BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.es.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_A1" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed es mantenido por un grupo de entusiastas. Microsoft no está relacionado con esta página de forma alguna. No hemos recibido ninguna queja de Microsoft sobre la página, aunque estamos seguros de que la conocen. Dicho esto, Microsoft obviamente quiere mantener la información privada como tal, por lo que nos han llegado a cerrar varias fuentes en el pasado, y puede que lo vuelvan a hacer.</value>
  </data>
  <data name="About_A2" xml:space="preserve">
    <value>Buen intento, Dona, pero no voy a caer. Lo que podemos decir es esto: BuildFeed se asegura en la medida de lo posible que todas las compilaciones en el sitio son correctas y legítimas. Tenemos un número de fuentes diferentes, para hacer que la información sea fiable y también para que, en caso de que Microsoft cierre alguna de ellas, poder seguir ofreciendo la información gracias a la redundancia de las fuentes.</value>
  </data>
  <data name="About_A3" xml:space="preserve">
    <value>Hay distintas maneras. Puedes comentar sobre las compilaciones a través del sistema Disqus en la página de cada compilación. Puedes también contribuir al desarrollo del sitio web informando sobre errores o haciendo "pull requests" en nuestro GitHub. También es posible traducir BuildFeed a tu idioma a través de nuestro portal de traducciones.</value>
  </data>
  <data name="About_Q1" xml:space="preserve">
    <value>¿Quién está al mando de BuildFeed? ¿Es una página oficial de Microsoft?</value>
  </data>
  <data name="About_Q2" xml:space="preserve">
    <value>¿Cómo obtiene BuildFeed la información?</value>
  </data>
  <data name="About_Q3" xml:space="preserve">
    <value>¿Cómo puedo involucrarme?</value>
  </data>
  <data name="Bulk_AddBuilds" xml:space="preserve">
    <value>Añadir compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Builds" xml:space="preserve">
    <value>Compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Instructions" xml:space="preserve">
    <value>Añada varias compilaciones abajo escribiendo una cadena de compilación completa por línea. Todas las compilaciones añadidas mediante esta página tendrán como tipo de fuente "filtración privada".</value>
  </data>
  <data name="Bulk_SendNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Enviar notificaciones</value>
  </data>
  <data name="Bulk_Success" xml:space="preserve">
    <value>Las compilaciones han sido añadidas con éxito</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
    <value>Añadir compilación</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBulk" xml:space="preserve">
    <value>Añadir en bloque</value>
  </data>
  <data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
    <value>Administrador</value>
  </data>
  <data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
    <value>Contribuir en {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
    <value>Créditos</value>
  </data>
  <data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>Desarrollado por {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
    <value>Algo se ha roto. Puede ser que hayas hecho algo raro, o que yo haya hecho algo raro. Si este error sigue apareciendo, presenta un informe de errores a través de {0}.</value>
  </data>
  <data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar sesión</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
    <value>Feeds RSS</value>
  </data>
  <data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>Mapa del sitio</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Oscuro</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
    <value>| Página {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Alternar navegación</value>
  </data>
  <data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="Front_About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Compliaciones de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
    <value>Comentarios</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
    <value>Última compilación "Canary"</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
    <value>Última compilación "Insider"</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
    <value>Última compilación pública</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentXbox" xml:space="preserve">
    <value>Última compilación XBox</value>
  </data>
  <data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="Front_Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
  <data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
    <value>Editar compilación</value>
  </data>
  <data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
    <value>Acciones del editor</value>
  </data>
  <data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
    <value>Ver lista completa de compilaciones de Windows</value>
  </data>
  <data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
    <value>{0}: El rastreador de compilaciones de Windows</value>
  </data>
  <data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
    <value>Lista de compilaciones de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
    <value>Últimas compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
    <value>Listado</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
    <value>Buscar más compilaciones de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
    <value>Buscar más compilaciones provenientes de {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
    <value>Buscar más versiones compiladas en {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna cadena de compilación</value>
  </data>
  <data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
    <value>{0} compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Front_Private" xml:space="preserve">
    <value>Privada</value>
  </data>
  <data name="Front_Public" xml:space="preserve">
    <value>Pública</value>
  </data>
  <data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
    <value>Pegado rápido</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
    <value>Volver al listado de compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
    <value>Volver a la vista general de compilaciones</value>
  </data>
  <data name="Front_Share" xml:space="preserve">
    <value>Compartir</value>
  </data>
  <data name="Front_Today" xml:space="preserve">
    <value>Hoy</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>Descubra más sobre la compilación de Windows {0}, proveniente de {1} y compilada en {2}.</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
    <value>Descubra más sobre la compilación de Windows {0}, proveniente de {1}. BuildFeed rastrea compilaciones de Windows a través del proceso de desarrollo.</value>
  </data>
  <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Descubra todas las compilaciones conocidas del laboratorio de desarrollo de Windows {0} a través de BuildFeed, una lista colaborativa de compilaciones de Windows.</value>
  </data>
  <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Vea una lista de todas las versiones de Windows compiladas en {0} y vea el avance del desarrollo de Windows a través del tiempo mediante la lista colaborativa BuildFeed.</value>
  </data>
  <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
    <value>Hora de creación</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de compilación</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
    <value>Hora de compilación</value>
  </data>
  <data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
    <value>Enlace externo</value>
  </data>
  <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
    <value>Cadena de compilación</value>
  </data>
  <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de filtración o liberación</value>
  </data>
  <data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión mayor</value>
  </data>
  <data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión menor</value>
  </data>
  <data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
    <value>Hora de modificación</value>
  </data>
  <data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
    <value>Revisión</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de la fuente</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de la fuente</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>Añadir paquete</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
    <value>Herramientas de compilación</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
    <value>Documentación</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
    <value>Filtración pública</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
    <value>Registros</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
    <value>Filtración privada</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>Distribución pública</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
    <value>Actualización GDR (Pública)</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
    <value>Actualización LDR (Privada)</value>
  </data>
  <data name="Notification_NewBuild" xml:space="preserve">
    <value>Una nueva compilación ha sido añadida a {0}</value>
  </data>
  <data name="Search_Build" xml:space="preserve">
    <value>Compilación</value>
  </data>
  <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Buscar en Buildfeed...</value>
  </data>
  <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Ningún resultado</value>
  </data>
  <data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
    <value>Laboratorio</value>
  </data>
  <data name="Search_Query" xml:space="preserve">
    <value>Consulta</value>
  </data>
  <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
    <value>Fuente</value>
  </data>
  <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Escriba para buscar...</value>
  </data>
  <data name="Search_Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Search_Year" xml:space="preserve">
    <value>Año</value>
  </data>
  <data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
    <value>Cada cuenta debe ser verificada por un administrador. Por favor tenga paciencia y compruebe más tarde.</value>
  </data>
  <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>Incorporaciones a BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Versiones compiladas</value>
  </data>
  <data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar su contraseña</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar nueva contraseña</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar contraseñña</value>
  </data>
  <data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>Introducir contraseña actual</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Introducir nueva contraseña</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Introducir contraseña</value>
  </data>
  <data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión más alta</value>
  </data>
  <data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
    <value>Laboratorios</value>
  </data>
  <data name="Support_Login" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="Support_Password" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Añadidas recientemente</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
    <value>Compiladas recientemente</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
    <value>Filtradas recientemente</value>
  </data>
  <data name="Support_Register" xml:space="preserve">
    <value>Registrarse</value>
  </data>
  <data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>Recordarme</value>
  </data>
  <data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
    <value>Gracias por registrarse</value>
  </data>
  <data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de usuario</value>
  </data>
  <data name="Support_Week" xml:space="preserve">
    <value>Semana</value>
  </data>

</root>