StarMirror/qTox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qTox/qTox.git synced 2024-03-22 14:00:36 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(l10n): update Slovak translation from Weblate

Browse Source
This commit is contained in:
ati3 2016-11-19 23:05:30 +00:00 committed by Zetok Zalbavar
parent 16accc745c
commit 051672afb5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C953D3880212068A
1 changed files with 104 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
translations/sk.ts vendored
View File

@ -589,7 +589,7 @@ Rýchlosť vášho připojenia nemusí byť vždy dostačujúca pre vyššiu kva
<name>ChatTextEdit</name>
<message>
<source>Type your message here...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sem napíšte vašu správu...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -918,7 +918,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<message>
<source>Offline</source>
<translatorcomment>Ausgelassen</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -940,7 +940,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<name>GeneralForm</name>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecné</translation>
</message>
<message>
<source>Choose an auto accept directory</source>
@ -952,7 +952,7 @@ Disabling chat history now will leave the encrypted history intact (but not usab
<name>GeneralSettings</name>
<message>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obecné nastavenia</translation>
</message>
<message>
<source>The translation may not load until qTox restarts.</source>
@ -1272,16 +1272,16 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
</message>
<message>
<source>Your Tox ID (click to copy)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vaše Tox ID (kliknutím zkopírujete)</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<comment>tooltip for renaming profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Go back to the login screen</source>
@ -1291,7 +1291,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Logout</source>
<comment>import profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odhlásiť sa</translation>
</message>
<message>
<source>Remove password</source>
@ -1307,21 +1307,21 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
</message>
<message>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložiť obrázok</translation>
</message>
<message>
<source>Copy image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopírovať obrázok</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<comment>rename profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať</translation>
</message>
<message>
<source>Delete profile.</source>
<comment>delete profile button tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vymazať Profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to export your Tox profile to a file.
@ -1337,7 +1337,7 @@ Profile does not contain your history.</source>
<message>
<source>Delete</source>
<comment>delete profile button</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -1369,7 +1369,7 @@ Profile does not contain your history.</source>
</message>
<message>
<source>Register on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaregistrovať na ToxMe</translation>
</message>
<message>
<source>Name for the ToxMe service.</source>
@ -1400,6 +1400,78 @@ Profile does not contain your history.</source>
<comment>Tooltip for the `Remove password` button.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name visible to contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status message input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status message visible to contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your Tox ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save QR image as file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy QR image to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ToxMe username to be shown on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Optional ToxMe biography to be shown on ToxMe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ToxMe service address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visibility on the ToxMe service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update ToxMe entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename profile.</source>
<translation type="unfinished">Premenovať profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete profile.</source>
<translation type="unfinished">Vymazať Profil.</translation>
</message>
<message>
<source>Export profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove password from profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change profile password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadHistoryDialog</name>
@ -1571,7 +1643,7 @@ You may want to create one.</source>
</message>
<message>
<source>Your status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Váš status</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@ -1657,7 +1729,7 @@ You may want to create one.</source>
<name>PrivacyForm</name>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súkromie</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation</source>
@ -1711,7 +1783,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súkromie</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1727,7 +1799,7 @@ Save format changes are possible, which may result in data loss.</source>
<message>
<source>Rename &quot;%1&quot;</source>
<comment>renaming a profile</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Premenovať &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open this file.</source>
@ -1767,7 +1839,7 @@ Please use another image.</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t rename the profile to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nepodarilo sa premenovať profil na &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Export profile</source>
@ -1800,7 +1872,7 @@ Please use another image.</source>
<message>
<source>Really delete profile?</source>
<comment>deletion confirmation title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť profil?</translation>
</message>
<message>
<source>Nothing to remove</source>
@ -1813,12 +1885,12 @@ Please use another image.</source>
<message>
<source>Really delete password?</source>
<comment>deletion confirmation title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete your password?</source>
<comment>deletion confirmation text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť svoje heslo?</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a new password.</source>
@ -1836,7 +1908,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Are you sure you want to delete this profile?</source>
<comment>deletion confirmation text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Naozaj chcete odstrániť tento profil?</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
@ -1851,7 +1923,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>The following files could not be deleted:</source>
<comment>deletion failed text part 1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nebolo možné odstrániť nasledovné súbory:</translation>
</message>
<message>
<source>Please manually remove them.</source>
@ -1861,7 +1933,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Files could not be deleted!</source>
<comment>deletion failed title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Súbory nie je možné odstrániť!</translation>
</message>
<message>
<source>Register (processing)</source>
@ -1903,7 +1975,7 @@ Share it with your friends to communicate.</source>
<message>
<source>Set profile password</source>
<comment>button text</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nastaviť heslo profilu</translation>
</message>
<message>
<source>Current profile location: %1</source>
@ -2234,7 +2306,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Používateľské rozhranie</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2435,7 +2507,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>Logout</source>
<comment>Tray action menu to logout user</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odhlásiť sa</translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
@ -2482,7 +2554,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Profil</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t request friendship</source>
@ -2501,7 +2573,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>offline</source>
<comment>contact status</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>offline</translation>
</message>
<message>
<source>online</source>
@ -2527,7 +2599,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
</message>
<message>
<source>Your status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Váš status</translation>
</message>
<message>
<source>Group invites</source>
@ -2585,7 +2657,7 @@ It will be installed when qTox restarts.</source>
<message>
<source>Offline</source>
<translatorcomment>Ausgelassen</translatorcomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<source>Friends</source>