diff --git a/translations/sk.ts b/translations/sk.ts
index 4a18aaee4..6ae7308eb 100644
--- a/translations/sk.ts
+++ b/translations/sk.ts
@@ -230,11 +230,11 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva
-
+ História bola odstránená
-
+ História konverzácie s %1 bola odstránená!
@@ -242,7 +242,7 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva
-
+ Ručne
@@ -315,7 +315,7 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva
Toxme error
-
+ Toto Tox ID neexistuje
@@ -1248,17 +1248,17 @@ instead of system taskbar.
IdentitySettings
-
+ Verejné informácieAusgelassen
-
+ Meno:Ausgelasssen
-
+ Status:
@@ -1339,10 +1339,6 @@ Profile does not contain your history.
delete profile button
-
-
-
-
@@ -1371,6 +1367,39 @@ Profile does not contain your history.
+
+
+
+
+
+
+ Tooltip for the `Username` ToxMe field.
+
+
+
+
+ Tooltip for the Biography text.
+
+
+
+
+ Tooltip for the Biography field.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Tooltip for the `Hide my name from public list` ToxMe checkbox.
+
+
+
+
+ Tooltip for the `Remove password` button.
+
+ LoadHistoryDialog
@@ -1485,6 +1514,54 @@ You may want to create one.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ MainWindow
@@ -1749,7 +1826,7 @@ Please use another image.
-
+ Profil používateľaNo camera device set
- Žiadny
+ Žiadne