BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.ar.resx
Thomas Hounsell 743f61ad50 Bring through all the latest translations
Arabic, Czech, German, French, Dutch, Polish, Turkish and Chinese
(Simplified)

Also fix a typo/grammatical error in English 😕
2017-04-13 09:53:35 +01:00

525 lines
24 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About_A1" xml:space="preserve">
<value>يقوم بإدارة وتشغيل الموقع BuildFeed مجموعة من المتحمسين لاستكشاف كل جديد من شركة مايكروسوفت وبالأخص مالم يذكر للعموم ، وبذلك يرجى العلم بأن شركة مايكروسوفت ليست مسؤولة أو مشاركة في أي قسم أو معلومة من هذا الموقع. برغم أننا على دراية بأن شركة مايكروسوفت تعرف هذا الموقع ، لكننا حتى الآن لم نحصل على أي شكوى من قبلهم ، وهذا جيد. بكل الأحوال ، مايكروسوفت تريد أن تبقي المعلومات السرية سرية ، كما أنه كان لدينا مصادر من داخل مايكروسوفت وقد تم إنهاء خدمتهم لدى الشركة بسبب اكتشافهم لحدوث بعض التسريبات المرتبطة بهم ، ونحن متأكدون بأنهم سيبقوا يسعون وراء معرفة من زال يمدنا بالمصادر والمعلومات (ولن يتمكنوا من معرفة ذلك بسهولة!)</value>
</data>
<data name="About_A2" xml:space="preserve">
<value>برافو دونا ، لكننا لن نفصح عن الطريقة/الطرق في معرفة هذه المعلومات. كل مايمكننا قوله هو أننا نبذل أقصى جهدنا للتأكد من أن كل سجلات النسخ بالموقع صحيحة ودقيقة. نحن لدينا عدة مصادر لتأكيد السجلات بشكل أفضل بالإضافة لكونهم إحتياطات بحال قررت مايكروسوفت إنهاء خدمة أحدهم.</value>
</data>
<data name="About_A3" xml:space="preserve">
<value>هناك العديد من الطرق: بإمكانك مناقشة النسخ بإستخدام ملحق Disqus الموجود بكل صفحة نسخة تحت بيانات النسخة ، كما يمكنك المشاركة بالتطوير بتعديل كود الموقع أو إخطارنا بالأعطال في قسمنا على موقع GitHub. وأخيراً يمكنك المشاركة في ترجمة الموقع بلغتك عبر قسم الترجمة.</value>
</data>
<data name="About_Q1" xml:space="preserve">
<value>من المسؤول عن هذا الموقع؟ وهل هو موقع رئيسي تابع لشركة مايكروسوفت؟</value>
</data>
<data name="About_Q2" xml:space="preserve">
<value>كيف يحصل الموقع BuildFeed على بياناته؟</value>
</data>
<data name="About_Q3" xml:space="preserve">
<value>كيف بإمكانني المشاركة بالموقع والتفاعل معه؟</value>
</data>
<data name="Bulk_AddBuilds" xml:space="preserve">
<value>إضافة نسخة جديدة</value>
</data>
<data name="Bulk_Builds" xml:space="preserve">
<value>النسخ</value>
</data>
<data name="Bulk_Instructions" xml:space="preserve">
<value>يمكنك إضافة عدة نسخ دفعة واحدة أدناه بكتابة بيانات كل نسخة في سطر ، متضمنةً رقم ومختبر وتاريخ النسخة. جميع النسخ التي ستضاف في هذه الصفحة سيتم تعيينها كنسخ خاصة.</value>
</data>
<data name="Bulk_SendNotifications" xml:space="preserve">
<value>إرسال تنبيهات</value>
</data>
<data name="Bulk_Success" xml:space="preserve">
<value>تم إضافة النسخ بنجاح.</value>
</data>
<data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
<value>إضافة نسخة</value>
</data>
<data name="Common_AddBulk" xml:space="preserve">
<value>إضافة مجموعة نسخ</value>
</data>
<data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
<value>أدوات المسؤول</value>
</data>
<data name="Common_ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>تغيير كلمة المرور</value>
</data>
<data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
<value>ساهم بالتطوير عبر {0}</value>
</data>
<data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
<value>لائحة الشكر والمساهمات</value>
</data>
<data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
<value>طور من قبل {0}</value>
</data>
<data name="Common_Error" xml:space="preserve">
<value>خطأ</value>
</data>
<data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
<value>حدث خطأ ما بالموقع. قد يكون من جهتك ، أو من جهتنا. يرجى إعادة المحاولة مرة أخرى. إذا مازلت تحصل على شاشة الخطأ هذه ، يرجى مراجعتنا عبر {0}</value>
</data>
<data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
<value>تسجيل الدخول</value>
</data>
<data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
<value>تسجيل الخروج</value>
</data>
<data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
<value>اللغة</value>
</data>
<data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
<value>السمة</value>
</data>
<data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
<value>خدمة RSS</value>
</data>
<data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
<value>خريطة الموقع</value>
</data>
<data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
<value>معتم</value>
</data>
<data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
<value>مضيء</value>
</data>
<data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
<value>| الصفحة {0}</value>
</data>
<data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
<value>تبديل الواجهة</value>
</data>
<data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="Email_Registration_Body" xml:space="preserve">
<value>شكراً لكم على التسجيل في {0}
يرجى تأكيد البريد الإلكتروني عبر الضغط على الرابط أدناه ، أو نسخ العنوان كاملاً إلى المتصفح.
{1}
إذا لم تكن قد سجلت في {0} يرجى تجاهل هذه الرسالة.
وشكراً،
فريق {0}</value>
</data>
<data name="Email_Registration_Subject" xml:space="preserve">
<value>{0}: يرجى تأكيد البريد الإلكتروني.</value>
</data>
<data name="Front_About" xml:space="preserve">
<value>عن الموقع</value>
</data>
<data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
<value>عن {0}</value>
</data>
<data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
<value>النسخ من {0}</value>
</data>
<data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
<value>الملاحظات</value>
</data>
<data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
<value>آخر نسخة بالمختبرات</value>
</data>
<data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
<value>النسخة الحالية ببرنامج Windows Insiders</value>
</data>
<data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
<value>النسخة المنشورة حالياً</value>
</data>
<data name="Front_CurrentXbox" xml:space="preserve">
<value>نسخة XBox الحالية</value>
</data>
<data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
<value>حذف</value>
</data>
<data name="Front_Details" xml:space="preserve">
<value>التفاصيل</value>
</data>
<data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
<value>تعديل</value>
</data>
<data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
<value>تعديل بيانات النسخة</value>
</data>
<data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
<value>أوامر المعدل</value>
</data>
<data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
<value>مشاهدة القائمة الكاملة لنسخ الويندوز...</value>
</data>
<data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
<value>{0}: متتبع نسخ نظام الويندوز</value>
</data>
<data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
<value>{0} قائمة النسخ</value>
</data>
<data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
<value>آخر النسخ</value>
</data>
<data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
<value>القائمة</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
<value>ابحث عن المزيد من النسخ في {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
<value>ابحث عن المزيد من النسخ مصدرها من {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
<value>ابحث عن المزيد من المسخ المصنعة في {0}</value>
</data>
<data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
<value>لا يوجد تسمية مختبر</value>
</data>
<data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
<value>{0} نسخة/نسخ</value>
</data>
<data name="Front_Private" xml:space="preserve">
<value>خاص</value>
</data>
<data name="Front_Public" xml:space="preserve">
<value>عام</value>
</data>
<data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
<value>لصق سريع</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
<value>عودة إلى قائمة النسخ</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
<value>عودة إلى ملخص النسخة</value>
</data>
<data name="Front_Share" xml:space="preserve">
<value>مشاركة</value>
</data>
<data name="Front_Today" xml:space="preserve">
<value>اليوم</value>
</data>
<data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
<value>اكتشف المزيد عن نسخة الويندوز {0} ، من المختبر {1} والتي صنعت في {2}</value>
</data>
<data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
<value>تعرف على النسخة {0} من المختبر {1}. يقوم موقع buildfeed بمتابعة النسخ الجديدة من نظام الويندوز أول بأول خلال مراحل تطويره.</value>
</data>
<data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
<value>اكتشف جميع النسخ المعروفة من مختبر التطوير {0} عبر موقعنا الذي يحتوي على لائحات نسخ نظام الويندوز ، BuildFeed.</value>
</data>
<data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
<value>أظهر قائمة بجميع نسخ الويندوز والتي تم بناؤها في {0} ، وراقب كيف تطور الويندوز عبر الوقت ، وذلك عبر موقع القوائم المتكاملة من نسخ الويندوز ، BuildFeed</value>
</data>
<data name="Model_Added" xml:space="preserve">
<value>تاريخ ووقت الإنشاء</value>
</data>
<data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
<value>رقم بناء النسخة</value>
</data>
<data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
<value>تاريخ ووقت بناء النسخة</value>
</data>
<data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>رابط خارجي</value>
</data>
<data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
<value>اسم المختبر</value>
</data>
<data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
<value>تاريخ نشر أو تسريب النسخة</value>
</data>
<data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
<value>إصدار النسخة الرئيسي</value>
</data>
<data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
<value>إصدار النسخة الفرعي</value>
</data>
<data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
<value>تاريخ التعديل</value>
</data>
<data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
<value>رقم مراجعة بناء النسخة</value>
</data>
<data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
<value>ملاحظات على المصدر</value>
</data>
<data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
<value>نوع المصدر</value>
</data>
<data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
<value>حزمة تطبيق</value>
</data>
<data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
<value>حزمة تطوير خاصة بالويندوز</value>
</data>
<data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
<value>مرجع من مستند</value>
</data>
<data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
<value>نسخة مسربة للعموم</value>
</data>
<data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
<value>سجل متابعة</value>
</data>
<data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
<value>نسخة داخلية/غير مسربة</value>
</data>
<data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
<value>نشر عام</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
<value>تحديث عام (GDR)</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
<value>تحديث محدود بخاصية (LDR)</value>
</data>
<data name="Notification_NewBuild" xml:space="preserve">
<value>هناك نسخة جديدة قد أضيفت مؤخراً إلى {0}!</value>
</data>
<data name="Search_Build" xml:space="preserve">
<value>نسخة</value>
</data>
<data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
<value>بحث داخل BuildFeed...</value>
</data>
<data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
<value>لم يتم العثور على أي نتائج</value>
</data>
<data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
<value>مختبر</value>
</data>
<data name="Search_Query" xml:space="preserve">
<value>فلتر البحث</value>
</data>
<data name="Search_Source" xml:space="preserve">
<value>المصدر</value>
</data>
<data name="Search_Title" xml:space="preserve">
<value>بحث</value>
</data>
<data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
<value>اكتب للبحث...</value>
</data>
<data name="Search_Version" xml:space="preserve">
<value>الإصدار</value>
</data>
<data name="Search_Year" xml:space="preserve">
<value>السنة</value>
</data>
<data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
<value>الإضافات إلى BuildFeed</value>
</data>
<data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
<value>النسخ المصنعة</value>
</data>
<data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>تغيير كلمة السر</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
<value>تأكيد كلمة السر الجديدة</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>تأكيد كلمة السر</value>
</data>
<data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>الإيميل الإلكتروني</value>
</data>
<data name="Support_EmailValidationContent" xml:space="preserve">
<value>تم إرسال رابط تأكيد الحساب إلى البريد الإلكتروني. يرجى فتح الرسالة والضغط على الرابط لتفعيل حسابك.</value>
</data>
<data name="Support_EmailValidationTitle" xml:space="preserve">
<value>يرجى تأكيد البريد الإلكتروني الخاص بك</value>
</data>
<data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
<value>أدخل كلمة السر الحالية</value>
</data>
<data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
<value>أدخل كلمة سر جديدة</value>
</data>
<data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>أدخل كلمة السر</value>
</data>
<data name="Support_Error_ChangingPasswordFail" xml:space="preserve">
<value>حدث خطأ عند محاولة تغيير كلمة المرور.</value>
</data>
<data name="Support_Error_DuplicateEmail" xml:space="preserve">
<value>تم العثور على حساب سابق مسجل بنفس البريد الإلكتروني.</value>
</data>
<data name="Support_Error_DuplicateUserName" xml:space="preserve">
<value>تم العثور على حساب سابق بنفس الإسم المستخدم.</value>
</data>
<data name="Support_Error_InvalidPassword" xml:space="preserve">
<value>كلمة السر التي أدخلتها غير صالحة.</value>
</data>
<data name="Support_Error_UnknownError" xml:space="preserve">
<value>حدث خطأ غير معروف.</value>
</data>
<data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
<value>أعلى إصدار</value>
</data>
<data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
<value>المختبرات</value>
</data>
<data name="Support_Login" xml:space="preserve">
<value>تسجيل الدخول</value>
</data>
<data name="Support_Password" xml:space="preserve">
<value>كلمة السر</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
<value>نسخ أضيفت حديثاً</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
<value>نسخ تم تصنيعها حديثاً</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
<value>نسخ تم تسريبها حديثاً</value>
</data>
<data name="Support_Register" xml:space="preserve">
<value>سجّل بالموقع</value>
</data>
<data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
<value>تذكرني</value>
</data>
<data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
<value>اسم المستخدم</value>
</data>
<data name="Support_ValidationFailureContent" xml:space="preserve">
<value>يرجى مراجعة رابط التفعيل في بريدك الإلكتروني والمحاولة مجدداً.</value>
</data>
<data name="Support_ValidationFailureTitle" xml:space="preserve">
<value>لم نتمكن من تفعيل حسابك.</value>
</data>
<data name="Support_ValidationSuccessContent" xml:space="preserve">
<value>أصبح بإمكانك الآن تسجيل الدخول إلى حسابك بإستخدام الإسم وكلمة المرور.</value>
</data>
<data name="Support_ValidationSuccessTitle" xml:space="preserve">
<value>تم تفعيل حسابك بنجاح.</value>
</data>
<data name="Support_Week" xml:space="preserve">
<value>الأسبوع</value>
</data>
<data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
<value>جميع الحسابات يتم تفعيلها يدوياً من مسؤول الموقع. اصبروا علينا وزورونا مرة أخرى لاحقاً.</value>
</data>
<data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
<value>شكراً لك على التسجيل بالموقع</value>
</data>
</root>