diff --git a/res.qrc b/res.qrc
index ab9527224..cb2fa192b 100644
--- a/res.qrc
+++ b/res.qrc
@@ -1,19 +1,3 @@
-<!--
-    Copyright (C) 2014 by Project Tox <https://tox.im>
-
-    This file is part of qTox, a Qt-based graphical interface for Tox.
-
-    This program is libre software: you can redistribute it and/or modify
-    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-    (at your option) any later version.
-    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-
-    See the COPYING file for more details.
--->
-
 <RCC>
     <qresource prefix="/conf">
         <file alias="settings.ini">res/settings.ini</file>
@@ -126,5 +110,6 @@
         <file>ui/statusButton/statusButton.css</file>
         <file>ui/statusButton/menu_indicator.png</file>
         <file>translations/de.qm</file>
+        <file>translations/it.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/translations/it.qm b/translations/it.qm
new file mode 100644
index 000000000..34bfd6edc
Binary files /dev/null and b/translations/it.qm differ