Update Chinese Simplified Translation

fix translate
This commit is contained in:
Jerry “TNEPlus” Zhao 2016-07-14 22:05:41 +08:00 committed by GitHub
parent 1218a02317
commit 209580c9a6

View File

@ -1,201 +1,201 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root> <root>
<!-- <!--
Microsoft ResX Schema Microsoft ResX Schema
Version 2.0 Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types. associated with the data types.
Example: Example:
... ado.net/XML headers & schema ... ... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader> <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader> <resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader> <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader> <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data> <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data> <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64"> <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value> <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data> </data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64"> <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value> <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment> <comment>This is a comment</comment>
</data> </data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs. name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture. text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set. mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly: extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below. read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64 mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding. : and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64 mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding. : and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64 mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter : using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding. : and then encoded with base64 encoding.
--> -->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"> <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" /> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true"> <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType> <xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded"> <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata"> <xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType> <xsd:complexType>
<xsd:sequence> <xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" /> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence> </xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" /> <xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType> </xsd:complexType>
</xsd:element> </xsd:element>
<xsd:element name="assembly"> <xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType> <xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" /> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType> </xsd:complexType>
</xsd:element> </xsd:element>
<xsd:element name="data"> <xsd:element name="data">
<xsd:complexType> <xsd:complexType>
<xsd:sequence> <xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" /> <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence> </xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" /> <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" /> <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" /> <xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType> </xsd:complexType>
</xsd:element> </xsd:element>
<xsd:element name="resheader"> <xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType> <xsd:complexType>
<xsd:sequence> <xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" /> <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence> </xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" /> <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType> </xsd:complexType>
</xsd:element> </xsd:element>
</xsd:choice> </xsd:choice>
</xsd:complexType> </xsd:complexType>
</xsd:element> </xsd:element>
</xsd:schema> </xsd:schema>
<resheader name="resmimetype"> <resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value> <value>text/microsoft-resx</value>
</resheader> </resheader>
<resheader name="version"> <resheader name="version">
<value>2.0</value> <value>2.0</value>
</resheader> </resheader>
<resheader name="reader"> <resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<resheader name="writer"> <resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader> </resheader>
<data name="Added" xml:space="preserve"> <data name="Added" xml:space="preserve">
<value>创建时间</value> <value>创建时间</value>
</data> </data>
<data name="AppPackage" xml:space="preserve"> <data name="AppPackage" xml:space="preserve">
<value>软件包</value> <value>软件包</value>
</data> </data>
<data name="BuildTime" xml:space="preserve"> <data name="BuildTime" xml:space="preserve">
<value>编译时间</value> <value>编译时间</value>
</data> </data>
<data name="BuildTools" xml:space="preserve"> <data name="BuildTools" xml:space="preserve">
<value>编译工具</value> <value>编译工具</value>
</data> </data>
<data name="Documentation" xml:space="preserve"> <data name="Documentation" xml:space="preserve">
<value>文档</value> <value>文档</value>
</data> </data>
<data name="FlightCanary" xml:space="preserve"> <data name="FlightCanary" xml:space="preserve">
<value>Canary</value> <value>Canary</value>
</data> </data>
<data name="FlightLevel" xml:space="preserve"> <data name="FlightLevel" xml:space="preserve">
<value>推送等级</value> <value>推送等级</value>
</data> </data>
<data name="FlightMSIT" xml:space="preserve"> <data name="FlightMSIT" xml:space="preserve">
<value>微软内部</value> <value>微软内部</value>
</data> </data>
<data name="FlightNone" xml:space="preserve"> <data name="FlightNone" xml:space="preserve">
<value>无</value> <value>无</value>
</data> </data>
<data name="FlightOSG" xml:space="preserve"> <data name="FlightOSG" xml:space="preserve">
<value>操作系统部门(OSG)</value> <value>操作系统部门(OSG)</value>
</data> </data>
<data name="FlightWIF" xml:space="preserve"> <data name="FlightWIF" xml:space="preserve">
<value>Windows Insider 快速通道</value> <value>Windows Insider 快速通道</value>
</data> </data>
<data name="FlightWIS" xml:space="preserve"> <data name="FlightWIS" xml:space="preserve">
<value>Windows Insider 慢速通道</value> <value>Windows Insider 慢速通道</value>
</data> </data>
<data name="InternalLeak" xml:space="preserve"> <data name="InternalLeak" xml:space="preserve">
<value>公开泄露</value> <value>公开泄露</value>
</data> </data>
<data name="Lab" xml:space="preserve"> <data name="Lab" xml:space="preserve">
<value>分支名</value> <value>分支名</value>
</data> </data>
<data name="LeakDate" xml:space="preserve"> <data name="LeakDate" xml:space="preserve">
<value>泄露或发布日期</value> <value>泄露或发布日期</value>
</data> </data>
<data name="Logging" xml:space="preserve"> <data name="Logging" xml:space="preserve">
<value>版本记录</value> <value>版本记录</value>
</data> </data>
<data name="MajorVersion" xml:space="preserve"> <data name="MajorVersion" xml:space="preserve">
<value>主版本</value> <value>主版本</value>
</data> </data>
<data name="MinorVersion" xml:space="preserve"> <data name="MinorVersion" xml:space="preserve">
<value>副版本</value> <value>副版本</value>
</data> </data>
<data name="Modified" xml:space="preserve"> <data name="Modified" xml:space="preserve">
<value>修改时间</value> <value>修改时间</value>
</data> </data>
<data name="Number" xml:space="preserve"> <data name="Number" xml:space="preserve">
<value>版本号</value> <value>版本号</value>
</data> </data>
<data name="PrivateLeak" xml:space="preserve"> <data name="PrivateLeak" xml:space="preserve">
<value>公开泄露</value> <value>私密泄露</value>
</data> </data>
<data name="PublicRelease" xml:space="preserve"> <data name="PublicRelease" xml:space="preserve">
<value>公开发布</value> <value>公开发布</value>
</data> </data>
<data name="Revision" xml:space="preserve"> <data name="Revision" xml:space="preserve">
<value>修订版本</value> <value>修订版本</value>
</data> </data>
<data name="SourceDetails" xml:space="preserve"> <data name="SourceDetails" xml:space="preserve">
<value>来源详细信息</value> <value>来源详细信息</value>
</data> </data>
<data name="SourceType" xml:space="preserve"> <data name="SourceType" xml:space="preserve">
<value>来源类型</value> <value>来源类型</value>
</data> </data>
<data name="UpdateGDR" xml:space="preserve"> <data name="UpdateGDR" xml:space="preserve">
<value>更新(GDR)</value> <value>更新(GDR)</value>
</data> </data>
<data name="UpdateLDR" xml:space="preserve"> <data name="UpdateLDR" xml:space="preserve">
<value>更新(LDR)</value> <value>更新(LDR)</value>
</data> </data>
</root> </root>