To ensure `handle_peer_queue` and `handle_dead_peer_queue` are indeed
run before the tests finish. Previously, we get errors when performing
`iter_dag` after cancellation. This is because `handle_peer_queue` or
`handle_dead_peer_queue` is not actually run before the Service is
cancelled.
6c7aa30191