diff --git a/qtox.pro b/qtox.pro
index 304065b5c..12c7ffe86 100644
--- a/qtox.pro
+++ b/qtox.pro
@@ -403,7 +403,8 @@ freebsd {
INSTALLS = target desktop icon
}
-RESOURCES += res.qrc
+RESOURCES += res.qrc \
+ translations/translations.qrc
!contains(SMILEYS, NO) {
RESOURCES += smileys/emojione.qrc
diff --git a/res.qrc b/res.qrc
index cd58996d0..d156fb9f2 100644
--- a/res.qrc
+++ b/res.qrc
@@ -42,40 +42,6 @@
img/taskbar/light/taskbar_offline.svg
img/taskbar/light/taskbar_event.svg
img/transfer.svg
- translations/ar.qm
- translations/be.qm
- translations/bg.qm
- translations/cs.qm
- translations/da.qm
- translations/de.qm
- translations/el.qm
- translations/eo.qm
- translations/es.qm
- translations/et.qm
- translations/fi.qm
- translations/fr.qm
- translations/he.qm
- translations/hr.qm
- translations/hu.qm
- translations/it.qm
- translations/ja.qm
- translations/jbo.qm
- translations/ko.qm
- translations/lt.qm
- translations/nl.qm
- translations/no_nb.qm
- translations/pl.qm
- translations/pr.qm
- translations/pt.qm
- translations/ru.qm
- translations/sk.qm
- translations/sl.qm
- translations/sv.qm
- translations/sw.qm
- translations/tr.qm
- translations/ug.qm
- translations/uk.qm
- translations/zh.qm
ui/fileTransferWidget/fileDone.svg
ui/callButton/callButton.css
ui/callButton/callButton.svg
diff --git a/translations/translations.qrc b/translations/translations.qrc
new file mode 100644
index 000000000..e902069d4
--- /dev/null
+++ b/translations/translations.qrc
@@ -0,0 +1,38 @@
+
+
+ ar.qm
+ be.qm
+ bg.qm
+ cs.qm
+ da.qm
+ de.qm
+ el.qm
+ eo.qm
+ es.qm
+ et.qm
+ fi.qm
+ fr.qm
+ he.qm
+ hr.qm
+ hu.qm
+ it.qm
+ ja.qm
+ jbo.qm
+ ko.qm
+ lt.qm
+ nl.qm
+ no_nb.qm
+ pl.qm
+ pr.qm
+ pt.qm
+ ru.qm
+ sk.qm
+ sl.qm
+ sv.qm
+ sw.qm
+ tr.qm
+ ug.qm
+ uk.qm
+ zh.qm
+
+