BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.ru.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_A1" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed управляется и поддерживается группой энтузиастов. Microsoft не имеет никакого отношения к этому сайту. Мы совершенно точно не получали от Microsoft официальных претензий по поводу этого сайта, хотя точно знаем, что они осведомлены об этом сайте. Тем не менее, в Microsoft, естественно, хотят сохранить приватную информацию тайной, так что у нас были источники, закрытые ими в прошлом и я уверен, что они будут и в будущем.</value>
  </data>
  <data name="About_A2" xml:space="preserve">
    <value>Хорошая попытка, Дона, но я на это не поведусь. Что я могу сказать на самом деле, так это то, что BuildFeed делает всё, чтобы быть уверенным в том, что информация о каждой сборке на этом сайте корректна и достоверна. У нас есть множество различных источников, что дает нам максимальную уверенность в достоверности наших данных. Чтобы лишить нас ее, Microsoft придется избавиться от одного из источников.</value>
  </data>
  <data name="About_A3" xml:space="preserve">
    <value>Есть несколько способов. Вы можете принять участие в обсуждении сборок в комментариях на их индивидуальных страницах. Вы так же можете помочь сайту, сообщая о проблемах или делая запросы на включение сделанных вами изменений на GitHub. И, наконец, вы можете помочь перевести BuildFeed на ваш родной язык через портал перевода.</value>
  </data>
  <data name="About_Q1" xml:space="preserve">
    <value>Кто управляет сайтом BuildFeed? Имеет ли этот сайт отношение к Microsoft?</value>
  </data>
  <data name="About_Q2" xml:space="preserve">
    <value>Как на самом деле BuildFeed получает свою информацию?</value>
  </data>
  <data name="About_Q3" xml:space="preserve">
    <value>Как я могу принять участие?</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
    <value>Добавить сборку</value>
  </data>
  <data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
    <value>Администрирование</value>
  </data>
  <data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
    <value>Поддержать на {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
    <value>команда проекта</value>
  </data>
  <data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>Разработано {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
    <value>Что-то сломалось. Возможно это потому, что вы сделали что-то не так. Или возможно потому, что я сделал что-то не так. Если вы продолжаете получать эту ошибку, сообщите о проблеме через {0}.</value>
  </data>
  <data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Войти</value>
  </data>
  <data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Выйти</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Язык</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
    <value>Тема</value>
  </data>
  <data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
    <value>RSS-лента</value>
  </data>
  <data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>Карта сайта</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Темная</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Светлая</value>
  </data>
  <data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
    <value>| Страница {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Переключить навигацию</value>
  </data>
  <data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="Front_About" xml:space="preserve">
    <value>О сайте</value>
  </data>
  <data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
    <value>О {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Сборки из {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
    <value>Комментарии</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
    <value>Сборка в Canary</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
    <value>Сборки в Insider</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
    <value>Последний релиз</value>
  </data>
  <data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="Front_Details" xml:space="preserve">
    <value>Подробнее</value>
  </data>
  <data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Редактировать</value>
  </data>
  <data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
    <value>Редактировать сборку</value>
  </data>
  <data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
    <value>Опции редактора</value>
  </data>
  <data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
    <value>Посмотреть полный список сборок...</value>
  </data>
  <data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
    <value>{0}: Следите за разработкой Windows</value>
  </data>
  <data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
    <value>Список сборок {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
    <value>Последние сборки</value>
  </data>
  <data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
    <value>Листинг</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
    <value>Еще сборки из {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
    <value>Еще сборки из {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
    <value>Еще сборки, собранные в {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
    <value>Нет лаборатории</value>
  </data>
  <data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
    <value>{0} сборок</value>
  </data>
  <data name="Front_Private" xml:space="preserve">
    <value>Приватная</value>
  </data>
  <data name="Front_Public" xml:space="preserve">
    <value>Публичная</value>
  </data>
  <data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
    <value>Быстрая вставка</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
    <value>Вернуться к списку сборок</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
    <value>Вернуться к обзору сборки</value>
  </data>
  <data name="Front_Share" xml:space="preserve">
    <value>Поделиться</value>
  </data>
  <data name="Front_Today" xml:space="preserve">
    <value>Сегодня</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>Больше сведений о сборке Windows {0} из {1}, собранной {2}.</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
    <value>Узнайте больше о сборке Windows {0} из {1}. BuildFeed отслеживает весь процесс разработки Windows.</value>
  </data>
  <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Ознакомьтесь со всеми сборками из лаборатории {0}, опубликованными на BuildFeed, собираемом энтузиастами списке сборок Windows.</value>
  </data>
  <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Посмотрите список всех сборок Windows, собранных в {0} для улучшения понимания процесса разработки WIndows на BuildFeed, собираемом энтузиастами списке сборок Windows.</value>
  </data>
  <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
    <value>Дата создания</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
    <value>Номер сборки</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
    <value>Время сборки</value>
  </data>
  <data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
    <value>Внешняя ссылка</value>
  </data>
  <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
    <value>Строка лаборатории</value>
  </data>
  <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
    <value>Дата утечки или релиза</value>
  </data>
  <data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Мажорная версия</value>
  </data>
  <data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Минорная версия</value>
  </data>
  <data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
    <value>Время изменения</value>
  </data>
  <data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
    <value>Ревизия сборки</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
    <value>Детали источника</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
    <value>Тип источника</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>Пакет приложений</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
    <value>Инструменты сборки</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Документация</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
    <value>Публичная утечка</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
    <value>Логирование</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
    <value>Приватная утечка</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>Публичный релиз</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
    <value>Обновление (GDR)</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
    <value>Обновление (LDR)</value>
  </data>
  <data name="Search_Build" xml:space="preserve">
    <value>Сборка</value>
  </data>
  <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Поиск по BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Ничего не найдено</value>
  </data>
  <data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
    <value>Лаборатория</value>
  </data>
  <data name="Search_Query" xml:space="preserve">
    <value>Поисковый запрос</value>
  </data>
  <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
    <value>Источник</value>
  </data>
  <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
    <value>Поиск</value>
  </data>
  <data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Введите запрос…</value>
  </data>
  <data name="Search_Version" xml:space="preserve">
    <value>Версия</value>
  </data>
  <data name="Search_Year" xml:space="preserve">
    <value>Год</value>
  </data>
  <data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
    <value>Каждый аккаунт проходит проверку администратором, так что будьте терпеливы и проверьте позже</value>
  </data>
  <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Дополнения к BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Сборок собрано</value>
  </data>
  <data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Изменить ваш пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Подтвердите новый пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Подтвердите пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Электронная почта</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Введите текущий пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Введите новый пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Введите пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
    <value>Последняя версия</value>
  </data>
  <data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
    <value>Лаборатории</value>
  </data>
  <data name="Support_Login" xml:space="preserve">
    <value>Вход</value>
  </data>
  <data name="Support_Password" xml:space="preserve">
    <value>Пароль</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Только что добавленные</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Только что скомпилированные</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
    <value>Только что утёкшие</value>
  </data>
  <data name="Support_Register" xml:space="preserve">
    <value>Зарегистрироваться</value>
  </data>
  <data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Запомнить меня</value>
  </data>
  <data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
    <value>Благодарим за регистрацию</value>
  </data>
  <data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
    <value>Имя пользователя</value>
  </data>
  <data name="Support_Week" xml:space="preserve">
    <value>Неделя</value>
  </data>

</root>