StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Dutch translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
Nathan Follens 2016-09-28 15:47:21 +00:00 committed by Zetok Zalbavar
parent 04ae171d04
commit 2c5a38cc58
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 43 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
translations/nl.ts vendored
View File

@ -5,15 +5,15 @@
<name>AVForm</name>
<message>
<source>Audio/Video</source>
<translation>Audio/Video</translation>
<translation>Audio/video</translation>
</message>
<message>
<source>Default resolution</source>
<translation>Standaard resolutie</translation>
<translation>Standaardresolutie</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uitgeschakeld</translation>
</message>
<message>
<source>Play a test sound while changing the output volume.</source>
@ -127,6 +127,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version %1.</source>
<translation type="unfinished">Je gebruikt qTox-versie %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: %1</source>
<translation type="unfinished">Commit hash: %1</translation>
</message>
<message>
<source>toxcore version: %1</source>
<translation type="unfinished">toxcore versie: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version: %1</source>
<translation type="unfinished">Qt-versie: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutSettings</name>
@ -134,14 +150,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Version</source>
<translation>Versie</translation>
</message>
<message>
<source>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</source>
<translation>Commit hash: &lt;a href=&quot;https://github.com/qTox/qTox/commit/$GIT_VERSION&quot;&gt;$GIT_VERSION&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>toxcore version: $TOXCOREVERSION</source>
<translation>toxcore versie: $TOXCOREVERSION</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licentie</translation>
@ -154,14 +162,6 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Known Issues</source>
<translation>Bekende problemen</translation>
</message>
<message>
<source>Qt version: $QTVERSION</source>
<translation>Qt-versie: $QTVERSION</translation>
</message>
<message>
<source>You are using qTox version $GIT_DESCRIBE.</source>
<translation>Je gebruikt qTox-versie $GIT_DESCRIBE.</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading update: %p%</source>
<translation>Update downloaden: %p%</translation>
@ -230,6 +230,22 @@ wat tot problemen kan leiden met videogesprekken.</translation>
<source>Chat history with %1 removed!</source>
<translation>Gespreksgeschiedenis met %1 verwijderd!</translation>
</message>
<message>
<source>Auto accept call :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio + Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendForm</name>
@ -1245,10 +1261,6 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation>
<source>Profile</source>
<translation>Profiel</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;file:///Dir_Path&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: NONE; color:#000000;&quot;&gt;Current profile location: Dir_Path&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;file:///Dir_Path&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: NONE; color:#000000;&quot;&gt;Huidige profiel locatie: Dir_Path&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<comment>tooltip for renaming profile button</comment>
@ -1794,6 +1806,10 @@ Deel dit met je vrienden om te communiceren.</translation>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current profile location: %1</source>
<translation type="unfinished">Huidige profiel locatie: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileImporter</name>
@ -2003,10 +2019,6 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation>
<source>Remove friend</source>
<translation>Verwijder vriend</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Are you sure you want to remove &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;name&amp;gt;&lt;/span&gt; from your contacts list?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Weet je zeker dat je &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;name&amp;gt;&lt;/span&gt; uit je contactenlijst wilt verwijderen?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Also remove chat history</source>
<translation>Verwijder ook de gespreksgeschiedenis</translation>
@ -2015,6 +2027,10 @@ Deze zal geïnstalleerd worden wanneer qTox herstart.</translation>
<source>Remove</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?</source>
<translation type="unfinished">Weet je zeker dat je %1 uit je contactenlijst wilt verwijderen?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScreenshotGrabber</name>