BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.pt-br.resx
Thomas Hounsell d7c6bb4970 Latest Translations; Search
Fix #62, Complete #47
2016-07-31 19:04:04 +01:00

452 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About_A1" xml:space="preserve">
<value>BuildFeed é mantido por um grupo de entusiastas. Microsoft não está envolvida com o site em nenhuma hipótese. Não temos nenhuma denúncia formal da Microsoft sobre o site, embora estejamos cientes de seu conhecimento sobre. Disto isto, Microsoft obviamente deseja manter suas informações privadas e tivemos fontes desligadas no passado, e temos certeza que outras serão.</value>
</data>
<data name="About_A2" xml:space="preserve">
<value>Boa tentativa, Dona, mas eu não cairei nessa. O que posso dizer é isso. BuildFeed checa se todas as compilações postadas no site são legítimas e totalmente corretas. Nós temos diferentes fontes, para tornar a verificação mais confiável e nos dar redundância caso uma de nossas fontes seja desativada.</value>
</data>
<data name="About_A3" xml:space="preserve">
<value>Há muitas maneiras. Você pode discutir as compilações através de suas páginas no sistema de comentários disqus. Você também pode contribuir com o desenvolvimento do site reportando bugs e fazendo 'pull requests' em nosso GitHub. Por último, você pode ajudar a traduzir o BuildFeed para sua língua no nosso portal de Tradução.</value>
</data>
<data name="About_Q1" xml:space="preserve">
<value>Quem mantém o BuildFeed? É um site oficial da Microsoft?</value>
</data>
<data name="About_Q2" xml:space="preserve">
<value>Como o BuildFeed tem seus dados exatos?</value>
</data>
<data name="About_Q3" xml:space="preserve">
<value>Como posso participar?</value>
</data>
<data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
<value>Adicionar build</value>
</data>
<data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
<value>Contatar Admin</value>
</data>
<data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
<value>Contribuir em {0}</value>
</data>
<data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
<value>Créditos</value>
</data>
<data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
<value>Desenvolvido por {0}</value>
</data>
<data name="Common_Error" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
</data>
<data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
<value>Algo deu errado. Talvez você tenha feito algo estranho, na realidade, provavelmente eu tenha feito algo estranho. Se continuar obtendo este erro, reporte-o em {0}. </value>
</data>
<data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
<value>Entrar</value>
</data>
<data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
<value>Sair</value>
</data>
<data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
<value>Língua</value>
</data>
<data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
<value>Tema</value>
</data>
<data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
<value>Feeds RSS</value>
</data>
<data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
<value>Mapa do site</value>
</data>
<data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
<value>Escuro</value>
</data>
<data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
<value>Claro</value>
</data>
<data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
<value>| Página {0}</value>
</data>
<data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
<value>Mostrar/ocultar navegação</value>
</data>
<data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="Front_About" xml:space="preserve">
<value>Sobre</value>
</data>
<data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
<value>Sobre {0}</value>
</data>
<data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
<value>Builds de {0}</value>
</data>
<data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
<value>Comentários</value>
</data>
<data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
<value>Última Canary</value>
</data>
<data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
<value>Última Insider</value>
</data>
<data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
<value>Última Release</value>
</data>
<data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
<value>Excluir</value>
</data>
<data name="Front_Details" xml:space="preserve">
<value>Detalhes</value>
</data>
<data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
<value>Editar build</value>
</data>
<data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
<value>Ações do editor</value>
</data>
<data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
<value>Veja a lista completa de builds do Windows...</value>
</data>
<data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
<value>{0}: O localizador de compilações do Windows</value>
</data>
<data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
<value>Lista de compilações {0}</value>
</data>
<data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
<value>Últimas builds</value>
</data>
<data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
<value>Listagem</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
<value>Veja mais compilações do {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
<value>Veja mais compilações originadas de {0}</value>
</data>
<data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
<value>Veja mais compilações compiladas em {0}</value>
</data>
<data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
<value>Sem informações de laboratório</value>
</data>
<data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
<value>{0} compilações</value>
</data>
<data name="Front_Private" xml:space="preserve">
<value>Privado</value>
</data>
<data name="Front_Public" xml:space="preserve">
<value>Público</value>
</data>
<data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
<value>Colar rapidamente</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
<value>Voltar para a lista de compilações</value>
</data>
<data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
<value>Voltar para a visão geral da compilação</value>
</data>
<data name="Front_Share" xml:space="preserve">
<value>Compartilhar</value>
</data>
<data name="Front_Today" xml:space="preserve">
<value>Hoje</value>
</data>
<data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
<value>Descubra sobre a compilação {0} do Windows, do {1} e feita em {2}.</value>
</data>
<data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
<value>Descubra sobre a compilação {0} do Windows, do {1}. O BuildFeed rastreia compilações do Windows ao decorrer do processo de desenvolvimento.</value>
</data>
<data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
<value>Veja todas as compilações que saíram do laboratório de desenvolvimento {0} do Windows com o BuildFeed, uma lista colaborativa de compilações do Windows</value>
</data>
<data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
<value>Veja uma lista de todas as compilações do Windows feitas em {0}, e veja como o Windows desenvolveu-se com o tempo, com a lista colaborativa de compilações, BuildFeed</value>
</data>
<data name="Model_Added" xml:space="preserve">
<value>Hora de criação</value>
</data>
<data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
<value>Número da compilação</value>
</data>
<data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
<value>Hora da compilação</value>
</data>
<data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
<value>Link externo</value>
</data>
<data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
<value>Informação do laboratório</value>
</data>
<data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
<value>Vazamento ou data de lançamento</value>
</data>
<data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão principal</value>
</data>
<data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão minoritária</value>
</data>
<data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
<value>Hora de modificação</value>
</data>
<data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
<value>Revisão da compilação</value>
</data>
<data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
<value>Detalhes da fonte</value>
</data>
<data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
<value>Tipo da fonte</value>
</data>
<data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
<value>Pacote de Aplicativo</value>
</data>
<data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
<value>Ferramentas da compilação</value>
</data>
<data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
<value>Documentação</value>
</data>
<data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
<value>Vazamento público</value>
</data>
<data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
<value>Logando</value>
</data>
<data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
<value>Vazamento privado</value>
</data>
<data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
<value>Lançamento ao público</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
<value>Atualização (GDR)
</value>
</data>
<data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
<value>Atualização (LDR)</value>
</data>
<data name="Search_Build" xml:space="preserve">
<value>Compilação</value>
</data>
<data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar BuildFeed...</value>
</data>
<data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
<value>Nenhum resultado encontrado</value>
</data>
<data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
<value>Laboratório</value>
</data>
<data name="Search_Query" xml:space="preserve">
<value>Termos da pesquisa</value>
</data>
<data name="Search_Source" xml:space="preserve">
<value>Fonte</value>
</data>
<data name="Search_Title" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar</value>
</data>
<data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
<value>digite para pesquisar...</value>
</data>
<data name="Search_Version" xml:space="preserve">
<value>Versão</value>
</data>
<data name="Search_Year" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
<value>Toda conta é validada por um administrador, seja paciente e cheque mais tarde.</value>
</data>
<data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
<value>Adições ao Buildfeed</value>
</data>
<data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
<value>Compilações compiladas</value>
</data>
<data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
<value>Alterar sua senha</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Confirme nova senha</value>
</data>
<data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Confirme a senha</value>
</data>
<data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>Endereço de email</value>
</data>
<data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
<value>Digite a senha atual</value>
</data>
<data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
<value>Digite a nova senha</value>
</data>
<data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
<value>Digite a senha</value>
</data>
<data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
<value>Maior versão</value>
</data>
<data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
<value>Laboratórios</value>
</data>
<data name="Support_Login" xml:space="preserve">
<value>Entrar</value>
</data>
<data name="Support_Password" xml:space="preserve">
<value>Senha</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
<value>Adicionadas recentemente</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
<value>Compiladas recentemente</value>
</data>
<data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
<value>Recentemente vazado</value>
</data>
<data name="Support_Register" xml:space="preserve">
<value>Registrar</value>
</data>
<data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
<value>Lembre-me</value>
</data>
<data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
<value>Obrigado por registrar-se</value>
</data>
<data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
<value>Nome de usuário</value>
</data>
<data name="Support_Week" xml:space="preserve">
<value>Semana</value>
</data>
</root>