diff --git a/BuildFeed.Local/VariantTerms.ko.resx b/BuildFeed.Local/VariantTerms.ko.resx
index 6f6a9a4..e5b208f 100644
--- a/BuildFeed.Local/VariantTerms.ko.resx
+++ b/BuildFeed.Local/VariantTerms.ko.resx
@@ -242,6 +242,9 @@
   <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
     <value>댓글</value>
   </data>
+  <data name="Front_CurrentAnalog" xml:space="preserve">
+    <value현재 HoloLens 빌드</value>
+  </data>
   <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
     <value>현재 내부 개발 빌드</value>
   </data>
@@ -285,7 +288,7 @@
     <value>리스트</value>
   </data>
   <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
-    <value>{0}랩인 많은 빌드 찾기</value>
+    <value>{0}인 많은 빌드 찾기</value>
   </data>
   <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
     <value>{0}(으)로 발견된 많은 빌드 찾기</value>
@@ -321,16 +324,16 @@
     <value>오늘</value>
   </data>
   <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
-    <value>{0}로부터 {2}년 사이에 컴파일 된 Windows 빌드 {1}를 발견 하였습니다.</value>
+    <value>{2}에 컴파일된 Windows 빌드 {0} ({1})에 대해 알아보세요.</value>
   </data>
   <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
-    <value>{0}로부터 Windows 빌드 {1}에 대하여 발견하세요. BuildFeed는 개발 과정 전체에 걸쳐 Windows 빌드를 추적합니다.</value>
+    <value>Windows 빌드 {0} ({1})에 대해 알아보세요. BuildFeed는 Windows 개발 과정에서 생긴 빌드들을 추적합니다.</value>
   </data>
   <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
-    <value>알려진 빌드에 대한 Windows 개발랩 {0}을(를) BuildFeed를 통하여 확인 해 보고, Windows 빌드 리스트와 같이 보십시오.</value>
+    <value>오픈 소스 Windows 빌드 트래커인 BuildFeed에서 Windows 개발 랩 {0} 상에서 컴파일된 알려진 모든 빌드들을 확인해보세요.</value>
   </data>
   <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
-    <value>{0}년에 컴파일 된 모든 Windows 빌드 리스트를 보고 BuildFeed의 빌드 리스트를 같이 보면서 어디서 부터 개발이 되었는지 보십시오.</value>
+    <value>오픈 소스 Windows 빌드 트래커인 BuildFeed에서 {0}년에 컴파일된 Windows 빌드 목록을 보고, Windows 개발 진척을 알아보세요.</value>
   </data>
   <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
     <value>만들어진 시간</value>
@@ -345,7 +348,7 @@
     <value>외부 링크</value>
   </data>
   <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
-    <value>개발랩</value>
+    <value>개발 랩</value>
   </data>
   <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
     <value>유출 및 공개 날짜</value>
@@ -402,7 +405,7 @@
     <value>빌드</value>
   </data>
   <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
-    <value>BuildFeed에서 검색</value>
+    <value>BuildFeed 검색</value>
   </data>
   <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
     <value>검색 결과 없음</value>
@@ -414,7 +417,7 @@
     <value>검색어</value>
   </data>
   <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
-    <value>개발랩</value>
+    <value>소스</value>
   </data>
   <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
     <value>검색</value>
@@ -429,7 +432,7 @@
     <value>연도</value>
   </data>
   <data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
-    <value>모든 계정은 먼저 관리자가 확인합니다. 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.</value>
+    <value>모든 계정은 먼저 관리자에 의해 확인되어야 합니다. 나중에 다시 확인해 주세요.</value>
   </data>
   <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
     <value>BuildFeed에 추가</value>