diff --git a/src/offlinemsgengine.cpp b/src/offlinemsgengine.cpp
index bfb6bb04f..cdbbbb9e5 100644
--- a/src/offlinemsgengine.cpp
+++ b/src/offlinemsgengine.cpp
@@ -50,15 +50,14 @@ void OfflineMsgEngine::dischargeReceipt(int receipt)
         if (msgIt != undeliveredMsgs.end())
         {
             HistoryKeeper::getInstance()->markAsSent(mID);
-            msgIt.value().msg->markAsSent();
-            msgIt.value().msg->featureUpdate();
+            msgIt.value().msg->markAsSent(QDateTime::currentDateTime());
             undeliveredMsgs.erase(msgIt);
         }
         receipts.erase(it);
     }
 }
 
-void OfflineMsgEngine::registerReceipt(int receipt, int messageID, MessageActionPtr msg, const QDateTime &timestamp)
+void OfflineMsgEngine::registerReceipt(int receipt, int messageID, ChatMessage::Ptr msg, const QDateTime &timestamp)
 {
     QMutexLocker ml(&mutex);
 
@@ -89,7 +88,7 @@ void OfflineMsgEngine::deliverOfflineMsgs()
             registerReceipt(iter.value().receipt, iter.key(), iter.value().msg, iter.value().timestamp);
             continue;
         }
-        QString messageText = iter.value().msg->getRawMessage();
+        QString messageText = iter.value().msg->toString();
         int rec;
         if (iter.value().msg->isAction())
             rec = Core::getInstance()->sendAction(f->getFriendID(), messageText);
diff --git a/src/offlinemsgengine.h b/src/offlinemsgengine.h
index 46e7639da..f9175b851 100644
--- a/src/offlinemsgengine.h
+++ b/src/offlinemsgengine.h
@@ -21,7 +21,8 @@
 #include <QSet>
 #include <QMutex>
 #include <QDateTime>
-#include "src/widget/tool/chatactions/messageaction.h"
+#include <QMap>
+#include "src/chatlog/chatmessage.h"
 
 struct Friend;
 class QTimer;
@@ -34,7 +35,7 @@ public:
     virtual ~OfflineMsgEngine();
 
     void dischargeReceipt(int receipt);
-    void registerReceipt(int receipt, int messageID, MessageActionPtr msg, const QDateTime &timestamp = QDateTime::currentDateTime());
+    void registerReceipt(int receipt, int messageID, ChatMessage::Ptr msg, const QDateTime &timestamp = QDateTime::currentDateTime());
 
 public slots:
     void deliverOfflineMsgs();
@@ -43,7 +44,7 @@ public slots:
 
 private:
     struct MsgPtr {
-        MessageActionPtr msg;
+        ChatMessage::Ptr msg;
         QDateTime timestamp;
         int receipt;
     };