diff --git a/translations/de.ts b/translations/de.ts index 71f3da3dc..8e1a7a948 100644 --- a/translations/de.ts +++ b/translations/de.ts @@ -2245,11 +2245,11 @@ Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert. Always notify about new messages in groupchats. toolTip for Group chat always notify - Du wirst benachrichtigt, wenn neue Nachrichten in Gruppenchats eingehen. + Immer über neue Nachrichten in Gruppenchats benachrichtigen. Group chats always notify - Für Gruppenchats immer benachrichtigen + Für Gruppenchats immer Benachrichtigungen anzeigen If checked, groupchats will be placed at the top of the friends list, otherwise, they'll be placed below online friends. @@ -2300,7 +2300,7 @@ Sie wird beim nächsten Neustart von qTox automatisch installiert. Theme - Aussehen + Farbschema Style: