BuildFeed/BuildFeed.Local/VariantTerms.zh-hant.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About_A1" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed是由一群熱心的人士管理和維護。微軟是不參與的。當然我們沒有收到來自微軟對這個網站的正式投訴，即使我們確信他們是知道這個網站的。這就是說，微軟顯然希望保持私有信息的私密性，所以在過去我們的消息人士曽經停止提供資料，我敢肯定他們今後也會。</value>
  </data>
  <data name="About_A2" xml:space="preserve">
    <value>Dona做得好, 但我不會弄壞這個。我只能說。 BuildFeed已經盡能力確保在這個網站的組建信息是正確無誤的。我們有許多不同的消息來源，能有更可靠的消息驗證，也能在微軟停止我們的消息來源時給我們一些冗餘。</value>
  </data>
  <data name="About_A3" xml:space="preserve">
    <value>有許多方法，您可以在每個頁面上的disqus評論系統進行討論。您還可以通過報告網站錯誤或在我們的GitHub上提供幫助。 最後，你可以在翻譯中心幫忙翻譯BuildFeed到你的母語。</value>
  </data>
  <data name="About_Q1" xml:space="preserve">
    <value>誰人管理BuildFeed？ 它是否一個微軟的官方網站？</value>
  </data>
  <data name="About_Q2" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed是如何取得數據？</value>
  </data>
  <data name="About_Q3" xml:space="preserve">
    <value>我怎樣才能參與？</value>
  </data>
  <data name="Common_AddBuild" xml:space="preserve">
    <value>新增組建</value>
  </data>
  <data name="Common_Admin" xml:space="preserve">
    <value>管理</value>
  </data>
  <data name="Common_ContributeOn" xml:space="preserve">
    <value>貢獻於 {0}</value>
  </data>
  <data name="Common_Credits" xml:space="preserve">
    <value>貢獻者名單</value>
  </data>
  <data name="Common_DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>由 {0} 開發</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="Common_ErrorContent" xml:space="preserve">
    <value>有東西壞掉了，這或許是因為你做了甚麼奇怪的事，也有可能是我做了甚麼奇怪的事。如果你不斷遇上這個問題，請透過 {0} 回報問題。</value>
  </data>
  <data name="Common_LogIn" xml:space="preserve">
    <value>登入</value>
  </data>
  <data name="Common_LogOut" xml:space="preserve">
    <value>登出</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="Common_NavigationTheme" xml:space="preserve">
    <value>主題</value>
  </data>
  <data name="Common_RssFeeds" xml:space="preserve">
    <value>RSS 訂閱</value>
  </data>
  <data name="Common_Sitemap" xml:space="preserve">
    <value>網站地圖</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>深色</value>
  </data>
  <data name="Common_ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>淺色</value>
  </data>
  <data name="Common_TitlePage" xml:space="preserve">
    <value>|第 {0} 頁</value>
  </data>
  <data name="Common_ToggleNavigation" xml:space="preserve">
    <value>切換導航</value>
  </data>
  <data name="Common_Twitter" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="Front_About" xml:space="preserve">
    <value>關於</value>
  </data>
  <data name="Front_AboutSite" xml:space="preserve">
    <value>關於 {0}</value>
  </data>
  <data name="Front_BuildsFrom" xml:space="preserve">
    <value>來自 {0} 的組建</value>
  </data>
  <data name="Front_Comments" xml:space="preserve">
    <value>留言</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentCanary" xml:space="preserve">
    <value>當前內部開發版本</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentInsider" xml:space="preserve">
    <value>當前公眾預覽版本</value>
  </data>
  <data name="Front_CurrentRelease" xml:space="preserve">
    <value>當前正式發行版本</value>
  </data>
  <data name="Front_Delete" xml:space="preserve">
    <value>刪除</value>
  </data>
  <data name="Front_Details" xml:space="preserve">
    <value>詳情</value>
  </data>
  <data name="Front_Edit" xml:space="preserve">
    <value>編輯</value>
  </data>
  <data name="Front_EditBuild" xml:space="preserve">
    <value>編輯組建</value>
  </data>
  <data name="Front_EditorActions" xml:space="preserve">
    <value>編輯操作</value>
  </data>
  <data name="Front_FullBuildListing" xml:space="preserve">
    <value>查看完整 Windows 組建列表...</value>
  </data>
  <data name="Front_HomeH1" xml:space="preserve">
    <value>{0}: Windows 組建追蹤器</value>
  </data>
  <data name="Front_HomepageH1" xml:space="preserve">
    <value>{0} 組建列表</value>
  </data>
  <data name="Front_LatestBuilds" xml:space="preserve">
    <value>最新組建</value>
  </data>
  <data name="Front_Listing" xml:space="preserve">
    <value>列表</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromLab" xml:space="preserve">
    <value>尋找更多來自 {0} 的組建</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromSource" xml:space="preserve">
    <value>尋找更多由 {0} 提供的組建</value>
  </data>
  <data name="Front_MoreFromYear" xml:space="preserve">
    <value>尋找更多編譯於 {0} 的組建</value>
  </data>
  <data name="Front_NoLabString" xml:space="preserve">
    <value>缺少 Lab 字串</value>
  </data>
  <data name="Front_NumOfBuilds" xml:space="preserve">
    <value>{0} 組建</value>
  </data>
  <data name="Front_Private" xml:space="preserve">
    <value>私密</value>
  </data>
  <data name="Front_Public" xml:space="preserve">
    <value>公開</value>
  </data>
  <data name="Front_QuickPaste" xml:space="preserve">
    <value>快速貼上</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToListing" xml:space="preserve">
    <value>返回組建列表</value>
  </data>
  <data name="Front_ReturnToOverview" xml:space="preserve">
    <value>返回組建概觀</value>
  </data>
  <data name="Front_Share" xml:space="preserve">
    <value>分享</value>
  </data>
  <data name="Front_Today" xml:space="preserve">
    <value>今天</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildDate" xml:space="preserve">
    <value>了解更多關於來自 {1} 分支，編譯於 {2} 的 Windows 組建 {0}。</value>
  </data>
  <data name="Meta_BuildNoDate" xml:space="preserve">
    <value>了解更多關於來自 {1} 分支的 Windows 組建 {0}，BuildFeed 會在開發過程中全程追蹤 Windows 組建的發展。</value>
  </data>
  <data name="Meta_LabGeneric" xml:space="preserve">
    <value>透過 BuildFeed，一個協作 Windows 組建清單查看來自 {0} 分支的所有已知組建。</value>
  </data>
  <data name="Meta_YearGeneric" xml:space="preserve">
    <value>透過 BuildFeed，一個基於社群協作的 Windows 組建列表，查看所有來自 {0} 分支的所有已知組建，並從中觀察 Windows 隨著時間持續發展的過程。</value>
  </data>
  <data name="Model_Added" xml:space="preserve">
    <value>建立時間</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildNumber" xml:space="preserve">
    <value>組建號碼</value>
  </data>
  <data name="Model_BuildTime" xml:space="preserve">
    <value>編譯時間</value>
  </data>
  <data name="Model_ExternalLink" xml:space="preserve">
    <value>外部連結</value>
  </data>
  <data name="Model_LabString" xml:space="preserve">
    <value>Lab 字串</value>
  </data>
  <data name="Model_LeakDate" xml:space="preserve">
    <value>洩漏或發佈日期</value>
  </data>
  <data name="Model_MajorVersion" xml:space="preserve">
    <value>主要版本</value>
  </data>
  <data name="Model_MinorVersion" xml:space="preserve">
    <value>次要版本</value>
  </data>
  <data name="Model_Modified" xml:space="preserve">
    <value>修改時間</value>
  </data>
  <data name="Model_Revision" xml:space="preserve">
    <value>修訂版號</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceDetails" xml:space="preserve">
    <value>資料來源詳情</value>
  </data>
  <data name="Model_SourceType" xml:space="preserve">
    <value>來源類型</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_AppPackage" xml:space="preserve">
    <value>App 套件</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_BuildTools" xml:space="preserve">
    <value>組建工具</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Documentation" xml:space="preserve">
    <value>文件</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_InternalLeak" xml:space="preserve">
    <value>公開洩漏</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_Logging" xml:space="preserve">
    <value>記錄檔</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PrivateLeak" xml:space="preserve">
    <value>私下洩漏</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_PublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>公開發佈</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateGDR" xml:space="preserve">
    <value>更新 (GDR)</value>
  </data>
  <data name="Model_Source_UpdateLDR" xml:space="preserve">
    <value>更新 (LDR)</value>
  </data>
  <data name="Search_Build" xml:space="preserve">
    <value>組建</value>
  </data>
  <data name="Search_BuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>搜尋 BuildFeed</value>
  </data>
  <data name="Search_Empty" xml:space="preserve">
    <value>沒有找到任何結果</value>
  </data>
  <data name="Search_Lab" xml:space="preserve">
    <value>Lab</value>
  </data>
  <data name="Search_Query" xml:space="preserve">
    <value>搜索查詢</value>
  </data>
  <data name="Search_Source" xml:space="preserve">
    <value>來源</value>
  </data>
  <data name="Search_Title" xml:space="preserve">
    <value>搜尋</value>
  </data>
  <data name="Search_TypePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>請輸入搜尋...</value>
  </data>
  <data name="Search_Version" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
  </data>
  <data name="Search_Year" xml:space="preserve">
    <value>年份</value>
  </data>
  <data name="Support_AccountValidation" xml:space="preserve">
    <value>所有帳戶均須經過管理員審核，請耐心等候並稍後再試。</value>
  </data>
  <data name="Support_AdditionsToBuildFeed" xml:space="preserve">
    <value>BuildFeed 補充資訊</value>
  </data>
  <data name="Support_BuildsCompiled" xml:space="preserve">
    <value>已編譯的組建</value>
  </data>
  <data name="Support_ChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>更改你的密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>確認新密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
    <value>確認密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_EmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>電子郵件地址</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>輸入原密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>輸入新密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>輸入密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_HighestVersion" xml:space="preserve">
    <value>最新版本</value>
  </data>
  <data name="Support_Labs" xml:space="preserve">
    <value>Labs</value>
  </data>
  <data name="Support_Login" xml:space="preserve">
    <value>登入</value>
  </data>
  <data name="Support_Password" xml:space="preserve">
    <value>密碼</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyAdded" xml:space="preserve">
    <value>最近新增</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyCompiled" xml:space="preserve">
    <value>最近編譯</value>
  </data>
  <data name="Support_RecentlyLeaked" xml:space="preserve">
    <value>最近洩漏</value>
  </data>
  <data name="Support_Register" xml:space="preserve">
    <value>註冊</value>
  </data>
  <data name="Support_RememberMe" xml:space="preserve">
    <value>記住我</value>
  </data>
  <data name="Support_ThanksRegister" xml:space="preserve">
    <value>感謝註冊</value>
  </data>
  <data name="Support_UserName" xml:space="preserve">
    <value>使用者名稱</value>
  </data>
  <data name="Support_Week" xml:space="preserve">
    <value>週</value>
  </data>

</root>