BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.fr.resx
Thomas Hounsell 8f6444ea5b Locale Update
2016-07-20 20:24:06 +01:00

433 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
<value>Ajouter une build</value>
</data>
<data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
<value>Admin</value>
</data>
<data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
<value>Contribuer sur {0}</value>
</data>
<data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
<value>Crédits</value>
</data>
<data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
<value>Développé par {0}</value>
</data>
<data name="Common_Error" xml:space="preserve">
<value>Erreur</value>
</data>
<data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
<value>Quelque chose c'est cassé. Peut-être c'est parce-que vous avez fait quelque chose de bizarre. Mais probablement parce-que j'ai fait quelque chose de bizarre. Si vous continuez à avoir cette erreur, publiez un report de bug via {0}.</value>
</data>
<data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
<value>Se connecter</value>
</data>
<data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
<value>Se déconnecter</value>
</data>
<data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
<value>Langue</value>
</data>
<data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
<value>Thème</value>
</data>
<data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
<value>Flux RSS</value>
</data>
<data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
<value>Plan du site</value>
</data>
<data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
<value>Sombre</value>
</data>
<data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
<value>Clair</value>
</data>
<data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
<value>| Page {0}</value>
</data>
<data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
<value>Basculer la navigation</value>
</data>
<data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="Front_About" xml:space="preserve">
<value>À propos</value>
</data>
<data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
<value>À propos de {0}</value>
</data>
<data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
<value>Builds de {0}</value>
</data>
<data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
<value>Commentaires</value>
</data>
<data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
<value>Build interne quotidienne (Canary) la plus récente</value>
</data>
<data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
<value>Build Insider la plus récente</value>
</data>
<data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
<value>Build de production la plus récente</value>
</data>
<data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="Front_Details" xml:space="preserve">
<value>Détails</value>
</data>
<data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
<value>Éditer</value>
</data>
<data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
<value>Éditer la build</value>
</data>
<data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
<value>Actions éditeur</value>
</data>
<data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
<value>Visualiser la liste compléte des builds Windows</value>
</data>
<data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
<value>{0}: Le traqueur de build Windows</value>
</data>
<data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
<value>{0} liste de build</value>
</data>
<data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
<value>Builds les plus récentes</value>
</data>
<data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
<value>Listage</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
<value>Trouver plus de builds de {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
<value>Trouver plus de builds venant de {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
<value>Trouver plus de builds compilés en {0}</value>
</data>
<data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
<value>Pas de texte de lab</value>
</data>
<data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
<value>{0} builds</value>
</data>
<data name="Front_Private" xml:space="preserve">
<value>Privée</value>
</data>
<data name="Front_Public" xml:space="preserve">
<value>Publique</value>
</data>
<data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
<value>Collage rapide</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
<value>Retourner à la liste de builds</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
<value>Retourner à l'aperçu de la build</value>
</data>
<data name="Front_Share" xml:space="preserve">
<value>Partager</value>
</data>
<data name="Front_Today" xml:space="preserve">
<value>Aujourd'hui</value>
</data>
<data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
<value>En apprendre plus sur la Build {0}, de {1} et compilée en {2}.</value>
</data>
<data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
<value>En apprendre plus sur la Build {0}, de {1}. BuildFeed suit les builds Windows au cours du processus de développement.</value>
</data>
<data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
<value>Voir toutes les builds connnues développées par le lab {0} via BuildFeed, une liste collaborative des builds Windows</value>
</data>
<data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
<value>Voir une liste de toutes les builds Windows compilées en {0}, et voir comment Windows est développé de manière constante dans le temps, grâce à la liste collaborative des builds, BuildFeed.</value>
</data>
<data name="Model_Added" xml:space="preserve">
<value>Date de création</value>
</data>
<data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
<value>Numéro de build</value>
</data>
<data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
<value>Date de compilation</value>
</data>
<data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Lien externe</value>
</data>
<data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
<value>Texte du lab</value>
</data>
<data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
<value>Date de fuite ou release</value>
</data>
<data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
<value>Version majeure</value>
</data>
<data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
<value>Version mineure</value>
</data>
<data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
<value>Date de modification</value>
</data>
<data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
<value>Révision de la build</value>
</data>
<data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
<value>Détails de la source</value>
</data>
<data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
<value>Type de source</value>
</data>
<data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
<value>Packet d'application</value>
</data>
<data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
<value>Outils de build</value>
</data>
<data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
<value>Documentation</value>
</data>
<data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
<value>Fuite publique</value>
</data>
<data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
<value>Enregistrement</value>
</data>
<data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
<value>Fuite privée</value>
</data>
<data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
<value>Release publique</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour (GDR)</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour (LDR)</value>
</data>
<data name="Search_Build" xml:space="preserve">
<value>Trouver une build</value>
</data>
<data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Chercher dans BuildFeed</value>
</data>
<data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
<value>Pas de résultats trouvés</value>
</data>
<data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
<value>Lab</value>
</data>
<data name="Search_Query" xml:space="preserve">
<value>Terme de recherche</value>
</data>
<data name="Search_Source" xml:space="preserve">
<value>Source</value>
</data>
<data name="Search_Title" xml:space="preserve">
<value>Chercher</value>
</data>
<data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Tappez pour rechercher</value>
</data>
<data name="Search_Version" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="Search_Year" xml:space="preserve">
<value>Année</value>
</data>
<data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
<value>Chaque compte est validé par un administrateur, donc soyez patient et reverifiez plus tard</value>
</data>
<data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Ajouts dans BuildFeed</value>
</data>
<data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
<value>Builds compilées</value>
</data>
<data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Changez votre mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Confirmez le nouveau mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Confirmez le mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>Addresse mail</value>
</data>
<data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
<value>Entrez le mot de passe actuel</value>
</data>
<data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Entrez le nouveau mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Entrez le mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
<value>Version la plus haute</value>
</data>
<data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
<value>Labs</value>
</data>
<data name="Support_Login" xml:space="preserve">
<value>Se connecter</value>
</data>
<data name="Support_Password" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
<value>Ajouts récents</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
<value>Récemment compilé</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
<value>Récemment fuité</value>
</data>
<data name="Support_Register" xml:space="preserve">
<value>Créer un compte</value>
</data>
<data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
<value>Se souvenir de moi</value>
</data>
<data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
<value>Merci d'avoir créé un compte</value>
</data>
<data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
<value>Nom de compte utilisateur</value>
</data>
<data name="Support_Week" xml:space="preserve">
<value>Semaine</value>
</data>
</root>