diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 972690ba..0fc37344 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -6,7 +6,12 @@
     "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Prilepek ne obstaja, mu je potekla življenjska doba, ali pa je izbrisan.",
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Oprosti, %s za delovanje potrebuje vsaj php %s.",
     "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s potrebuje sekcijo konfiguracij [%s] v konfiguracijski datoteki.",
-    "Please wait %d seconds between each post.": "Prosim počakaj vsaj %d sekund pred vsako naslednjo objavo.",
+    "Please wait %d seconds between each post.": [
+        "Please wait %d second between each post. (singular)",
+        "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
+        "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
+        "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
+    ],
     "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Velikost prilepka je omejena na %s zakodiranih podatkov.",
     "Invalid data.": "Neveljavni podatki.",
     "You are unlucky. Try again.": "Nimaš sreče, poskusi ponovno.",
@@ -74,33 +79,33 @@
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Ne pozabi: To je testna storitev: Podatki so lahko kadarkoli pobrisani. Mucki bodo umrli, če boš zlorabljala to storitev.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
         "Ta dokument bo potekel čez %d sekundo.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d sekundi.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d sekunde.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d sekund."
+        "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
         "Ta dokument bo potekel čez %d minuto.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d minuti.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d minute.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d minut."
+        "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
         "Ta dokument bo potekel čez %d uro.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d uri.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d ure.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d ur."
+        "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
         "Ta dokument bo potekel čez %d dan.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d dni.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d dni.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d dni."
+        "This document will expire in %d days. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
         "Ta dokument bo potekel čez %d mesec.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d meseca.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d mesece.",
-        "Ta dokument bo potekel čez %d mesecev."
+        "This document will expire in %d months. (1st plural)",
+        "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
+        "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
     ],
     "Please enter the password for this paste:": "Prosim vnesi geslo tega prilepka:",
     "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Nemogoče odkodirati podakte (Imaš napačen ključ?)",