1
0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Tux3 / Mlkj / !Lev.uXFMLA 2014-09-13 15:15:35 +02:00
parent 54ab545434
commit 41261c5379
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 7E086DD661263264
7 changed files with 210 additions and 130 deletions

View File

@ -4,10 +4,23 @@
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -227,41 +240,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation type="unfinished">IPv6 aktivieren (empfohlen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -322,29 +335,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation type="unfinished">Benutzername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation type="unfinished">Tox ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -409,42 +422,42 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -4,10 +4,23 @@
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -227,41 +240,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation type="unfinished">Activer IPv6 (recommandé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -322,29 +335,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation type="unfinished">ID Tox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -409,42 +422,42 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -4,10 +4,23 @@
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -197,41 +210,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation type="unfinished">Abilita IPv6 (consigliato)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation type="unfinished">Abilita traduzioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation type="unfinished">Rendi qTox portabile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation type="unfinished">Slava le impostazioni nella directory di lavoro corrente, invece della directory di default</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translation type="unfinished">Emoticons</translation>
</message>
@ -288,29 +301,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation type="unfinished">Stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation type="unfinished">Tox ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -375,42 +388,42 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -4,10 +4,23 @@
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -197,41 +210,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -288,29 +301,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -375,42 +388,42 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -1,13 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl_PL">
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation>Ustawienia wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -199,41 +212,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation>Główne ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation>Użyj IPv6 (rekomendowane)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation>Użyj tłumaczenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation>Zrób Tox przenośnym</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation>Zamiast domyślnego katalogu użyj obecnego do zapisania ustawień</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation>Motyw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translatorcomment>needs better translation</translatorcomment>
<translation>Paczka uśmiechów</translation>
@ -291,29 +304,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation>Informacja publiczna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation>Nick</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation>Tox ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation>Twój Tox ID</translation>
</message>
@ -379,42 +392,42 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation>qTox Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation>Główne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation>Tożsamość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Prywatność</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Audio/Wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Zastosuj</translation>
</message>

View File

@ -4,10 +4,23 @@
<context>
<name>AVPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="132"/>
<source>Video Settings</source>
<translation>Настройки видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="163"/>
<source>Show video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="157"/>
<source>Hide video preview</source>
<comment>On a button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -246,41 +259,41 @@
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>General Settings</source>
<translation>Основные настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Enable IPv6 (recommended)</source>
<comment>Text on a checkbox to enable IPv6</comment>
<translation>Включить IPv6 (рекомендуется)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<source>Use translations</source>
<comment>Text on a checkbox to enable translations</comment>
<translation>Русскоязычный интерфейс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<source>Make Tox portable</source>
<comment>Text on a checkbox to make qTox a portable application</comment>
<translation>Портативный режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Save settings to the working directory instead of the usual conf dir</source>
<comment>describes makeToxPortable checkbox</comment>
<translation>Сохранять настройки в рабочую директорию вместо страндартной директории настроек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Theme</source>
<translation>Тема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Smiley Pack</source>
<translation>Набор смайликов</translation>
</message>
@ -341,29 +354,29 @@
<context>
<name>IdentityPage</name>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="82"/>
<source>Public Information</source>
<translation>Публичные данные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<source>Name</source>
<comment>Username/nick</comment>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Status</source>
<comment>Status message</comment>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Tox ID</source>
<translation>Tox ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Your Tox ID</source>
<translation>Ваш Tox ID</translation>
</message>
@ -432,42 +445,42 @@
<translation type="vanished">Диалог настроек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="197"/>
<source>qTox Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="224"/>
<source>General</source>
<translation>Основное</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="230"/>
<source>Identity</source>
<translation>Личные данные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="234"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Privacy</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="242"/>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Аудио и видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<source>Ok</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="252"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../widget/settingsdialog.cpp" line="253"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>

View File

@ -23,6 +23,7 @@
//========================================
class GeneralPage : public QWidget
{
Q_OBJECT
public:
GeneralPage(QWidget *parent = 0) :
QWidget(parent)
@ -72,6 +73,7 @@ public:
class IdentityPage : public QWidget
{
Q_OBJECT
public:
IdentityPage(QWidget* parent = 0) :
QWidget(parent)
@ -131,7 +133,7 @@ public:
camView = new SelfCamView(parent->getWidget()->getCamera());
camView->hide(); // hide by default
testVideo = new QPushButton("Show video preview");
testVideo = new QPushButton(tr("Show video preview","On a button"));
connect(testVideo, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(onTestVideoPressed()));
QVBoxLayout *vLayout = new QVBoxLayout();
@ -152,13 +154,13 @@ public:
void showTestVideo()
{
testVideo->setText("Hide video preview");
testVideo->setText(tr("Hide video preview","On a button"));
camView->show();
}
void closeTestVideo()
{
testVideo->setText("Show video preview");
testVideo->setText(tr("Show video preview","On a button"));
camView->close();
}