StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix newlines in German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Dubslow 2015-02-06 14:27:05 -06:00
parent dd132558df
commit 5454a167c9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 3DB8E05315C220AA
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/de.ts vendored
View File

@ -1320,8 +1320,12 @@ Soll die alte Historiedatei gelöscht werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="116"/> <location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="116"/>
<source>There is currently an unused encrypted chat history, but the password you just entered doesn't match.\nWould you like to try again?\nCanceling will delete the old history and set the password to what you just entered.</source> <source>There is currently an unused encrypted chat history, but the password you just entered doesn't match.
<translation>Es gibt aktuell einen ungenutzten verschlüsselten Chatverlauf, aber das eingegebene Passwort stimmt nicht überein.\nMöchten Sie ein anderes probieren?\nWenn Sie abbrechen wird der alte Chatverlauf gelöscht und das soeben eingegebene Passwort verwendet.</translation> Would you like to try again?
Canceling will delete the old history and set the password to what you just entered.</source>
<translation>Es gibt aktuell einen ungenutzten verschlüsselten Chatverlauf, aber das eingegebene Passwort stimmt nicht überein.
Möchten Sie ein anderes probieren?
Wenn Sie abbrechen wird der alte Chatverlauf gelöscht und das soeben eingegebene Passwort verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="116"/> <location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="116"/>
@ -1330,8 +1334,10 @@ Soll die alte Historiedatei gelöscht werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="146"/> <location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="146"/>
<source>Would you like to decrypt your chat history?\nOtherwise it will be deleted.</source> <source>Would you like to decrypt your chat history?
<translation>Möchten Sie den Chatverlauf entschlüsseln?\nAnsonsten wird dieser gelöscht.</translation> Otherwise it will be deleted.</source>
<translation>Möchten Sie den Chatverlauf entschlüsseln?
Ansonsten wird dieser gelöscht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="163"/> <location filename="../src/widget/form/settings/privacyform.cpp" line="163"/>