From 159239de460e1e301686fbaf27ab453dad54825a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Twyz=E2=84=A2?= <epicsj30@gmail.com>
Date: Mon, 14 Dec 2015 23:11:36 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Update italian translation

---
 translations/it.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts
index a29492450..9d8651bfc 100644
--- a/translations/it.ts
+++ b/translations/it.ts
@@ -1692,12 +1692,12 @@ I profili non contengono la cronologia messaggi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/widget/form/loadhistorydialog.ui" line="14"/>
         <source>Load History Dialog</source>
-        <translation>Carica log</translation>
+        <translation>Carica cronologia chat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widget/form/loadhistorydialog.ui" line="23"/>
         <source>Load history from:</source>
-        <translation>Carica log dal giorno:</translation>
+        <translation>Carica cronologia char del giorno:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

From 14a15253879f65d3918594f20a23f7e3bcd8da7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Twyz=E2=84=A2?= <epicsj30@gmail.com>
Date: Mon, 14 Dec 2015 23:32:27 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update italian translation

---
 translations/it.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/it.ts b/translations/it.ts
index 9d8651bfc..74453cbc4 100644
--- a/translations/it.ts
+++ b/translations/it.ts
@@ -1697,7 +1697,7 @@ I profili non contengono la cronologia messaggi.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/widget/form/loadhistorydialog.ui" line="23"/>
         <source>Load history from:</source>
-        <translation>Carica cronologia char del giorno:</translation>
+        <translation>Carica cronologia chat del giorno:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>