BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.uk.resx
Thomas Hounsell 11aad81f3e Translation update; bug fixes
Bug fixes are #61, #60, #58, #57
2016-07-25 19:07:16 +01:00

451 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About_A1" xml:space="preserve">
<value>BuildFeed керується і підтримується групою ентузіастів. Microsoft не має ніякого відношення до цього сайту. Ми абсолютно точно не отримували від Microsoft офіційних претензій з приводу цього сайту, хоча точно знаємо, що вони інформовані про цей сайт. Проте, в Microsoft, звичайно, бажають зберегти приватну інформацію таємницею, так що у нас були джерела, закриті ними в минулому і я впевнений, що вони будуть і в майбутньому.</value>
</data>
<data name="About_A2" xml:space="preserve">
<value>Гарна спроба, Дона, але мене цим не візьмеш. Що я можу сказати насправді так це те, що BuildFeed робить все можливе, щоб бути впевненим в тому, що інформація про кожну збірку на цьому сайті є корректною і підтвердженою. В нас є безліч різних джерел, щоб зробити процесс перевірки більш надійним і щоб дати нам деяку надмірність, Microsoft повинні закрити одне з наших джерел.</value>
</data>
<data name="About_A3" xml:space="preserve">
<value>Є багато шляхів. Ви можете взяти участь в обговоренні збірок в коментарях на сторінках кожної збірки. Ви так само можете допомогти сайту, повідомляючи про проблеми або роблячи запити на включення зроблених вами змін на GitHub. І нарешті ви можете допомогти, перевівши BuildFeed на ваш рідну мову за допомогою порталу перекладу.</value>
</data>
<data name="About_Q1" xml:space="preserve">
<value>Хто керує сайтом BuildFeed? Чи є він офіційним сайтом Microsoft?</value>
</data>
<data name="About_Q2" xml:space="preserve">
<value>Як саме BuildFeed отримує свою інформацію?</value>
</data>
<data name="About_Q3" xml:space="preserve">
<value>Як я можу взяти участь?</value>
</data>
<data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
<value>Додати збірку</value>
</data>
<data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
<value>Адмінка</value>
</data>
<data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
<value>Допомогти в розвитку на {0}</value>
</data>
<data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
<value>Команда проекту</value>
</data>
<data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
<value>Створив {0}</value>
</data>
<data name="Common_Error" xml:space="preserve">
<value>Помилка</value>
</data>
<data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
<value>Щось зламалося. Може бути, це тому, що ви зробили щось незрозуміле. Або напевно, тому що я зробив щось незрозуміле. Якщо ви продовжуєте отримувати цю помилку, відправте повідомлення про помилку через {0}.</value>
</data>
<data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
<value>Увійти</value>
</data>
<data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
<value>Вийти</value>
</data>
<data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
<value>Мова</value>
</data>
<data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
<value>Оформлення</value>
</data>
<data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
<value>RSS лента</value>
</data>
<data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
<value>Мапа сайту</value>
</data>
<data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
<value>Темне</value>
</data>
<data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
<value>Світле</value>
</data>
<data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
<value>| Сторінка {0}</value>
</data>
<data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути навігацію</value>
</data>
<data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="Front_About" xml:space="preserve">
<value>Про сайт</value>
</data>
<data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
<value>Про {0}</value>
</data>
<data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
<value>Збірки починаючи з {0}</value>
</data>
<data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
<value>Коментарі</value>
</data>
<data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
<value>Поточний у Canary</value>
</data>
<data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
<value>Поточний у Insider</value>
</data>
<data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
<value>Поточний у Release</value>
</data>
<data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
<value>Видалити</value>
</data>
<data name="Front_Details" xml:space="preserve">
<value>Подробиці</value>
</data>
<data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
<value>Редагувати</value>
</data>
<data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
<value>Редагувати білд</value>
</data>
<data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
<value>Редакторські дії</value>
</data>
<data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
<value>Дивитися повний перелік збірок Windows...</value>
</data>
<data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
<value>{0}: Відстежуйте розробку Windows</value>
</data>
<data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
<value>{0} перелік збірок</value>
</data>
<data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
<value>Останні збірки</value>
</data>
<data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
<value>Лістинг</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
<value>Знайти більше збірок з {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
<value>Знайти більше збірок з джерела {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
<value>Знайти більше збірок, скомпільованих у {0}</value>
</data>
<data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
<value>Немає строки лабораторії</value>
</data>
<data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
<value>{0} збірок</value>
</data>
<data name="Front_Private" xml:space="preserve">
<value>Приватний</value>
</data>
<data name="Front_Public" xml:space="preserve">
<value>Публічний</value>
</data>
<data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
<value>Швидка вставка</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
<value>Повернутися до переліку збірок</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
<value>Повернутися до огляду збірки</value>
</data>
<data name="Front_Share" xml:space="preserve">
<value>Поділитися</value>
</data>
<data name="Front_Today" xml:space="preserve">
<value>Сьогодні</value>
</data>
<data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
<value>Дізнатися про збірку Windows {0}, з {1}, скомпільовану {2}</value>
</data>
<data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
<value>Дізнатися про збірку Windows {0}, з {1}. BuildFeed відстежує білди Windows на шляху розробки.</value>
</data>
<data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
<value>Перевірити всі збірки Windows, що були створенні лабораторією {0} за допомогою спільно складенного списку BuildFeed.</value>
</data>
<data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
<value>Переглянути всі збірки Windows, зібрані {0} і подивитися, як просувається розробка Windows з плином часу, за допомогою спільно складенного списку BuildFeed.</value>
</data>
<data name="Model_Added" xml:space="preserve">
<value>Час створення</value>
</data>
<data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
<value>Номер збірки</value>
</data>
<data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
<value>Час збірки</value>
</data>
<data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Зовнішнє посилання</value>
</data>
<data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
<value>Строка лабораторії</value>
</data>
<data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
<value>Дата релізу або просочування</value>
</data>
<data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
<value>Мажорна версія</value>
</data>
<data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
<value>Мінорна версія</value>
</data>
<data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
<value>Час модифікації</value>
</data>
<data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
<value>Ревізія збірки</value>
</data>
<data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
<value>Деталі джерела</value>
</data>
<data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
<value>Тип джерела</value>
</data>
<data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
<value>Пакет додатків</value>
</data>
<data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
<value>Існтрументи збірки</value>
</data>
<data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
<value>Документація</value>
</data>
<data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
<value>Публічне просочування</value>
</data>
<data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
<value>Логування</value>
</data>
<data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
<value>Приватне просочування</value>
</data>
<data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
<value>Публічний реліз</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
<value>Оновлення (GDR)</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
<value>Оновлення (LDR)</value>
</data>
<data name="Search_Build" xml:space="preserve">
<value>Збірка</value>
</data>
<data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Пошук по BuildFeed</value>
</data>
<data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
<value>Жодних результатів не знайдено</value>
</data>
<data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
<value>Лабораторія</value>
</data>
<data name="Search_Query" xml:space="preserve">
<value>Пошуковий запит</value>
</data>
<data name="Search_Source" xml:space="preserve">
<value>Джерело</value>
</data>
<data name="Search_Title" xml:space="preserve">
<value>Пошук</value>
</data>
<data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Набирайте для пошуку...</value>
</data>
<data name="Search_Version" xml:space="preserve">
<value>Версія</value>
</data>
<data name="Search_Year" xml:space="preserve">
<value>Рік</value>
</data>
<data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
<value>Будь який аккаунт проходить перевірку адміністратором, будьте терплячими і зайдіть пізніше</value>
</data>
<data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Доповнення до BuildFeed</value>
</data>
<data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
<value>Збірок скомпільовано</value>
</data>
<data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Змінити ваш пароль</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Підтвердіть ваш новий пароль</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Підтвердіть пароль</value>
</data>
<data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>Електронна адреса</value>
</data>
<data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
<value>Введіть поточний пароль</value>
</data>
<data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Введіть новий пароль</value>
</data>
<data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Введіть пароль</value>
</data>
<data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
<value>Найновіша версія</value>
</data>
<data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
<value>Лабораторії</value>
</data>
<data name="Support_Login" xml:space="preserve">
<value>Логін</value>
</data>
<data name="Support_Password" xml:space="preserve">
<value>Пароль</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
<value>Нещодавно додані</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
<value>Нещодавно скомпільовані</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
<value>Свіжі просочування</value>
</data>
<data name="Support_Register" xml:space="preserve">
<value>Зарєєструватися</value>
</data>
<data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
<value>Запам'ятати мене</value>
</data>
<data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
<value>Дякуємо за рєєстрацію</value>
</data>
<data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
<value>Ім'я користувача</value>
</data>
<data name="Support_Week" xml:space="preserve">
<value>Тиждень</value>
</data>
</root>