diff --git a/src/widget/form/filesform.cpp b/src/widget/form/filesform.cpp
index 10d7177f1..623b330e9 100644
--- a/src/widget/form/filesform.cpp
+++ b/src/widget/form/filesform.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ void FilesForm::onFileActivated(QListWidgetItem *item)
 
 void FilesForm::retranslateUi()
 {
-    headLabel.setText(tr("Transfered Files","\"Headline\" of the window"));
+    headLabel.setText(tr("Transferred Files","\"Headline\" of the window"));
     main.setTabText(0, tr("Downloads"));
     main.setTabText(1, tr("Uploads"));
 }
diff --git a/src/widget/widget.cpp b/src/widget/widget.cpp
index f5781e9ee..0caaf1860 100644
--- a/src/widget/widget.cpp
+++ b/src/widget/widget.cpp
@@ -493,7 +493,7 @@ void Widget::onDisconnected()
 void Widget::onFailedToStartCore()
 {
     QMessageBox critical(this);
-    critical.setText(tr("Toxcore failed to start, the application will terminate after you close this message."));
+    critical.setText(tr("toxcore failed to start, the application will terminate after you close this message."));
     critical.setIcon(QMessageBox::Critical);
     critical.exec();
     qApp->quit();