diff --git a/res.qrc b/res.qrc
index be1c8cc95..c2dd97f24 100644
--- a/res.qrc
+++ b/res.qrc
@@ -51,6 +51,7 @@
translations/et.qm
translations/fi.qm
translations/fr.qm
+ translations/he.qm
translations/hr.qm
translations/hu.qm
translations/it.qm
diff --git a/src/widget/form/settings/generalform.cpp b/src/widget/form/settings/generalform.cpp
index f1ba4d8f9..707831124 100644
--- a/src/widget/form/settings/generalform.cpp
+++ b/src/widget/form/settings/generalform.cpp
@@ -47,6 +47,7 @@ static QStringList locales = {"bg",
"en",
"es",
"fr",
+ "he",
"hr",
"hu",
"it",
@@ -73,6 +74,7 @@ static QStringList langs = {"Български",
"English",
"Español",
"Français",
+ "עברית",
"Hrvatski",
"Magyar",
"Italiano",
diff --git a/translations/he.ts b/translations/he.ts
new file mode 100644
index 000000000..98e367acb
--- /dev/null
+++ b/translations/he.ts
@@ -0,0 +1,2452 @@
+
+
+
+
+ AVForm
+
+
+ שמע/וידאו
+
+
+
+ רזולוציית בררת מחדל
+
+
+
+ ללא
+
+
+
+
+
+
+
+ AVSettings
+
+
+ הגדרות שמע
+
+
+
+ שימוש במחוון גלילה להגדרת עצמת השמע ברמקולים שלך.
+
+
+
+ התקן נגינה
+
+
+
+ התקן לכידה
+
+
+
+ שימוש במחוון גלילה להגדרת עצמת השמע של המיקרופון שלך.
+
+
+
+ הגדרות וידאו
+
+
+
+ התקן וידאו
+
+
+
+ רזולוציה
+
+
+
+ סריקת ההתקנים מחדש
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AboutForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ %1 is the version of the update
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AboutSettings
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AboutUser
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AddFriendForm
+
+
+
+
+
+
+ Tox ID of the person you're sending a friend request to
+
+
+
+
+ Tox ID format description
+
+
+
+
+
+
+
+
+ The message you send in friend requests
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Default message in friend requests if the field is left blank. Write something appropriate!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ When trying to add your own Tox ID as friend
+
+
+
+
+ DNS error
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AdvancedForm
+
+
+
+
+
+
+ AdvancedSettings
+
+
+ describes makeToxPortable checkbox
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Der Html Code ist recht übertrieben und enthält Fehler.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Android
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ ChatForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Temporary file for screenshot
+
+
+
+
+ laut Duden ist Screenshot schon deutsch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ChatLog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ChatTextEdit
+
+
+
+
+
+
+ CircleWidget
+
+
+ Menu for renaming a circle
+
+
+
+
+ Menu for removing a circle
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Core
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ used on retries in load()
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ used in load() when no hist pw set
+
+
+
+
+ part of history password dialog
+
+
+
+
+ used only when pw set before load() doesn't work
+
+
+
+
+
+
+
+
+ FileTransferWidget
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ file transfer widget
+
+
+
+
+ file transfer widget
+
+
+
+
+ Title of permissions popup
+
+
+
+
+ text of permissions popup
+
+
+
+
+ file transfer widget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ file transfer widget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Title of the file saving dialog
+
+
+
+
+ FilesForm
+
+
+ "Headline" of the window
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ FriendListWidget
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ Category for sorting friends by activity
+
+
+
+
+ FriendRequestDialog
+
+
+ Title of the window to aceept/deny a friend request
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Accept a friend request
+
+
+
+
+ Reject a friend request
+
+
+
+
+ FriendWidget
+
+
+ Menu to invite a friend to a groupchat
+
+
+
+
+ Menu to move a friend into a different circle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ context menu entry
+
+
+
+
+ Menu to remove the friend from our friendlist
+
+
+
+
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GeneralForm
+
+
+
+
+
+
+ ללא
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+ popup text
+
+
+
+
+ GeneralSettings
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for light icon setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Start in tray setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for close to tray setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for minimize to tray setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ autoaccept cb tooltip
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Group chat always notify
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Focus window setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Notify sound setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Faux offline messaging setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for compact layout setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for groupchat positioning
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tooltip for Show window setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text on smiley pack label
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ force tcp checkbox tooltip
+
+
+
+
+ Text on checkbox to disable UDP
+
+
+
+
+ Text on proxy port label
+
+
+
+
+ Text on a checkbox to enable IPv6
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text on proxy addr label
+
+
+
+
+ ללא
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ reconnect button
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GenericChatForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GenericNetCamView
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Group
+
+
+ Placeholder when someone's name in a group chat is empty
+
+
+
+
+ GroupChatForm
+
+
+ Number of users in chat
+
+
+
+
+ Number of users in chat
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GroupInviteForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GroupWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Menu to quit a groupchat
+
+
+
+
+
+
+
+
+ IdentitySettings
+
+
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+ Ausgelasssen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Tox ID tooltip
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tooltip for renaming profile button
+
+
+
+
+ tooltip for logout button
+
+
+
+
+ import profile button
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ rename profile button
+
+
+
+
+ delete profile button tooltip
+
+
+
+
+ tooltip for profile exporting button
+
+
+
+
+ export profile button
+
+
+
+
+ delete profile button
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ LoadHistoryDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ LoginScreen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nexus
+
+
+ filetype filter
+
+
+
+
+ OS X Menu bar
+
+
+
+
+ OS X Menu bar
+
+
+
+
+ OS X Menu bar
+
+
+
+
+ OS X Menu bar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NotificationEdgeWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PrivacyForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PrivacySettings
+
+
+ tooltip for typing notifications setting
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for nospam
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ toolTip for Keep History setting
+
+
+
+
+ ProfileForm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ renaming a profile
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ rename failure title
+
+
+
+
+ rename confirm text
+
+
+
+
+ rename failed title
+
+
+
+
+
+
+
+
+ save dialog title
+
+
+
+
+ save dialog filter
+
+
+
+
+ Title of permissions popup
+
+
+
+
+ text of permissions popup
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ deletion confirmation title
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ deletion confirmation title
+
+
+
+
+ deletion confirmation text
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ deletion confirmation text
+
+
+
+
+ save qr image
+
+
+
+
+ save dialog filter
+
+
+
+
+ deletion failed text part 1
+
+
+
+
+ deletion failed text part 2
+
+
+
+
+ deletion failed title
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ProfileImporter
+
+
+ import dialog title
+
+
+
+
+ import dialog filter
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+ popup text
+
+
+
+
+ import confirm title
+
+
+
+
+ import confirm text
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+
+
+
+ The title of a message box
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+ popup text
+
+
+
+
+ import confirm title
+
+
+
+
+ import confirm text
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Default message in Tox URI friend requests. Write something appropriate!
+
+
+
+
+ No camera device set
+ ללא
+
+
+
+ Desktop as a camera input for screen sharing
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ RemoveFriendDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ScreenshotGrabber
+
+
+ Help text shown when no region has been selected yet
+
+
+
+
+ Help text shown when a region has been selected
+
+
+
+
+ SetPasswordDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Settings
+
+
+
+
+
+
+ ToxDNS
+
+
+ The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses
+
+
+
+
+ The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses
+
+
+
+
+ The DNS gives the Tox ID associated to toxme.se addresses
+
+
+
+
+ Error with the DNS
+
+
+
+
+ Error with the DNS
+
+
+
+
+ ToxURIDialog
+
+
+ Title of the window to add a friend through Tox URI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Send a friend request
+
+
+
+
+ Don't send a friend request
+
+
+
+
+ Widget
+
+
+ Button to set your status to 'Online'
+
+
+
+
+ Button to set your status to 'Away'
+
+
+
+
+ Button to set your status to 'Busy'
+
+
+
+
+
+
+
+
+ popup text
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Tray action menu to logout user
+
+
+
+
+ Tray action menu to exit tox
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ popup title
+
+
+
+
+ popup text
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ contact status
+
+
+
+
+ contact status
+
+
+
+
+ contact status
+
+
+
+
+ contact status
+
+
+
+
+ e.g. "Dubslow is now online"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausgelassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Placeholder when someone's name in a group chat is empty
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/translations/i18n.pri b/translations/i18n.pri
index d4b974043..c21b4786b 100644
--- a/translations/i18n.pri
+++ b/translations/i18n.pri
@@ -11,6 +11,7 @@ TRANSLATIONS = \
translations/et.ts \
translations/fi.ts \
translations/fr.ts \
+ translations/he.ts \
translations/hr.ts \
translations/hu.ts \
translations/it.ts \