diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 6fca678d..2d09c269 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -215,6 +215,6 @@
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Essayer de raccourcir une URL qui ne pointe pas vers notre instance.",
     "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "Erreur lors de l'appel de YOURLS. Peut-être un problème de configuration, comme \"apiurl\" ou \"signature\" manquant.",
     "Error parsing YOURLS response.": "Erreur d'analyse de la réponse YOURLS.",
-    "Burn after reading pastes can only be displayed once upon loading it. Do you want to open it now?": "Effacer après la lecture des paste ne peut être affiché qu'une seule fois lors du chargement. Voulez-vous l'ouvrir maintenant ?",
+    "Burn after reading pastes can only be displayed once upon loading it. Do you want to open it now?": "Les pastes de type \"Effacer après la lecture\" ne peuvent être affichés qu'une seule fois. Voulez-vous l'ouvrir maintenant ?",
     "Yes, load it": "Oui, chargez-le"
 }