1
0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00

Merge pull request #3472

C M B (2):
      feat(l10n): update French translation from weblate
      feat(l10n): update German translation from weblate

Diadlo (1):
      feat(l10n): update Russian translation from weblate

Reg Zi (1):
      feat(l10n): update Bulgarian translation from weblate

ovalseven8 (1):
      feat(translation): Update for German translation file

qTox translations (1):
      chore(i18n): update translation files for weblate
This commit is contained in:
Zetok Zalbavar 2016-07-04 17:21:59 +01:00
commit a01293f81e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
28 changed files with 372 additions and 358 deletions

View File

@ -7,10 +7,6 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>الأبعاد الطبيعية</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>لا شيئ</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation>صوت/فيديو</translation>
@ -19,6 +15,10 @@
<source>%1p</source>
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Адсутнічае</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nic</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation>Standardopløsning</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ingen</translation>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>Standardauflösung</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Kein Gerät ausgewählt</translation>
<source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1110,31 +1110,32 @@ werden übertragen, sobald ihr beide online seid.</translation>
</message>
<message>
<source>Show formatting characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formatierungszeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show formatting characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formatierungszeichen nicht anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Play sound while Busy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Auch Ton abspielen während man beschäftigt ist</translation>
</message>
<message>
<source>Base font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schriftart:</translation>
</message>
<message>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Keine Übersetzung notwendig</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Größe: </translation>
</message>
<message>
<source>Markdown format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Markdown-Format:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1652,7 +1653,7 @@ Möglicherweise möchtest du ein neues Profil erstellen.</translation>
<name>PasswordEdit</name>
<message>
<source>CAPS-LOCK ENABLED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Feststelltaste aktiviert</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1902,12 +1903,12 @@ Teile sie einfach deinen Bekannten mit!</translation>
<message>
<source>Change password</source>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished">Passwort ändern</translation>
<translation>Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Set profile password</source>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Profil mit Passwort schützen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2093,11 +2094,11 @@ Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert.</translation>
</message>
<message>
<source>Problem with HTTPS connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Problem mit HTTPS-Verbindung.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal ToxMe error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Interner ToxMe-Fehler.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2447,7 +2448,7 @@ Leider führen deine Proxy-Einstellungen zu Problemen. Bitte ändere deine Einst
<message>
<source>Show</source>
<comment>Tray action menu to show qTox window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -16,7 +16,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>Resolución por defecto</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ninguno</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -7,10 +7,6 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>Vaikelahutus</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Puudub</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Heli/Video</translation>
@ -19,6 +15,10 @@
<source>%1p</source>
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation>Oletustarkkuus</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11,14 +11,14 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>Résolution par défaut</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>
@ -166,7 +166,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message>
<message>
<source>Public key:</source>
<translation>Clé publique:</translation>
<translation>Clé publique :</translation>
</message>
<message>
<source>Used aliases:</source>
@ -203,7 +203,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
<message>
<source>Choose an auto accept directory</source>
<comment>popup title</comment>
<translation type="unfinished">Choisir un dossier de téléchargement</translation>
<translation>Choisir un dossier pour les fichiers téléchargés automatiquement</translation>
</message>
<message>
<source>History removed</source>
@ -211,7 +211,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message>
<message>
<source>Chat history with %1 removed!</source>
<translation>L&apos;historique de la dicussion avec %1 a é effacé!</translation>
<translation>L&apos;historique de la dicussion avec %1 a é effacé !</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -266,7 +266,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
<source>qTox needs to use the Tox DNS, but can&apos;t do it through a proxy.
Ignore the proxy and connect to the Internet directly?</source>
<translation>qTox a besoin du DNS de Tox, mais il ne peut pas le faire à travers un proxy.
Enlevez le proxy et connectez vous à internet directement?</translation>
Enlevez le proxy et connectez vous à internet directement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Add a friend</source>
@ -1085,7 +1085,7 @@ au lieu de se fermer.</translation>
</message>
<message>
<source>New Markdown preference may not load until qTox restarts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Les nouvelles préférences Markdown peuvent ne pas être chargées avant le redémarrage de qTox.</translation>
</message>
<message>
<source>Select Markdown preference.</source>
@ -1109,19 +1109,19 @@ au lieu de se fermer.</translation>
</message>
<message>
<source>Base font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Police de base :</translation>
</message>
<message>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>pixels</translation>
</message>
<message>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taille : </translation>
</message>
<message>
<source>Markdown format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formatage Markdown :</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1184,7 +1184,7 @@ au lieu de se fermer.</translation>
</message>
<message>
<source>Quote selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Citer le texte sélectionné</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1638,7 +1638,7 @@ Vous souhaiteriez en créer un.</translation>
<name>PasswordEdit</name>
<message>
<source>CAPS-LOCK ENABLED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MAJUSCULES ACTIVÉES</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1841,12 +1841,12 @@ Partagez la avec vos amis pour pouvoir communiquer avec eux.</translation>
<message>
<source>The following files could not be deleted:</source>
<comment>deletion failed text part 1</comment>
<translation>Les fichiers suivant n&apos;ont pas pu être supprimés:</translation>
<translation>Les fichiers suivants n&apos;ont pas pu être supprimés :</translation>
</message>
<message>
<source>Please manually remove them.</source>
<comment>deletion failed text part 2</comment>
<translation>Veuillez les supprimer manuellement</translation>
<translation>Veuillez les supprimer manuellement.</translation>
</message>
<message>
<source>Files could not be deleted!</source>
@ -1893,7 +1893,7 @@ Partagez la avec vos amis pour pouvoir communiquer avec eux.</translation>
<message>
<source>Set profile password</source>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Choix du mot de passe pour le profil</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2404,7 +2404,7 @@ Elle sera installée au prochain démarrage de qTox.</translation>
<message>
<source>&lt;Empty&gt;</source>
<comment>Placeholder when someone&apos;s name in a group chat is empty</comment>
<translation type="unfinished">&lt;Vide&gt;</translation>
<translation>&lt;Vide&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Groupchat #%1</source>
@ -2431,7 +2431,7 @@ Elle sera installée au prochain démarrage de qTox.</translation>
<message>
<source>Show</source>
<comment>Tray action menu to show qTox window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Afficher</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation>רזולוציית בררת מחדל</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>ללא</translation>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nijedan</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>Alapértelmezett felbontás</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Nincs</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation>Risoluzione di default</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Nessuno</translation>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11,14 +11,14 @@
<source>Default resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished">/</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>

View File

@ -11,14 +11,14 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>Standartinė raiška</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Joks</translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Geen</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ingen</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation>%1p</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Brak</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nenhum</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -11,14 +11,14 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>Разрешение по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Отсутствует</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Аудио/Видео</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>
@ -1118,19 +1118,19 @@ will be sent to them when they appear online to you.</source>
</message>
<message>
<source>Base font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Основной шрифт:</translation>
</message>
<message>
<source>px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Размер: </translation>
</message>
<message>
<source>Markdown format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отображение разметки:</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Brez</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Inga</translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -7,10 +7,6 @@
<source>Default resolution</source>
<translation>Varsayılan çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Hiçbiri</translation>
</message>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translatorcomment>Hata olabilir.</translatorcomment>
@ -20,6 +16,10 @@
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AVSettings</name>

View File

@ -12,11 +12,11 @@
<translation>Роздільна здатність за замовчуванням</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Відсутній</translation>
<source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1p</source>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>