diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 909b32cf..38cbd34b 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -186,5 +186,5 @@
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visite este enlace para ver la nota. Dar la URL a cualquier persona también les permite acceder a la nota.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "El acortador de URL puede exponer su clave de descifrado en el URL.",
     "Save paste": "Guardar \"paste\"",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Tu IP no está autorizada para crear contenido."
 }