StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): Update French translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
Nils Haverland 2016-05-24 17:44:26 +01:00 committed by Zetok Zalbavar
parent 77de327b1a
commit 774f3c1641
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translations/fr.ts vendored
View File

@ -17,7 +17,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1p</source> <source>%1p</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%1p</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -72,7 +72,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Volume</source> <source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Volume</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Rescan devices</source> <source>Rescan devices</source>
@ -91,11 +91,11 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>bug-tracker</source> <source>bug-tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>logiciel de suivi de problèmes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Writing Useful Bug Reports</source> <source>Writing Useful Bug Reports</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ecrire des rapports de plantage utiles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>report it</source> <source>report it</source>
@ -103,12 +103,12 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Restart qTox to install version %1</source> <source>Restart qTox to install version %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Redémarrez qTox pour installer la version %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>qTox is downloading update %1</source> <source>qTox is downloading update %1</source>
<comment>%1 is the version of the update</comment> <comment>%1 is the version of the update</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>qTox télécharge la mise à jour %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -143,7 +143,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Qt version: $QTVERSION</source> <source>Qt version: $QTVERSION</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Version de Qt : $QTVERSION</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source> <source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
@ -162,7 +162,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>username</source> <source>username</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>status message</source> <source>status message</source>
@ -170,7 +170,7 @@ ce qui peut conduire à des problèmes avec les appels vidéo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Public key:</source> <source>Public key:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Clé publique:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Used aliases:</source> <source>Used aliases:</source>