diff --git a/translations/zh.ts b/translations/zh.ts
index 47ce59340..f63866fbe 100644
--- a/translations/zh.ts
+++ b/translations/zh.ts
@@ -1015,7 +1015,7 @@ instead of system taskbar.
minutes
- minutes
+ 分钟
@@ -1076,7 +1076,7 @@ will be sent to them when they will appear online to you.
Your contact list will be shown in compact mode.toolTip for compact layout setting
-
+ 你的联系人列表将以紧缩格式显示Your contact list will be shown in compact mode.
@@ -1199,12 +1199,12 @@ qTox重启后生效
Show system tray icon
- Montrer l'ic?ne de barre d'état
+ 显示系统托盘图标Light icon
- 点亮图标
+ 使用亮色图标Check for updates on startup (unstable)
@@ -1236,7 +1236,7 @@ qTox重启后生效
Autoaccept files
- 自动同意文件
+ 自动同意接收文件Save files in