diff --git a/css/bootstrap/privatebin.css b/css/bootstrap/privatebin.css
index 9fe09d29..6b376019 100644
--- a/css/bootstrap/privatebin.css
+++ b/css/bootstrap/privatebin.css
@@ -113,6 +113,7 @@ body.loading {
 #qrcodemodalClose {
 	float: right;
 }
+
 #qrcode-display {
 	width: 200px;
 	height: 200px;
@@ -205,3 +206,23 @@ li.L0, li.L1, li.L2, li.L3, li.L5, li.L6, li.L7, li.L8 {
 .modal .modal-content button {
 	margin: 0.5em 0;
 }
+
+/* right-to-left overrides */
+html[dir="rtl"] .checkbox label {
+	padding-left: inherit;
+	padding-right: 20px;
+}
+
+html[dir="rtl"] .checkbox input[type="checkbox"] {
+	margin-left: inherit;
+	margin-right: -20px;
+}
+
+html[dir="rtl"] #language {
+	margin-left: inherit;
+	margin-right: 8px;
+}
+
+html[dir="rtl"] #deletelink, html[dir="rtl"] #qrcodemodalClose {
+	float: left;
+}
diff --git a/css/privatebin.css b/css/privatebin.css
index 2bd53327..231dbd23 100644
--- a/css/privatebin.css
+++ b/css/privatebin.css
@@ -261,6 +261,7 @@ button img {
 
 #newbutton {
 	float: right;
+	margin-left: 0;
 	margin-right: 0;
 	margin-bottom: 5px;
 	display: inline;
@@ -488,3 +489,17 @@ img.vizhash {
 #cleartext h3 {
 	font-size: 1.2em;
 }
+
+/* right-to-left overrides */
+html[dir="rtl"] #aboutbox, html[dir="rtl"] #deletelink, html[dir="rtl"] #newbutton {
+	float: left;
+}
+
+html[dir="rtl"] button, html[dir="rtl"] .button, html[dir="rtl"] button img {
+	margin-left: 5px;
+	margin-right: inherit;
+}
+
+html[dir="rtl"] button img {
+	margin-left: 8px;
+}