{ "PrivateBin": "PrivateBin", "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s és un pastebin en línia de codi obert i minimalista on el servidor no té coneixement de les dades enganxades. Les dades estan encriptades/desxifrades %sen el navegador%s utilitzant AES de 256 bits.", "More information on the project page.": "Més informació a la pàgina del projecte.", "Because ignorance is bliss": "Perquè la ignorància és felicitat", "en": "ca", "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "El paste no existeix, ha caducat o s'ha eliminat.", "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s requereix php %s o superior per funcionar. Ho sento.", "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requereix que la secció de configuració [%s] sigui present al fitxer de configuració.", "Please wait %d seconds between each post.": [ "Espereu %d segon entre cada entrada.", "Espereu %d segons entre cada entrada.", "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)", "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)" ], "Paste is limited to %s of encrypted data.": "L'enganxat està limitat a %s de dades encriptades.", "Invalid data.": "Dades no vàlides.", "You are unlucky. Try again.": "Mala sort. Torna-ho a provar.", "Error saving comment. Sorry.": "S'ha produït un error en desar el comentari. Ho sento.", "Error saving paste. Sorry.": "S'ha produït un error en desar l'enganxat. Ho sento.", "Invalid paste ID.": "Identificador d'enganxament no vàlid.", "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste is not of burn-after-reading type.", "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "El token d'eliminació és incorrecte. El Paste no s'ha eliminat.", "Paste was properly deleted.": "El Paste s'ha esborrat correctament.", "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Cal JavaScript perquè %s funcioni. Em sap greu les molèsties.", "%s requires a modern browser to work.": "%s requereix un navegador modern per funcionar.", "New": "Nou", "Send": "Enviar", "Clone": "Clona", "Raw text": "Text sense processar", "Expires": "Caducitat", "Burn after reading": "Esborra després de ser llegit", "Open discussion": "Discussió oberta", "Password (recommended)": "Contrasenya (recomanat)", "Discussion": "Discussió", "Toggle navigation": "Alternar navegació", "%d seconds": [ "%d segon", "%d segons", "%d seconds (2nd plural)", "%d seconds (3rd plural)" ], "%d minutes": [ "%d minut", "%d minuts", "%d minutes (2nd plural)", "%d minutes (3rd plural)" ], "%d hours": [ "%d hora", "%d hores", "%d hours (2nd plural)", "%d hours (3rd plural)" ], "%d days": [ "%d dia", "%d dies", "%d days (2nd plural)", "%d days (3rd plural)" ], "%d weeks": [ "%d setmana", "%d setmanes", "%d weeks (2nd plural)", "%d weeks (3rd plural)" ], "%d months": [ "%d mes", "%d mesos", "%d months (2nd plural)", "%d months (3rd plural)" ], "%d years": [ "%d any", "%d anys", "%d years (2nd plural)", "%d years (3rd plural)" ], "Never": "Mai", "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.", "This document will expire in %d seconds.": [ "This document will expire in %d second. (singular)", "This document will expire in %d seconds. (1st plural)", "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)", "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d minutes.": [ "This document will expire in %d minute. (singular)", "This document will expire in %d minutes. (1st plural)", "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)", "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d hours.": [ "This document will expire in %d hour. (singular)", "This document will expire in %d hours. (1st plural)", "This document will expire in %d hours. (2nd plural)", "This document will expire in %d hours. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d days.": [ "This document will expire in %d day. (singular)", "This document will expire in %d days. (1st plural)", "This document will expire in %d days. (2nd plural)", "This document will expire in %d days. (3rd plural)" ], "This document will expire in %d months.": [ "This document will expire in %d month. (singular)", "This document will expire in %d months. (1st plural)", "This document will expire in %d months. (2nd plural)", "This document will expire in %d months. (3rd plural)" ], "Please enter the password for this paste:": "Si us plau, introdueix la contrasenya per aquest paste:", "Could not decrypt data (Wrong key?)": "No s'han pogut desxifrar les dades (Clau incorrecte?)", "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.", "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.", "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?", "Reply": "Respondre", "Anonymous": "Anònim", "Avatar generated from IP address": "Avatar generat a partir de l'adreça IP", "Add comment": "Afegir comentari", "Optional nickname…": "Pseudònim opcional…", "Post comment": "Publicar comentari", "Sending comment…": "Enviant comentari…", "Comment posted.": "Comentari publicat.", "Could not refresh display: %s": "Could not refresh display: %s", "unknown status": "estat desconegut", "server error or not responding": "server error or not responding", "Could not post comment: %s": "Could not post comment: %s", "Sending paste…": "Enviant paste…", "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)", "Delete data": "Esborrar les dades", "Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s", "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)", "B": "B", "KiB": "KiB", "MiB": "MiB", "GiB": "GiB", "TiB": "TiB", "PiB": "PiB", "EiB": "EiB", "ZiB": "ZiB", "YiB": "YiB", "Format": "Format", "Plain Text": "Text sense format", "Source Code": "Codi font", "Markdown": "Markdown", "Download attachment": "Baixar els adjunts", "Cloned: '%s'": "Cloned: '%s'", "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.", "Attach a file": "Attach a file", "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard", "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.", "Remove attachment": "Remove attachment", "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.", "Invalid attachment.": "Invalid attachment.", "Options": "Options", "Shorten URL": "Shorten URL", "Editor": "Editor", "Preview": "Preview", "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.", "Decrypt": "Decrypt", "Enter password": "Enter password", "Loading…": "Loading…", "Decrypting paste…": "Decrypting paste…", "Preparing new paste…": "Preparing new paste…", "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.", "+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++", "Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s", "QR code": "QR code", "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.", "For more information see this FAQ entry.": "For more information see this FAQ entry.", "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.", "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.", "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password", "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.", "Retry": "Retry", "Showing raw text…": "Showing raw text…", "Notice:": "Notice:", "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.", "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.", "Link:": "Link:", "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?", "Use Current Timezone": "Use Current Timezone", "Convert To UTC": "Convert To UTC", "Close": "Close", "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin", "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.", "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.", "Save paste": "Save paste" }