>Call duration: </source>
|
<source>Call duration: </source>
|
||||||
<translation>Puhelun kesto:</translation>
|
<translation>Puhelun kesto:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is typing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kopioi</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChatLog</name>
|
<name>ChatLog</name>
|
||||||
|
|
@ -602,10 +594,6 @@ Keskusteluhistorian asettaminen pois päältä nyt säilyttää salatun historia
|
||||||
<source>Filename</source>
|
<source>Filename</source>
|
||||||
<translation>Tiedostonimi</translation>
|
<translation>Tiedostonimi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>[preview]</source>
|
|
||||||
<translation>[esikatselu]</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Waiting to send...</source>
|
<source>Waiting to send...</source>
|
||||||
<comment>file transfer widget</comment>
|
<comment>file transfer widget</comment>
|
||||||
|
|
@ -820,6 +808,14 @@ Keskusteluhistorian asettaminen pois päältä nyt säilyttää salatun historia
|
||||||
<source>Show details</source>
|
<source>Show details</source>
|
||||||
<translation>Näytä yksityiskohdat</translation>
|
<translation>Näytä yksityiskohdat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>To new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invite to group '%1'</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GUI</name>
|
<name>GUI</name>
|
||||||
|
|
@ -1130,6 +1126,18 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<extracomment>Text on a checkbox to enable IPv6</extracomment>
|
<extracomment>Text on a checkbox to enable IPv6</extracomment>
|
||||||
<translation>Ota käyttöön IPv6 (suositus)</translation>
|
<translation>Ota käyttöön IPv6 (suositus)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1205,6 +1213,14 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>Piilota viestit</translation>
|
<translation>Piilota viestit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>Group</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupChatForm</name>
|
<name>GroupChatForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1242,6 +1258,33 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>Lopeta äänipuhelu</translation>
|
<translation>Lopeta äänipuhelu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>GroupInviteForm</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invited by <b>%1</b> on %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groups</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Join</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decline</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupWidget</name>
|
<name>GroupWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1367,6 +1410,38 @@ Profile does not contain your history.</source>
|
||||||
<comment>delete profile button</comment>
|
<comment>delete profile button</comment>
|
||||||
<translation>Poista</translation>
|
<translation>Poista</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Biography</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hide my name from the public list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Päivitys</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1475,6 +1550,14 @@ Haluat ehkä luoda sellaisen.</translation>
|
||||||
<source>Wrong password.</source>
|
<source>Wrong password.</source>
|
||||||
<translation>Väärä salasana.</translation>
|
<translation>Väärä salasana.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password protected profiles can't be automatically loaded.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MainWindow</name>
|
<name>MainWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1748,6 +1831,86 @@ Please use another image.</source>
|
||||||
Share it with your friends to communicate.</source>
|
Share it with your friends to communicate.</source>
|
||||||
<translation>Tämän merkkijonon avulla toiset Tox käyttäjät voivat ottaa yhteyttä sinuun. Jaa merkkijono ystävillesi.</translation>
|
<translation>Tämän merkkijonon avulla toiset Tox käyttäjät voivat ottaa yhteyttä sinuun. Jaa merkkijono ystävillesi.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Done!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Account %1@%2 updated successfully</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Successfully added %1@%2 to the database. Save your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Päivitys</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import profile</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox save file (*.tox)</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog filter</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tox-tiedosto (*.tox)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
<comment>popup text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Profile already exists</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Profiili on jo olemassa</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
|
@ -1844,6 +2007,90 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<comment>Desktop as a camera input for screen sharing</comment>
|
<comment>Desktop as a camera input for screen sharing</comment>
|
||||||
<translation>Työpöytä</translation>
|
<translation>Työpöytä</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Version %1, %2</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Incorrect response</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No password in response</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server doesn't support Toxme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You must send POST requests to /api</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please try again using a HTTPS connection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>I was unable to read your encrypted payload</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You're making too many requests. Wait an hour and try again</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This name is already in use</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This Tox ID is already registered under another name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please don't use a space in your name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password incorrect</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You can't use this name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name not found</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox ID not sent</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Lookup failed because the server replied with invalid data</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>That user does not exist</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal lookup error. Please file a bug</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unknown error (%1)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RemoveFriendDialog</name>
|
<name>RemoveFriendDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -2062,21 +2309,6 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<source>Profile</source>
|
<source>Profile</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Profiili</translation>
|
<translation type="unfinished">Profiili</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Group invite</source>
|
|
||||||
<comment>popup title</comment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1 has invited you to a groupchat. Would you like to join?</source>
|
|
||||||
<comment>popup text</comment>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><Unknown></source>
|
|
||||||
<comment>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat</comment>
|
|
||||||
<translation><tuntematon></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2171,5 +2403,36 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<source>Previous Conversation</source>
|
<source>Previous Conversation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groupchat #%1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group...</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Friend Request(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Group Invite(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
2110
translations/hr.ts
vendored
2110
translations/hr.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2239
translations/hu.ts
vendored
2239
translations/hu.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1362
translations/it.ts
vendored
1362
translations/it.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
27
translations/ja.ts
vendored
27
translations/ja.ts
vendored
|
|
@ -153,10 +153,6 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
|
||||||
<source>Known Issues</source>
|
<source>Known Issues</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">既知の問題点</translation>
|
<translation type="unfinished">既知の問題点</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues/new?body=%0A%0A%0A%0A---%0A%0AqTox:+$GIT_DESCRIBE%0ACommit+hash:+$GIT_VERSION%0Atoxcore:+$TOXCOREVERSION%0AQt:+$QTVERSION%0AOS+version:"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">report it</span></a> according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>既知の問題点の多くは、私達のGithub上にある<a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">バグ・トラッカー</span></a>で見つけることができます。もし、qToxに関係するバグもしくはセキュリテ脆弱性を見つけたら、どうか私達のガイドライン「<a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">分かりやすいバグ報告の書き方</span></a>」に従って、<a href="https://github.com/tux3/qTox/issues/new?body=%0A%0A%0A%0A---%0A%0AqTox:+$GIT_DESCRIBE%0ACommit+hash:+$GIT_VERSION%0Atoxcore:+$TOXCOREVERSION%0AQt:+$QTVERSION%0AOS+version:"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">それを報告</span></a>してください。</p></body></html></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutUser</name>
|
<name>AboutUser</name>
|
||||||
|
|
@ -998,10 +994,6 @@ instead of closing itself.</source>
|
||||||
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">qToxを再起動するまで、新しい書式が読み込まれない可能性があります。</translation>
|
<translation type="unfinished">qToxを再起動するまで、新しい書式が読み込まれない可能性があります。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Markdown:</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">書式</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Select Markdown preference.</source>
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">書式を選んでください</translation>
|
<translation type="unfinished">書式を選んでください</translation>
|
||||||
|
|
@ -1142,6 +1134,10 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<comment>reconnect button</comment>
|
<comment>reconnect button</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">再接続</translation>
|
<translation type="unfinished">再接続</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1874,6 +1870,21 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
|
||||||
<source>Update</source>
|
<source>Update</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">アップデート</translation>
|
<translation type="unfinished">アップデート</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ProfileImporter</name>
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
|
|
||||||
325
translations/lt.ts
vendored
325
translations/lt.ts
vendored
|
|
@ -1,28 +1,24 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS>
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
<TS version="2.1" language="lt_LT">
|
<TS version="2.0" language="lt_LT">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVForm</name>
|
<name>AVForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Audio/Video</source>
|
<source>Audio/Video</source>
|
||||||
<translation>Garsas ir vaizdas</translation>
|
<translation>Garsas ir vaizdas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1x%2</source>
|
|
||||||
<translation>%1x%2</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default resolution</source>
|
<source>Default resolution</source>
|
||||||
<translation>Standartinė raiška</translation>
|
<translation>Standartinė raiška</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source> at %1 FPS</source>
|
|
||||||
<translation> (%1 kadrų/s)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>None</source>
|
<source>None</source>
|
||||||
<translation>Joks</translation>
|
<translation>Joks</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1p</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVSettings</name>
|
<name>AVSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -42,10 +38,6 @@
|
||||||
<source>Volume</source>
|
<source>Volume</source>
|
||||||
<translation>Garsumas</translation>
|
<translation>Garsumas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>...</source>
|
|
||||||
<translation>...</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Capture device</source>
|
<source>Capture device</source>
|
||||||
<translation>Įrašymo įrenginys</translation>
|
<translation>Įrašymo įrenginys</translation>
|
||||||
|
|
@ -54,14 +46,6 @@
|
||||||
<source>Gain</source>
|
<source>Gain</source>
|
||||||
<translation>Garsumas</translation>
|
<translation>Garsumas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter audio</source>
|
|
||||||
<translation>Filtruoti garso signalą</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter sound from your microphone, so that people hearing you would get better sound.</source>
|
|
||||||
<translation>Filtruoti mikrofono garsą, kad žmonės Jus geriau girdėtų.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
||||||
<translation>Šliaužikliu nustatykite mikrofono garsumą.</translation>
|
<translation>Šliaužikliu nustatykite mikrofono garsumą.</translation>
|
||||||
|
|
@ -101,10 +85,6 @@ Jei Jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su vaizdo skambu
|
||||||
<source>About</source>
|
<source>About</source>
|
||||||
<translation>Apie</translation>
|
<translation>Apie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt grafinės aplinkos versija:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
||||||
<translation>Paleiskite qTox iš naujo, kad būtų įdiegta versija: %1</translation>
|
<translation>Paleiskite qTox iš naujo, kad būtų įdiegta versija: %1</translation>
|
||||||
|
|
@ -114,6 +94,22 @@ Jei Jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su vaizdo skambu
|
||||||
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
||||||
<translation>qTox siunčia programos atnaujinimą: %1</translation>
|
<translation>qTox siunčia programos atnaujinimą: %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>bug-tracker</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Writing Useful Bug Reports</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>report it</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutSettings</name>
|
<name>AboutSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -137,10 +133,6 @@ Jei Jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su vaizdo skambu
|
||||||
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
||||||
<translation>toxcore versija: $TOXCOREVERSION</translation>
|
<translation>toxcore versija: $TOXCOREVERSION</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt grafinės aplinkos versija:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
||||||
<translation>Atnaujinimo maiša (<i>hash</i>): <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
<translation>Atnaujinimo maiša (<i>hash</i>): <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
||||||
|
|
@ -158,28 +150,8 @@ Jei Jūsų interneto ryšys yra per prastas, turėsite keblumų su vaizdo skambu
|
||||||
<translation>Žinomos klaidos</translation>
|
<translation>Žinomos klaidos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Žinomų klaidų sąrašą rasite mūsų <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">klaidų pranešimų skiltyje</span></a> Github portale. Jei radote qTox klaidą ar saugumo spragą, prašome apie ją pranešti pagal mūsų klaidų pranešimų nuostatas. Žr. viki straipsnį <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a>.</p></body></html></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
||||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#000000;">Copyright © 2014-2015 by The qTox Project</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">qTox is a Qt-based graphical interface for Tox.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">qTox is libre software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">qTox is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. </span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see </span><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#007af4;">https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">.</span></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
||||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
||||||
</style></head><body style= "font-family:'Noto Sans'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#000000;">Autorių teisės: qTox projektas, 2014-2015.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">qTox – Tox protokolu veikianti programa su Qt grafine aplinka.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">qTox yra atvira programinė įranga: galite ją platinti ir (arba) modifikuoti pagal GNU atvirosios programinės įrangos licencijos (GPL), kurią parengė Laisvosios programinės įrangos fondas (FSF), trečiąją (ar bet kurią vėlesnę) versiją.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;">Tikimės, kad qTox bus Jums naudingas, bet nesuteikiame JOKIOS GARANTIJOS, įskaitant PERKAMUMO ar TINKAMUMO KOKIAM NORS TIKSLUI. Detalesnė informacija pateikta GPL licencijoje. </span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">GPL licencijos kopiją turėjote gauti kartu su šia programine įranga. Priešingu atveju, apsilankykite </span><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#007af4;">https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">.</span></p></body></html></translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -300,6 +272,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<comment>DNS error</comment>
|
<comment>DNS error</comment>
|
||||||
<translation>Tokio Tox ID nėra</translation>
|
<translation>Tokio Tox ID nėra</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add a friend</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Pridėti kontaktą</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Friend requests</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Accept</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Priimti kontaktą</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Reject</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atmesti kontaktą</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedForm</name>
|
<name>AdvancedForm</name>
|
||||||
|
|
@ -474,6 +462,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<source>Call duration: </source>
|
<source>Call duration: </source>
|
||||||
<translation>Pokalbio trukmė: </translation>
|
<translation>Pokalbio trukmė: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is typing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kopijuoti</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChatLog</name>
|
<name>ChatLog</name>
|
||||||
|
|
@ -812,6 +808,14 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
|
||||||
<source>Offline</source>
|
<source>Offline</source>
|
||||||
<translation>Neprisijungęs</translation>
|
<translation>Neprisijungęs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>To new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invite to group '%1'</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GUI</name>
|
<name>GUI</name>
|
||||||
|
|
@ -1125,6 +1129,18 @@ bus nusiųstos jiems prisijungus.</translation>
|
||||||
<comment>reconnect button</comment>
|
<comment>reconnect button</comment>
|
||||||
<translation>Prisijungti iš naujo</translation>
|
<translation>Prisijungti iš naujo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1200,6 +1216,14 @@ bus nusiųstos jiems prisijungus.</translation>
|
||||||
<translation>Slėpti žinutes</translation>
|
<translation>Slėpti žinutes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>Group</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupChatForm</name>
|
<name>GroupChatForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1237,6 +1261,33 @@ bus nusiųstos jiems prisijungus.</translation>
|
||||||
<translation>Skambinti</translation>
|
<translation>Skambinti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>GroupInviteForm</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invited by <b>%1</b> on %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groups</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Grupės</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Join</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decline</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupWidget</name>
|
<name>GroupWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1364,6 +1415,38 @@ Pokalbių žurnalas nebus išsaugotas.</translation>
|
||||||
<comment>delete profile button</comment>
|
<comment>delete profile button</comment>
|
||||||
<translation>Ištrinti</translation>
|
<translation>Ištrinti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Biography</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hide my name from the public list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atnaujinimas</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1446,10 +1529,6 @@ If you encountered this error, please report it.</source>
|
||||||
<translation>Neatpažinta klaida: nepavyko sukurti profilio.
|
<translation>Neatpažinta klaida: nepavyko sukurti profilio.
|
||||||
Prašome pranešti apie šią klaidą.</translation>
|
Prašome pranešti apie šią klaidą.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Password protected profile can't be loaded automatically.</source>
|
|
||||||
<translation>Slaptažodžiu apsaugoto profilio atidaryti automatiškai nepavyko.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Couldn't load profile</source>
|
<source>Couldn't load profile</source>
|
||||||
<translation>Nepavyko prisijungti</translation>
|
<translation>Nepavyko prisijungti</translation>
|
||||||
|
|
@ -1478,6 +1557,14 @@ Galite sukurti naują.</translation>
|
||||||
<source>Wrong password.</source>
|
<source>Wrong password.</source>
|
||||||
<translation>Neteisingas slaptažodis.</translation>
|
<translation>Neteisingas slaptažodis.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password protected profiles can't be automatically loaded.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MainWindow</name>
|
<name>MainWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1761,6 +1848,86 @@ Nusiųskite ją tiems, su kuriais norite bendrauti.</translation>
|
||||||
<comment>deletion confirmation text</comment>
|
<comment>deletion confirmation text</comment>
|
||||||
<translation>Ar tikrai norite ištrinti šį profilį?</translation>
|
<translation>Ar tikrai norite ištrinti šį profilį?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Done!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Account %1@%2 updated successfully</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Successfully added %1@%2 to the database. Save your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Atnaujinimas</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import profile</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox save file (*.tox)</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog filter</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tox failas (*.tox)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Praleidžiamas failas</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
<comment>popup text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Profile already exists</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Toks profilis jau yra</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Profilis „%1“ jau yra. Ar norite jį ištrinti?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
|
@ -2246,21 +2413,6 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
|
||||||
<comment>e.g. "Dubslow is now online"</comment>
|
<comment>e.g. "Dubslow is now online"</comment>
|
||||||
<translation>%1 dabar %2</translation>
|
<translation>%1 dabar %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Group invite</source>
|
|
||||||
<comment>popup title</comment>
|
|
||||||
<translation>Pakvietimas į grupę</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1 has invited you to a groupchat. Would you like to join?</source>
|
|
||||||
<comment>popup text</comment>
|
|
||||||
<translation>%1 Jus kviečia prisijungti prie grupės pokalbio. Norite prisijungti?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><Unknown></source>
|
|
||||||
<comment>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat</comment>
|
|
||||||
<translation><Nepažįstamas></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
||||||
<translation>%1 nustatė pavadinimą „%2“</translation>
|
<translation>%1 nustatė pavadinimą „%2“</translation>
|
||||||
|
|
@ -2269,5 +2421,38 @@ Ji bus įdiegta paleidus qTox iš naujo.</translation>
|
||||||
<source>Message failed to send</source>
|
<source>Message failed to send</source>
|
||||||
<translation>Nepavyko nusiųsti žinutės</translation>
|
<translation>Nepavyko nusiųsti žinutės</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groupchat #%1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group...</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Friend Request(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Group Invite(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
1391
translations/nl.ts
vendored
1391
translations/nl.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2
translations/no_nb.ts
vendored
2
translations/no_nb.ts
vendored
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@ Del den med venner du vil kommunisere med.</translation>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
<comment>popup title</comment>
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished">Ignorerer ikke-Tox-fil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
|
|
||||||
2189
translations/pt.ts
vendored
2189
translations/pt.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2249
translations/sl.ts
vendored
2249
translations/sl.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2550
translations/sv.ts
vendored
2550
translations/sv.ts
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
577
translations/tr.ts
vendored
577
translations/tr.ts
vendored
|
|
@ -3,18 +3,10 @@
|
||||||
<TS version="2.0" language="tr_TR">
|
<TS version="2.0" language="tr_TR">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVForm</name>
|
<name>AVForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1x%2</source>
|
|
||||||
<translation>%1x%2</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Default resolution</source>
|
<source>Default resolution</source>
|
||||||
<translation>Varsayılan çözünürlük</translation>
|
<translation>Varsayılan çözünürlük</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source> at %1 FPS</source>
|
|
||||||
<translation>%1 FPS</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>None</source>
|
<source>None</source>
|
||||||
<translation>Hiçbiri</translation>
|
<translation>Hiçbiri</translation>
|
||||||
|
|
@ -24,6 +16,10 @@
|
||||||
<translatorcomment>Hata olabilir.</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Hata olabilir.</translatorcomment>
|
||||||
<translation>Ses/Görüntü</translation>
|
<translation>Ses/Görüntü</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1p</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVSettings</name>
|
<name>AVSettings</name>
|
||||||
|
|
@ -31,34 +27,10 @@
|
||||||
<source>Audio Settings</source>
|
<source>Audio Settings</source>
|
||||||
<translation>Ses Ayarları</translation>
|
<translation>Ses Ayarları</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>0</source>
|
|
||||||
<translation>0</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter sound from your microphone, so that people hearing you would get better sound.</source>
|
|
||||||
<translation>Mikrofonunuzdan gelen ses süzülsün, böylece karşı taraf konuşmanızı daha kolay anlayabilir.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Filter audio</source>
|
|
||||||
<translation>Sesi süz</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
|
<source>Use slider to set volume of your speakers.</source>
|
||||||
<translation>Kayan düğmeği kullanarak hoparlörünüzün sesini ayarlayın.</translation>
|
<translation>Kayan düğmeği kullanarak hoparlörünüzün sesini ayarlayın.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Microphone</source>
|
|
||||||
<translation>Ses düzeyi</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>100</source>
|
|
||||||
<translation>100</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Rescan audio devices</source>
|
|
||||||
<translation>Ses aygıtlarını tekrar tara</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Capture device</source>
|
<source>Capture device</source>
|
||||||
<translation>Mikrofon</translation>
|
<translation>Mikrofon</translation>
|
||||||
|
|
@ -67,10 +39,6 @@
|
||||||
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
<source>Use slider to set volume of your microphone.</source>
|
||||||
<translation>Kayan düğmeği kullanarak mikrofonunuzun sesini ayarlayın.</translation>
|
<translation>Kayan düğmeği kullanarak mikrofonunuzun sesini ayarlayın.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Playback</source>
|
|
||||||
<translation>Ses düzeyi</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Playback device</source>
|
<source>Playback device</source>
|
||||||
<translation>Hoparlör</translation>
|
<translation>Hoparlör</translation>
|
||||||
|
|
@ -98,24 +66,53 @@ Fakat daha iyi bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.
|
||||||
<source>Resolution</source>
|
<source>Resolution</source>
|
||||||
<translation>Çözünürlük</translation>
|
<translation>Çözünürlük</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Gain</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Volume</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Rescan devices</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutForm</name>
|
<name>AboutForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt sürümü:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>About</source>
|
<source>About</source>
|
||||||
<translation>Hakkında</translation>
|
<translation>Hakkında</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please %3 according to the guidelines in our %2 wiki article.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>bug-tracker</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Writing Useful Bug Reports</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>report it</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Restart qTox to install version %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox is downloading update %1</source>
|
||||||
|
<comment>%1 is the version of the update</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutSettings</name>
|
<name>AboutSettings</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Form</source>
|
|
||||||
<translation>Form</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Version</source>
|
<source>Version</source>
|
||||||
<translation>Sürüm</translation>
|
<translation>Sürüm</translation>
|
||||||
|
|
@ -124,35 +121,14 @@ Fakat daha iyi bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacaktır.
|
||||||
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
|
||||||
<translation>toxcore sürümü: $TOXCOREVERSION</translation>
|
<translation>toxcore sürümü: $TOXCOREVERSION</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Qt version:</source>
|
|
||||||
<translation>Qt sürümü:</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
<source>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></source>
|
||||||
<translation>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
<translation>Commit hash: <a href="https://github.com/tux3/qTox/commit/$GIT_VERSION">$GIT_VERSION</a></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You are using a qTox nightly build.</source>
|
|
||||||
<translatorcomment>Değiştirilebilir.</translatorcomment>
|
|
||||||
<translation>qTox'un gecelik derlenen bir sürümünü kullanmaktasınız.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>License</source>
|
<source>License</source>
|
||||||
<translation>Lisans</translation>
|
<translation>Lisans</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
|
||||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
|
||||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
||||||
</style></head><body style=" font-family:'Oxygen-Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; color:#000000;">Copyright © 2014-2015 by The qTox Project</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">qTox is a Qt-based graphical interface for Tox.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is libre software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">qTox is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. </span></p>
|
|
||||||
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu';">You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see </span><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; text-decoration: underline; color:#007af4;">https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu';">.</span></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Authors</source>
|
<source>Authors</source>
|
||||||
<translatorcomment>Değiştirilebilir</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Değiştirilebilir</translatorcomment>
|
||||||
|
|
@ -167,8 +143,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<translation>Bilinen Sorunlar</translation>
|
<translation>Bilinen Sorunlar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>A list of all known issues may be found at our <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">bug-tracker</span></a> at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing Useful Bug Reports</span></a> wiki article.</p></body></html></source>
|
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
|
||||||
<translation><html><head/><body><p>Bililen sorunların bir listesi Github'da <a href="https://github.com/tux3/qTox/issues"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">hata takibi </span></a>kısmından temin edilebilir. Eğer qTox'ta bir hata ya da güvenlik zafiyeti tespit ederseniz lütfen <a href="https://github.com/tux3/qTox/wiki/Writing-Useful-Bug-Reports"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Hata Bildirme Kılavuzu</span></a>'na uygun biçimde durumu bildiriniz.</p></body></html></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Downloading update: %p%</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>AboutUser</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Dialog</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>status message</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Public key:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Used aliases:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>HISTORY OF ALIASES</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Default directory to save files:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Dosyaların kaydedileceği varsayılan dizin:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto accept for this contact is disabled</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Auto accept files</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Remove history (operation can not be undone!)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Notes</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You can save comment about this contact here.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Choose an auto accept directory</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Sormadan kabul edilen aktarımlar için dizin belirle</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>History removed</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Chat history with %1 removed!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -182,11 +230,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||||
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
|
||||||
<translation>Kendinizi, arkadaşınız olarak ekleyemezsiniz!</translation>
|
<translation>Kendinizi, arkadaşınız olarak ekleyemezsiniz!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
|
||||||
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
|
||||||
<translation>qTox'un Tox DNS hizmetini kullanabilmesi için vekil sunucuyu devre dışı bırakmanız gerekiyor. Vekil sunucuyu devre dışı bırakıp doğrudan bağlanmak ister misiniz?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
<source>This Tox ID does not exist</source>
|
||||||
<comment>DNS error</comment>
|
<comment>DNS error</comment>
|
||||||
|
|
@ -225,21 +268,30 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
<comment>Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!</comment>
|
<comment>Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!</comment>
|
||||||
<translation>Selam, ben %1, biraz toxlayalım mı?</translation>
|
<translation>Selam, ben %1, biraz toxlayalım mı?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can't do it through a proxy.
|
||||||
|
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Add a friend</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Arkadaş ekle</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Friend requests</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Accept</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kabul et</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Reject</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Reddet</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedForm</name>
|
<name>AdvancedForm</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Synchronized - safe (recommended)</source>
|
|
||||||
<translation>Eşzamanlı - güvenlidir (tavsiye edilir)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Partially async - risky (20% faster)</source>
|
|
||||||
<translation>Kısmen eşzamanlı - riskli (20% daha çabuk)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Asynchronous - dangerous (fastest)</source>
|
|
||||||
<translation>Eşzamansız - tehlikeli (en çabuk)</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Advanced</source>
|
<source>Advanced</source>
|
||||||
<translatorcomment>Ya da basitçe gelişmiş, ileri seviye denilebilir, alışılageldiği üzere</translatorcomment>
|
<translatorcomment>Ya da basitçe gelişmiş, ileri seviye denilebilir, alışılageldiği üzere</translatorcomment>
|
||||||
|
|
@ -248,10 +300,6 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Form</source>
|
|
||||||
<translation>Form</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
|
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
|
||||||
<extracomment>describes makeToxPortable checkbox</extracomment>
|
<extracomment>describes makeToxPortable checkbox</extracomment>
|
||||||
|
|
@ -269,14 +317,6 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
<source>Reset to default settings</source>
|
<source>Reset to default settings</source>
|
||||||
<translation>Varsayılana ayarla</translation>
|
<translation>Varsayılana ayarla</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Chat history</source>
|
|
||||||
<translation>Sohbet geçmişi</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Writing to DB</span></a></p></body></html></source>
|
|
||||||
<translation><html><head/><body><p><a href="http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Veritabanına yazılıyor</span></a></p></body></html></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Android</name>
|
<name>Android</name>
|
||||||
|
|
@ -424,6 +464,14 @@ Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
|
||||||
<source>Load chat history...</source>
|
<source>Load chat history...</source>
|
||||||
<translation>Sohbet geçmişini yükle...</translation>
|
<translation>Sohbet geçmişini yükle...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>%1 is typing</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Copy</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Kopyala</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChatLog</name>
|
<name>ChatLog</name>
|
||||||
|
|
@ -547,10 +595,6 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
|
||||||
<source>Filename</source>
|
<source>Filename</source>
|
||||||
<translation>Dosya ismi</translation>
|
<translation>Dosya ismi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>[preview]</source>
|
|
||||||
<translation>[önizleme]</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Waiting to send...</source>
|
<source>Waiting to send...</source>
|
||||||
<comment>file transfer widget</comment>
|
<comment>file transfer widget</comment>
|
||||||
|
|
@ -762,6 +806,18 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
|
||||||
<source>Offline</source>
|
<source>Offline</source>
|
||||||
<translation>Çevrimdışı</translation>
|
<translation>Çevrimdışı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>To new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invite to group '%1'</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Show details</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GUI</name>
|
<name>GUI</name>
|
||||||
|
|
@ -1072,6 +1128,18 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<comment>reconnect button</comment>
|
<comment>reconnect button</comment>
|
||||||
<translation>Yeniden bağlan</translation>
|
<translation>Yeniden bağlan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Text formatting (Markdown):</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Select Markdown preference.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GenericChatForm</name>
|
<name>GenericChatForm</name>
|
||||||
|
|
@ -1147,6 +1215,14 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>İletileri gizle</translation>
|
<translation>İletileri gizle</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>Group</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupChatForm</name>
|
<name>GroupChatForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1184,6 +1260,33 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
|
||||||
<translation>Sesli konuşmayı bitir</translation>
|
<translation>Sesli konuşmayı bitir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>GroupInviteForm</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invited by <b>%1</b> on %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groups</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Gruplar</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Join</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decline</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>GroupWidget</name>
|
<name>GroupWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1309,6 +1412,38 @@ Profile does not contain your history.</source>
|
||||||
<source>Change password</source>
|
<source>Change password</source>
|
||||||
<translation>Parolayı değiştir</translation>
|
<translation>Parolayı değiştir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Username</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Biography</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Hide my name from the public list</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Güncelleme</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
<name>LoadHistoryDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1323,10 +1458,6 @@ Profile does not contain your history.</source>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>LoginScreen</name>
|
<name>LoginScreen</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>qTox</source>
|
|
||||||
<translation>qTox</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Username:</source>
|
<source>Username:</source>
|
||||||
<translation>Kullanıcı adı:</translation>
|
<translation>Kullanıcı adı:</translation>
|
||||||
|
|
@ -1421,6 +1552,14 @@ Yeni bir tane oluşturmak isteyebilirsiniz.</translation>
|
||||||
<source>Wrong password.</source>
|
<source>Wrong password.</source>
|
||||||
<translation>Yanlış parola.</translation>
|
<translation>Yanlış parola.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password protected profiles can't be automatically loaded.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>MainWindow</name>
|
<name>MainWindow</name>
|
||||||
|
|
@ -1693,6 +1832,86 @@ Please use another image.</source>
|
||||||
Share it with your friends to communicate.</source>
|
Share it with your friends to communicate.</source>
|
||||||
<translation>Bu karakterler sizin benzersiz kimliğinizdir. Tox ağındaki diğer kişiler sizi bu şekilde bulur. Kimliğinizi arkadaşlarınızla paylaşın.</translation>
|
<translation>Bu karakterler sizin benzersiz kimliğinizdir. Tox ağındaki diğer kişiler sizi bu şekilde bulur. Kimliğinizi arkadaşlarınızla paylaşın.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The following files could not be deleted:</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 1</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please manually remove them.</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed text part 2</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Files could not be deleted!</source>
|
||||||
|
<comment>deletion failed title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update (processing)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Done!</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Account %1@%2 updated successfully</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Successfully added %1@%2 to the database. Save your password</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Toxme error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Register</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Update</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Güncelleme</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>ProfileImporter</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Import profile</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox save file (*.tox)</source>
|
||||||
|
<comment>import dialog filter</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tox kayıt dosyası (*.tox)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Ignoring non-Tox file</source>
|
||||||
|
<comment>popup title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Tox dosyası dışındakiler görmezden geliniyor</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.</source>
|
||||||
|
<comment>popup text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Profile already exists</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm title</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Bu profil zaten var</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">"%1" isimli bir profil zaten var, silmek ister misiniz?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QObject</name>
|
<name>QObject</name>
|
||||||
|
|
@ -1789,6 +2008,90 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<source>Incoming call...</source>
|
<source>Incoming call...</source>
|
||||||
<translation>Gelen çağrı...</translation>
|
<translation>Gelen çağrı...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Version %1, %2</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Incorrect response</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No password in response</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Server doesn't support Toxme</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You must send POST requests to /api</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please try again using a HTTPS connection</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>I was unable to read your encrypted payload</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You're making too many requests. Wait an hour and try again</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This name is already in use</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>This Tox ID is already registered under another name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Please don't use a space in your name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Password incorrect</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>You can't use this name</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name not found</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Tox ID not sent</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Lookup failed because the server replied with invalid data</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>That user does not exist</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal lookup error. Please file a bug</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unknown error (%1)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Error</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">Hata</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>qTox couldn't open your chat logs, they will be disabled.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RemoveFriendDialog</name>
|
<name>RemoveFriendDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -1883,28 +2186,6 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<comment>Error with the DNS</comment>
|
<comment>Error with the DNS</comment>
|
||||||
<translation>Metin kaydında beklenmeyen sayıda değer var</translation>
|
<translation>Metin kaydında beklenmeyen sayıda değer var</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>The version of Tox DNS used by this server is not supported</source>
|
|
||||||
<comment>Error with the DNS</comment>
|
|
||||||
<translation>Bu sunucunun kullandığı Tox DNS sürümü desteklenmiyor</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>The DNS lookup does not contain any Tox ID</source>
|
|
||||||
<comment>Error with the DNS</comment>
|
|
||||||
<translation>DNS sorgusu bir Tox kimliği içermiyor</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>The DNS lookup does not contain a valid Tox ID</source>
|
|
||||||
<comment>Error with the DNS</comment>
|
|
||||||
<translation>DNS sorgusu geçerli bir Tox kimliğini içermiyor</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>It appears that qTox has to use the old toxdns1 protocol to access the DNS record of your friend's Tox ID.
|
|
||||||
Unfortunately toxdns1 is not secure, and you are at risk of someone hijacking what is sent between you and the ToxDNS service.
|
|
||||||
Should toxdns1 be used anyway?
|
|
||||||
If unsure press 'No', so that the request to the ToxDNS service will not be made using an insecure protocol.</source>
|
|
||||||
<translation>Görünüşe göre, arkadaşlarınıza eklemek istediğiniz kişinin DNS kaydına ulaşabilmek için, qTox'un eski toxdns1 protokolünü kullanması gerekiyor.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ToxURIDialog</name>
|
<name>ToxURIDialog</name>
|
||||||
|
|
@ -2014,21 +2295,6 @@ If unsure press 'No', so that the request to the ToxDNS service will n
|
||||||
<source>Profile</source>
|
<source>Profile</source>
|
||||||
<translation>Profil</translation>
|
<translation>Profil</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Group invite</source>
|
|
||||||
<comment>popup title</comment>
|
|
||||||
<translation>Grup daveti</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>%1 has invited you to a groupchat. Would you like to join?</source>
|
|
||||||
<comment>popup text</comment>
|
|
||||||
<translation>%1 sizi grup sohbetine davet etti. Davete icabet etmek ister misiniz?</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source><Unknown></source>
|
|
||||||
<comment>Placeholder when we don't know someone's name in a group chat</comment>
|
|
||||||
<translation><Bilinemeyen></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
<source>%1 has set the title to %2</source>
|
||||||
<translation>%1 başlığını %2 olarak değiştirdi</translation>
|
<translation>%1 başlığını %2 olarak değiştirdi</translation>
|
||||||
|
|
@ -2138,5 +2404,34 @@ If unsure press 'No', so that the request to the ToxDNS service will n
|
||||||
<source>Previous Conversation</source>
|
<source>Previous Conversation</source>
|
||||||
<translation>Önceki Sohbet</translation>
|
<translation>Önceki Sohbet</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Group invites</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source><Empty></source>
|
||||||
|
<comment>Placeholder when someone's name in a group chat is empty</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Groupchat #%1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Create new group...</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Friend Request(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message numerus="yes">
|
||||||
|
<source>%n New Group Invite(s)</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
|
</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
</TS>
|
</TS>
|
||||||
|
|
|
||||||
4
translations/zh.ts
vendored
4
translations/zh.ts
vendored
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS>
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
|
<TS version="2.0" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AVForm</name>
|
<name>AVForm</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -2095,7 +2095,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
<source>A profile named "%1" already exists. Do you want to erase it?</source>
|
||||||
<comment>import confirm text</comment>
|
<comment>import confirm text</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished">一个叫"%1"的用户配置文件已经存在，你想要擦除它吗？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user