StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #267 from Ansa89/italian-translation

Browse Source 
Italian translation: update
This commit is contained in:
Tux3 / Mlkj / !Lev.uXFMLA 2014-09-09 21:10:32 +02:00
commit 1e9e5dc35b
2 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
translations/it.qm
View File

Binary file not shown.

38
translations/it.ts
View File

@ -78,33 +78,27 @@
<context>
<name>ChatForm</name>
<message>
<location filename="../widget/form/chatform.cpp" line="282"/>
<location filename="../widget/form/chatform.cpp" line="73"/>
<source>Send a file</source>
<translation>Invia un file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/form/chatform.cpp" line="669"/>
<location filename="../widget/form/chatform.cpp" line="675"/>
<source>Save chat log</source>
<translation>Salva il log della chat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileTransfertWidget</name>
<name>FileTransferInstance</name>
<message>
<location filename="../widget/filetransfertwidget.cpp" line="281"/>
<location filename="../filetransferinstance.cpp" line="162"/>
<source>Save a file</source>
<comment>Title of the file saving dialog</comment>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/filetransfertwidget.cpp" line="292"/>
<location filename="../filetransferinstance.cpp" line="173"/>
<source>Location not writable</source>
<comment>Title of permissions popup</comment>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/filetransfertwidget.cpp" line="292"/>
<location filename="../filetransferinstance.cpp" line="173"/>
<source>You do not have permission to write that location. Choose another, or cancel the save dialog.</source>
<comment>text of permissions popup</comment>
<translation>Non hai sufficienti permessi per scrivere in questa locazione. Scegli un&apos;altra posizione, o annulla il salvataggio.</translation>
@ -186,29 +180,33 @@
<translation>Rimuovi contatto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenericChatForm</name>
<message>
<location filename="../widget/form/genericchatform.cpp" line="158"/>
<location filename="../widget/form/genericchatform.cpp" line="164"/>
<source>Save chat log</source>
<translation>Salva il log della chat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupChatForm</name>
<message>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="49"/>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="39"/>
<source>%1 users in chat</source>
<comment>Number of users in chat</comment>
<translation>%1 utenti in chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="146"/>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="81"/>
<source>&lt;Unknown&gt;</source>
<translation>&lt;Sconosciuto&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="215"/>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="88"/>
<source>%1 users in chat</source>
<translation>%1 utenti in chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget/form/groupchatform.cpp" line="234"/>
<source>Save chat log</source>
<translation>Salva il log della chat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupWidget</name>
@ -246,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="2000"/>
<source>Your status</source>
<translation>Toxin on qTox</translation>
<translation>Toxing on qTox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="2566"/>