diff --git a/i18n/no.json b/i18n/no.json
index 108ce8d3..db497047 100644
--- a/i18n/no.json
+++ b/i18n/no.json
@@ -154,12 +154,12 @@
     "+++ no paste text +++": "+++ ingen innleggstekst +++",
     "Could not get paste data: %s":
         "Kunne ikke hente utklippsdata: %s",
-    "QR code": "QR code",
-    "I love you too, bot…": "I love you too, bot…",
+    "QR code": "QR kode",
+    "I love you too, bot…": "Jeg elsker deg også, bot…",
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":
-        "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
+        "Denne websiden bruker usikker HTTP tilkobling! Bruk den kun for testing.",
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":
-        "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
+        "For mer informasjon <a href=\"%s\">se ofte stilte spørsmål</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":
-        "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>."
+        "Din nettleser har behov for HTTPS tilkobling for å støtte WebCrypto biblioteket. Prøv å <a href=\"%s\">bytt til HTTPS</a>."
 }