StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Chinese (Simplified) translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
無情天 2022-05-24 13:17:16 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 2550653146
commit 60f8ae4902
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translations/zh_CN.ts vendored
View File

@ -101,7 +101,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use slider to set the volume of your speakers.</source> <source>Use slider to set the volume of your speakers.</source>
<translation>使用滑块设置扬声器的音量。</translation> <translation>拖动滑块调整音量.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Transmitted audio quality. Lower this setting if your bandwidth is not high enough or if you want to reduce bandwidth usage.</source> <source>Transmitted audio quality. Lower this setting if your bandwidth is not high enough or if you want to reduce bandwidth usage.</source>
@ -465,7 +465,7 @@ which may lead to problems with video calls.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unless you %1 know what you are doing, please do %2 change anything here. Changes made here may lead to problems with qTox, and even to loss of your data, e.g. history.%3</source> <source>Unless you %1 know what you are doing, please do %2 change anything here. Changes made here may lead to problems with qTox, and even to loss of your data, e.g. history.%3</source>
<translation>除非您%1知道自己在做什么，否则请%2改变这里的任何设置。此处所做的更改可能导致 qTox 出现问题，甚至导致数据丢失，比如聊天历史记录丢失。%3</translation> <translation>除非您 %1 知道自己在做什么，否则请 %2 改变这里的任何设置。此处所做的更改可能导致 qTox 出现问题，甚至导致数据丢失，比如聊天历史记录丢失。%3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>really</source> <source>really</source>
@ -2491,11 +2491,11 @@ This ID includes the NoSpam code (in blue), and the checksum (in gray).</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Failed to load chat history</source> <source>Failed to load chat history</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>无法加载聊天记录</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source> <source>Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>数据库版本 (%1) 比我们当前支持的 (%2) 更新。请升级 qTox 。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>