diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index b93303f7..9c10790f 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -48,13 +48,13 @@
     "Expires":
         "Ablaufzeit",
     "Burn after reading":
-        "Einmal-Text",
+        "Nach dem Lesen löschen",
     "Open discussion":
-        "Diskussion eröffnen",
+        "Kommentare aktivieren",
     "Password (recommended)":
         "Passwort (empfohlen)",
     "Discussion":
-        "Diskussion",
+        "Kommentare",
     "Toggle navigation":
         "Navigation umschalten",
     "%d seconds": ["%d Sekunde", "%d Sekunden"],
@@ -156,4 +156,4 @@
     "+++ no paste text +++": "+++ kein Paste-Text +++",
     "Could not get paste data: %s":
         "Konnte Paste nicht laden: %s"
-}
\ No newline at end of file
+}