BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.pt.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_A1" xml:space="preserve">
    <value>O BuildFeed é gerido e mantido por um grupo de entusiastas. A Microsoft não está envolvida de alguma maneira neste site. Nós nunca tivemos nenhuma queixa da Microsoft acerca deste site, apesar de que nós temos a certeza que eles sabem da existência do site. Dito isto, a Microsoft obviamente deseja que Informação privada se mantenha privada, e por isso nós tivemos fontes fechadas por eles no passado, e de certeza que vai acontecer de novo no futuro.</value>
  </data>
  <data name="About_A2" xml:space="preserve">
    <value>Boa tentativa, Dona, mas eu não vou cair nessa. O que eu posso dizer é isto. O BuildFeed faz o possível para se certificar de que todas as compilações publicadas estão corretas e são legitimas. Nós temos um número de fontes diferentes, para fazer uma verificação mais confiável e para nos oferecer uma redundância caso a Microsoft decida fechar uma das nossas fontes.</value>
  </data>
  <data name="About_A3" xml:space="preserve">
    <value>Existem várias maneiras. Tu podes discutir as compilações no sistema de comentários do Disqus em cada página das compilações. Também podes contribuir para o desenvolvimento do site reportando bugs ou fazendo sondagens no nosso GitHub. Por ultimo podes ajudar na tradução do BuildFeed através do nosso portal de tradução.</value>
  </data>
  <data name="About_Q1" xml:space="preserve">
    <value>Quem gere o BuildFeed? É um site oficial da Microsoft?</value>
  </data>
  <data name="About_Q2" xml:space="preserve">
    <value>Como é que o BuildFeed obtem a sua informação exatamente?</value>
  </data>
  <data name="About_Q3" xml:space="preserve">
    <value>Como é que me posso envolver?</value>
  </data>
  <data name="Bulk_AddBuilds" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar compilações</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Builds" xml:space="preserve">
    <value>Compilações</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Adicione múltiplas compilações em baixo escrevendo a string completa da compilação, cada uma em cada linha. Todas as compilações adicionadas por esta página serão consideradas do tipo de fonte "Vazamento Privado".</value>
  </data>
  <data name="Bulk_SendNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Enviar notificações</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Success" xml:space="preserve">
    <value>Estas compilações foram adicionadas com sucesso.</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar compilação</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBulk" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar em massa</value>
  </data>
  <data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
    <value>Administrador</value>
  </data>
  <data name="Common_Blog" xml:space="preserve">
    <value>Blog</value>
  </data>
  <data name="Common_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Alterar palavra-passe</value>
  </data>
  <data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
    <value>Contribuir no {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
    <value>Créditos</value>
  </data>
  <data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>Desenvolvido por {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
  </data>
  <data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
    <value>Algo não está a funcionar. Talvez seja porque tu fizeste algo esquisito. Provavelmente porque eu fiz algo de esquisito. Se continuares a ver este erro, envia um relatório do bug através de {0}.</value>
  </data>
  <data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Entrar</value>
  </data>
  <data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Sair</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Língua</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
    <value>Feeds RSS</value>
  </data>
  <data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>Mapa do site</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Escuro</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeWinter" xml:space="preserve">
    <value>Inverno</value>
  </data>
  <data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
    <value>|Página {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/ocultar navegação</value>
  </data>
  <data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="Email_Registration_Body" xml:space="preserve">
    <value>Obrigado(a) por se registar no {0}.

Por favor verifique o seu endereço de correio eletrónico ao clicar na hiperligação abaixo, ou copiá-lo e colá-lo na barra de endereço do seu navegador.
{1}

Se não se registou no {0}, pode ignorar esta mensagem de correio eletrónico.

Obrigado,
A equipa do {0}.

</value>
  </data>
  <data name="Email_Registration_Subject" xml:space="preserve">
    <value>{0}: Por favor verifique o seu endereço de correio eletrónico.</value>
  </data>
  <data name="Front_About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca</value>
  </data>
  <data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
    <value>Acerca do {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Compilações a partir de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
    <value>Comentários</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentAnalog" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente no HoloLens</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente no Canário</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente no Insider</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente na Preview de Lançamento</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentXbox" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente no Xbox</value>
  </data>
  <data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="Front_Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes</value>
  </data>
  <data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
    <value>Editar compilação</value>
  </data>
  <data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
    <value>Acções do editor</value>
  </data>
  <data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
    <value>Ver a listagem completa de Compilações do Windows</value>
  </data>
  <data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
    <value>{0}: O localizador de compilações do Windows</value>
  </data>
  <data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
    <value>{0} Lista das compilações</value>
  </data>
  <data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
    <value>Compilações mais recentes</value>
  </data>
  <data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
    <value>Listagem</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
    <value>Veja mais compilações de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
    <value>Veja mais compiliações originais de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
    <value>Veja mais compilações compiladas em {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
    <value>Sem cadeia de Laboratório</value>
  </data>
  <data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
    <value>{0} Compilações</value>
  </data>
  <data name="Front_Private" xml:space="preserve">
    <value>Privada</value>
  </data>
  <data name="Front_Public" xml:space="preserve">
    <value>Pública</value>
  </data>
  <data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
    <value>Colar rapidamente</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
    <value>Voltar para a listagem das compilações</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
    <value>Voltar para a vista geral</value>
  </data>
  <data name="Front_Share" xml:space="preserve">
    <value>Partilhar</value>
  </data>
  <data name="Front_Today" xml:space="preserve">
    <value>Hoje</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>Descubra acerca da compilação {0} do Windows, do {1} e feita em {2}.</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
    <value>Descubra acerca da compilação {0} do Windows, do {1}. O BuildFeed rastreia as compilações do Windows ao decorrer do processo de desenvolvimento.</value>
  </data>
  <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Veja todas as compilações que estão para sair do laboratório de desenvolvimento {0} do Windows pelo BuildFeed, uma listagem colaborativa de compilações do Windows</value>
  </data>
  <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Veja uma lista de todas as compilações do Windows feitas em {0}, e veja como o Windows desenvolveu-se com o tempo, com a lista colaborativa de compilações, BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
    <value>Hora de Criação</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de Compilação</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo da Compilação</value>
  </data>
  <data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
    <value>Link externo</value>
  </data>
  <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
    <value>Laboratório</value>
  </data>
  <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
    <value>Data de lançamento ou vazamento</value>
  </data>
  <data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão Principal</value>
  </data>
  <data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão Minoritaria</value>
  </data>
  <data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
    <value>Tempo de modificação</value>
  </data>
  <data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
    <value>Revisão da Compilação</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes da fonte</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de fonte</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>Pacote da app</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
    <value>Ferramentas da Compilação</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentação</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
    <value>Vazamento Público</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
    <value>Entrando</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
    <value>Vazamento Privado</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>Lançamento Público</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
    <value>Atualização (GDR)</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
    <value>Atualização (LDR)</value>
  </data>
  <data name="Notification_NewBuild" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova compilação foi adicionada a {0}!</value>
  </data>
  <data name="Search_Build" xml:space="preserve">
    <value>Compilação</value>
  </data>
  <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Procurar Em BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum resultado encontrado</value>
  </data>
  <data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
    <value>Laboratório</value>
  </data>
  <data name="Search_Query" xml:space="preserve">
    <value>Termos da pesquisa</value>
  </data>
  <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
    <value>Fonte</value>
  </data>
  <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
    <value>Procurar</value>
  </data>
  <data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Digite para procurar</value>
  </data>
  <data name="Search_Version" xml:space="preserve">
    <value>Versão</value>
  </data>
  <data name="Search_Year" xml:space="preserve">
    <value>Ano</value>
  </data>
  <data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
    <value>Todas as contas são validadas por um Administrador, por isso seja paciente e verifique mais tarde</value>
  </data>
  <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Adições para o BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Compilações Compiladas</value>
  </data>
  <data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Mudar a Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar a nova Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar a Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Endereço Email</value>
  </data>
  
<!--
<data name="Support_EmailValidationContent" xml:space="preserve">
    <value>[!!!  Ʋáℓïδáƭïôñ ℓïñƙ λáƨ βèèñ ƨèñƭ ƭô ¥ôúř è₥áïℓ áδδřèƨƨ. Þℓèáƨè çℓïçƙ ƭλè ℓïñƙ ïñ ƭλè è₥áïℓ ƭô Ʋèř ƭλè áççôúñƭ. ℓôřè₥ ïƥƨú₥ δôℓô !!!]</value>
  </data>
-->
  <data name="Support_EmailValidationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Por favor verifique o seu endereço de correio eletrónico.</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Digite a Palavra-Passe Atual</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Digite a Nova Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Digite a Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_ChangingPasswordFail" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro ao tentar alterar a sua palavra-passe.</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_DuplicateEmail" xml:space="preserve">
    <value>Uma conta de utilizador com este endereço de correio eletrónico já existe.</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_DuplicateUserName" xml:space="preserve">
    <value>Uma conta de utilizador com este nome de utilizador já existe.</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_InvalidPassword" xml:space="preserve">
    <value>A palavra-passe que introduziu é inválida.</value>
  </data>
  <data name="Support_Error_UnknownError" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro desconhecido.</value>
  </data>
  <data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão Mais Recente</value>
  </data>
  <data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
    <value>Laboratorios</value>
  </data>
  <data name="Support_Login" xml:space="preserve">
    <value>Entrar</value>
  </data>
  <data name="Support_Password" xml:space="preserve">
    <value>Palavra-Passe</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Adicionado Recentemente</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Compilado Recentemente</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
    <value>Vazado Recentemente</value>
  </data>
  <data name="Support_Register" xml:space="preserve">
    <value>Registar</value>
  </data>
  <data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Memorizar-me</value>
  </data>
  <data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
    <value>Obrigado por se registar</value>
  </data>
  <data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
    <value>Nome de Utilizador</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationFailureContent" xml:space="preserve">
    <value>Por favor veja a hiperligação de verificação no seu correio eletrónico e tente de novo.</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationFailureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nós não fomos capazes de validar a sua conta.</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationSuccessContent" xml:space="preserve">
    <value>Ser-lhe-á possível agora entrar usando o seu nome de utilizador e palavra-passe.</value>
  </data>
  <data name="Support_ValidationSuccessTitle" xml:space="preserve">
    <value>Validou com sucesso a sua conta.</value>
  </data>
  <data name="Support_Week" xml:space="preserve">
    <value>Semana</value>
  </data>

</root>