StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Chinese (China) translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
cnzhx 2017-02-21 12:06:09 +00:00 committed by Zetok Zalbavar
parent 80f5de31b3
commit bb3ee7d040
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 6 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/zh_CN.ts vendored
View File

@ -1233,18 +1233,6 @@ instead of system taskbar.</source>
<source>Group invites</source> <source>Group invites</source>
<translation>群组邀请</translation> <translation>群组邀请</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Join</source>
<translation>加入</translation>
</message>
<message>
<source>Decline</source>
<translation>拒绝</translation>
</message>
<message>
<source>Invited by %1 on %2 at %3.</source>
<translation>由 %1 在 %3 邀请到 %2。</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>GroupWidget</name> <name>GroupWidget</name>
@ -1881,8 +1869,8 @@ People will be unable to add you with your old ID, but you will keep your curren
<message> <message>
<source>NoSpam is a part of your ID that can be changed at will. <source>NoSpam is a part of your ID that can be changed at will.
If you are getting spammed with friend requests, change the NoSpam.</source> If you are getting spammed with friend requests, change the NoSpam.</source>
<translation>NoSpam 是你的 Tox 账号中可以随意改变的一部分。 <translation>NoSpam 是你的 Tox ID 中可以随意改变的一部分。
如果你受到垃圾好友请求骚扰，那就更改 NoSpam。</translation> 如果你收到好友请求的骚扰，那就改变你的 NoSpam。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Generate random NoSpam</source> <source>Generate random NoSpam</source>
@ -2164,20 +2152,20 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<name>QMessageBox</name> <name>QMessageBox</name>
<message> <message>
<source>Couldn&apos;t add friend</source> <source>Couldn&apos;t add friend</source>
<translation type="unfinished">无法添加好友</translation> <translation>无法添加好友</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 is not a valid Toxme address.</source> <source>%1 is not a valid Toxme address.</source>
<translation type="unfinished">%1 不是一个有效的 Toxme 地址。</translation> <translation>%1 不是一个有效的 Toxme 地址。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation type="unfinished">确认</translation> <translation>确认</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can&apos;t add yourself as a friend!</source> <source>You can&apos;t add yourself as a friend!</source>
<comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment> <comment>When trying to add your own Tox ID as friend</comment>
<translation type="unfinished">你不能加自己为好友！</translation> <translation>你不能加自己为好友！</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>